Support-Center (FAQ)

Zigbee udendørssensor 18012 – lysstyrketærskel

Zigbee-udendørssensorer 18012 er fra fabrikken indstillet til en lysstyrketærskel på 20 lux, men værdien kan også indstilles manuelt. Dette gøres ved at trykke kort på knappen »learn«, når lysstyrken er passende. Knappen flasher én gang som bekræftelse.

Må udendørslamper fra Plug & Shine-sortimentet bruges i nærheden af en swimmingpool?

Alle lys i Plug & Shine-sortimentet er vandtætte i poolen og må anvendes omkring et poolanlæg.

Er der noget, man skal være opmærksom på, når man tilslutter house 230v?

House 230v tilsluttes direkte til 230 V-ledningen, uden at der skal installeres en strømforsyning.

Er dagslys tilstrækkeligt til at oplade solcellelys?

Hvis lamper med solceller oplades uden direkte sollys, tager opladningen af Akkuen længere tid, eller der gemmes mindre energi ved samme opladningstid. Dette medfører, at lampen lyser i mindre længde efter mørkets frembrud.

Kan park + light lyssystemet tilsluttes et 230 V-kabler?

Nej, ikke direkte. Park + Light-systemet fungerer med 12 V jævnspænding (sikkerheds-lavspænding) og må aldrig tilsluttes direkte til et 230 V-kabel, da dette ødelægger systemet og medfører fare på grund af netspændingen. Til driften er altid en Park + Light-transformer nødvendig. Denne tilsluttes via sit indbyggede Schuko-stik til en 230 V udendørs stikkontakt og omformer netspændingen sikkert til de nødvendige 12 V. (Bemærk: Hvis der på installationsstedet kun findes et fastlagt 230 V-jordkabel, skal der først installeres en passende udendørs stikkontakt af en autoriseret elektriker.)

Kan den med belægning udstyrede MaxLED-strip også bruges udendørs?

Ja, takket være belægningen har båndet en IP44-beskyttelse (sprøjtvand) og kan også anvendes udendørs. Ved installationen skal man dog være opmærksom på, at der skal bruges en krympeflex (70247) ved alle samlinger. OBS: Forkoblingsenhederne skal installeres med IP20-beskyttelse!

Hvorfor lyser RGB-stripen kun i én farve og kan ikke styres?

Når man opretter forbindelse mellem RGB-led-strips og RGB-regulatoren, er det vigtigt, at den korrekte polaritet overholdes. Hvis LED-strimlen ikke reagerer på styrekommandoer og lyser i én farve, stemmer polariteten på de to forbundede komponenter ikke overens. I dette tilfælde skal stikforbindelsen løsnes, stikket drejes 180° og tilsluttes igen.

På hvilke overflader kan LED-led-strips monteres?

Vores LED-bånd skal monteres på en glat overflade, der er fri for støv, fedt og opløsningsmidler. Det dobbeltsidede mærketape er allerede fastgjort til båndet og sikrer et godt fastgørelse.

I hvilke udførelser fås de ensfarvede Silver P25-led-strips?

Vi tilbyder Silver P25 Strip som ensfarvede strimler i følgende farver: Varenr. – Betegnelse – Farve 76006 – P25 red – rød 76007 - P25 green - grøn 76008 - P25 blue - blå 76009 - P25 violet - violet 76010 - P25 iceblue - isblå 76011 - P25 orange - orange 76012 - P25 RGBW - RGBW-farve + hvid 76013 - P25 827 - varmhvid 2700K 76014 - P25 830 - varmhvid 3000K 76015 - P25 840 - neutral hvid 4000K

URail-kabeltilslutningens tilslutningskabel er for lang – hvad skal jeg gøre?

I stedet for at afkorte kablerne kan de også vikles fast omkring en tyk skruetrækker for at danne en slags spiralkabel.

I hvilke farver fås ProRail3-systemet?

Vi tilbyder følgende skinnefarver hos ProRail3: Dyb sort, mat (RAL 9005) Hvid aluminium, mat / sølv (RAL 9006) Trafikhvid (RAL 9016)

Hvor på Linion Power Channel (art. 98204) er der en klemme til tilslutning af 230 V?

Hurtigklemmen til 230 V-tilslutningen fastgøres med en skrue i en afstand på 360 mm fra kanten.

Hvor på ULine-bælteet kan lysene placeres?

ULine-lys kan monteres hvor som helst på bælteet takket være »Click and Connect«-teknologien.

Hvilken kabeldiameter er rebspotterne beregnet til?

Led-spots for Paulmanns wiresystemer kan monteres på spændkabler med et ledningstværsnit på op til 6 qmm og en diameter på 7 mm.

Alle lamper lyser normalt de første par minutter, men derefter er det kun den første lampe, der »flasher«. Hvad skyldes det?

En af tilslutningerne efter den første lyspære forårsager tilsyneladende en kortslutning. Man bør kontrollere, om der er søm eller skruer, der har trængt igennem kablerne. Alle tilslutningssteder bør kontrolleres endnu en gang.

Min lys/min transformer brummer, når jeg dæmper lyset – hvad er årsagen?

Lysdæmpere fungerer som hurtige elektroniske afbrydere. Det betyder, at en lysdæmper slukker lyset i korte perioder. Tænd- og slukningerne forårsager pludselige ændringer i magnetfeltet i konventionelle transformere. Magnetfeltændringerne får transformatorens viklinger til at vibrere, hvilket forstærkes særligt kraftigt i trælofter. Dette kan afhjælpes ved at løsne skruerne. Om nødvendigt kan du placere en gummiprofil (skumgummi) mellem transformererne og loftet. Dette reducerer vibrationerne.

Findes der stadig sekskantede GU5.3-lyskilder til indbygningslamper?

Hexagonal-lyskilder findes ikke længere i vores sortiment.

Kan Paulmann-produkter bruges i saunaen?

Vores produkter er ikke egnet til brug i saunaen på grund af temperaturerne og luftfugtigheden.

Kan jordspydet også bruges sammen med den store puller (95751)?

Nej, jordspydet passer kun til den mellemste (95752) og den lille (95753) puller.

Zigbee-bevægelsessensor (art. 50133/50150) Kelvin-farveværdier

Zigbee-bevægelsessensorer (50133/50150) registrerer bevægelse og lysstyrke; det er ikke muligt at registrere Kelvin-farveværdier.

Kan stikkene og stikdåserne til Plug & Shine-systemet købes enkeltvis?

Stikkene og stikbøsningerne i Plug & Shine-systemet er altid fast forbundet med kablet og kan ikke købes separat. Ved separat salg ville det ikke være muligt at opnå beskyttelsesklasse IP68.

Er glasset på den indbygningslys til gulv, 230 V (art. 93993), klart eller satinpoleret?

Glasset i indbygningslys til gulv 93993 er i den nuværende produktion satineret. Forserien med samme varenummer blev fremstillet med klart glas.

Kan lysvarigheden på lamper med solceller forlænges?

Hvis de indbyggede Akkuer er af samme type, er det i enkelte tilfælde muligt at opgradere til en model med højere kapacitet. Med en fuld opladning vil lyset så holde længere.

Kan jeg klippe Schuko-stikket af Park + Light-transformeren for at tilslutte den direkte til et 230 V-kabel?

Som producent-ikon fraråder vi dette på det kraftigste. Afskæring af stikket medfører øjeblikkelig bortfald af garanti, ansvar og CE-overensstemmelse. Desuden er produktet ikke længere i sin godkendte tilstand på grund af den konstruktionsmæssige ændring. Hvis en fagmand (elektriker) alligevel udfører en direkte tilslutning på kundens anmodning, sker dette på den udførende persons eget ansvar.

Passer alle MaxLED-samlestykker til alle led-profiler?

Ja, alle vores led-strips passer til alle vores profiler. Hvis MaxLED-led-strips imidlertid skæres over og opretter forbindelse igen, passer samlestykket ikke ind i vores aluminiumsprofiler. Når led-strips anvendes i profiler, anbefaler vi så vidt muligt, at de lægges i ét stykke uden afbrydelser.

Hvad er forskellen mellem YourLED og YourLED ECO?

YourLED: med belægning, 39 LED’er/m, 265 lm/m, kan afkortes for hver 7,5 cm [Billede] YourLED ECO: ubelagt, 30 LED'er/m, 160 lm/m, kan afkortes hver 10 cm [Billede]

Tilbyder Paulmann LED-bånd med adresserbare LED’er?

Nej, vi fører ikke led-strips med individuelt adresserbare LED'er i vores sortiment. Til effekter med farvede blinkende LED'er eller løbende lys tilbyder vi vores SimpLED Motion-sæt (art. 70513/70514/70515), hvor der kan vælges mellem forudindstillede programmer.

Kan man bruge forskellige pro strips til samme strømforsyning?

Man kan også kombinere forskellige pro strips på én strømforsyning. Ved blandede typer, f.eks. med lysdæmper og enfarvede, samt RGBW, kræves der dog forskellige regulatorer. Hvis der anvendes forskellige kvaliteter af samme type, f.eks. P25 og P150 i varmhvid, kan disse teoretisk set kobles sammen bag én regulator. På grund af forskellen i lysstyrke vil dette dog føre til forskellige resultater ved at dæmpe.

Er der en mulighed for at skjule tilslutningen til URail i skinnen?

Tilslutningen til URail-systemet skal tilsluttes separat fra skinnen. Skinnen tilsluttes mekanisk og elektrisk ved hjælp af samlestykker.

Er ProRail3-trefaseskinner kompatibel med andre systemer?

Vores komponenter er kompatible med forskellige andre producenter, som det fremgår af billedet: [Billede]

Hvor på Linion Power Channel sidder klemmen til tilslutning af 230 V?

På Zigbee Power Channel (art. 98181) sidder hurtigklemmen xx cm fra slutningen. På Power Channel uden Zigbee (art. 98204) sidder klemmen xx cm fra slutningen.

Hvilket materiale er ULine-spændebåndet lavet af?

ULine-spændebåndene af tekstil er færdiglavet af Dacron-fibre med indbyggede kobberledninger. Det gør dem rivfaste, holdbare og nemme at rengøre.

Kan wiresystemer også monteres på gipsvægge eller -lofter?

Da der kræves en vis spændkraft ved monteringen, skal wiresystemer altid fastgøres til en fast væg, et loft eller en bjælke. Fastgørelse i gipsplader kan rive sig løs og giver ikke tilstrækkelig fastgørelse.

Indbygningslamper slukker gradvist efter et par timer. Hvad skyldes det?

Alle elektriske transformere er udstyret med en effektbegrænsning eller en temperaturovervågning, hvilket betyder, at de af sikkerhedsmæssige årsager slukker, når der opstår en vis varmeudvikling, og tænder igen, når de er kølet af. Her skal det kontrolleres, om der eventuelt opstår varmeophobning på grund af pålagte isoleringsmaterialer, eller om der ikke er et gennemgående, ventileret hulrum.

Kan transformere med lysdæmper?

Det kan man ikke sige generelt. Om en transformer kan dæmpes, afhænger af transformerens type og de tilsluttede lyskilder. Som udgangspunkt skal både transformeren og lyskilderne være udtrykkeligt mærket som »med lysdæmper«. Afhængigt af transformatorens teknologi gælder følgende regler: 1. Transformatorer til 12 V vekselstrøm (AC) Her installeres lysdæmperen på 230 V-primærsiden (før transformeren): Elektroniske transformere (EVG): Kræver en fasestegslysdæmper (kapacitiv belastning – mærket C eller R,C). Konventionelle transformere (blok-/ringkernetransformere): Kræver en faseansnitsdæmper (induktiv belastning – mærkning L eller R,L). 2. Transformere/strømforsyninger til 12 V / 24 V / 48 V jævnspænding (DC) Standard DC-strømforsyninger: Kan som regel ikke dæmpes på primærsiden via en lysdæmper. Dæmpningen foregår her på siden (efter transformeren) via en mellemkoblet regulator (f.eks. Zigbee, BLE eller radiodæmper via PWM). Primærdæmpbare DC-transformere: Kun specielle DC-strømforsyninger, der udtrykkeligt er angivet som »med lysdæmper«, kan reguleres direkte via en faseklip-vægdæmper. Sådanne har vi ikke i sortimentet.

Findes der stadig Quadro-lyskilder i GU5.3-fatning for indbygningslamper?

Quadro-lyskilder findes ikke længere i vores sortiment.

Hvordan fungerer Easy-Dim-funktionen?

Vores lamper og lysarmaturer med Easy-Dim-funktion kan nemt dæmpes ved hjælp af den eksisterende vippekontakt. Dæmpningen startes ved kortvarigt at slukke og tænde igen (spændingsimpuls). Når den laveste lysstyrke er nået, stopper dæmpningen og kan genstartes ved at slukke og tænde igen i modsat retning. Når den ønskede lysstyrke er nået, fastholdes denne ved at slukke og tænde igen kortvarigt.Ved normal tænding/slukning falder lysstyrken tilbage til standardindstillingen (100 %). For at nulstille standardindstillingen skal afbryderen tændes og slukkes hurtigt 3 gange ved den indstillede lysstyrke.

Hvilke fatninger har ModuShine-lysene?

Lysarmaturerne kan udstyres med E27-lyskilder.

Zigbee til loxone

Zigbee-enheder kan ikke tilsluttes loxone-systemet. Loxone bruger sin egen teknologi ("Loxone Air"). Til Zigbee kræves en Zigbee-kompatibel gateway (Paulmann Gateway Smik, Amazon Echo, Philips Hue Bridge eller en Zigbee-fjernbetjening som f.eks. Paulmann Gent 2).

Findes der en bevægelssensor til Plug & Shine-systemet?

Der findes en tusmørke- og bevægelsessensor med varenr. 18012, som kræver Zigbee-regulatoren med varenr. 93999. Sensorer kan ikke styres med Gent-fjernbetjeningen eller gatewayen. Desuden kan der kun parres én bevægelssensor med regulatoren 93999.

Kan et jordkabel tilsluttes direkte i gulvindbygningslamperne på 230 V?

Ingen af de 230 V indbygningslamper i Paulmann-sortimentet er beregnet til tilslutning til et eksisterende jordkabel. Her skal der installeres en afgreningsdåse, og der skal anvendes en passende slangekabel. Kontakt venligst den lokale installatør.

Hvilket batteri bruges i fjernbetjeningerne til solcelledrevne LED-led-strips (art. 71193/71194/71195/71196)?

I fjernbetjeningen til solcelledrevne LED-led-strips sidder der et CR2025-batteri (lithium-metal).

Kan alle Park + Light-lys kombineres med hinanden?

Alle produkter kan kombineres efter ønske. En undtagelse udgør Park + Light-udendørs vægarmaturerne Bimea (94586) med bevægelssensor: disse kan ikke styres med Zigbee-regulatoren, Zigbee-fjernbetjeningen eller Park + Light-bevægelssensor-regulatoren.

Er der brug for led-profiler til montering af MaxLED-led-strips?

Vores MaxLED-bånd bliver kun håndvarme, når de er tændt, og behøver derfor ikke nødvendigvis at blive monteret på en aluminiumsskinne. De kan uden problemer limes fast på træ eller kunststof (f.eks. møbler)

Hvilke længder er mulige med de forskellige transformere hos YourLED?

Vær opmærksom på længdeangivelserne for de forskellige strimler i nedenstående tabel:[Billede]

Findes der også LED-led-strips med batteri/Akku?

Du kan finde vores sortiment af mobile LED-bånd her: https://de.paulmann.com/innenleuchten/led-strips/mobile-strips/ (https://de.paulmann.com/innenleuchten/led-strips/mobile-strips)

Hvad er de forskellige lysstyrker på pro strips?

Følgende lysstyrker ligger bag betegnelserne: P25 = ca. 400 lm/m P75 = ca. 700 lm/m P150 = ca. 1500 lm/m

I hvilke farver fås URail-systemet?

Vi tilbyder følgende skinnefarver til URail: Mat sort (RAL 9005) Mat krom (RAL 9006) Ren hvid (RAL 9010) Signalhvid (RAL 9003) Titanium (ingen RAL-farve, da den ikke findes i det klassiske RAL-farvesystem)

Hvordan hjælper Paulmann med planlægningen af ProRail3-jernbanen?

ProRail3-skinnesystemet for erhvervsmæssige anvendelser bør projekteres og installeres af en elektriker. Vi tilbyder ikke projektstøtte i denne forbindelse.

Hvilket materiale er Linion-systemets lyskanaler fremstillet af?

Lyskanalerne er færdiglavet af aluminium og har en diffusor af plast.

I hvilke farver fås ULine-spændebåndene?

Vi tilbyder ULine-spændebånd i følgende farver: sort, orange, grå, terracotta, grøn

Kan wiresystemer med lysdæmper?

Det er muligt at dæmpe wiresystemer, hvis der anvendes en konventionel blok- eller ringkernetransformator som strømforsyning. I dette tilfælde kan systemets lysstyrke reguleres ved hjælp af en faseafskæringsdæmper (mærket L). OBS: De monterede lyskilder på kablet skal også være med lysdæmper! Da DC-wiresystemer anvender et ikke-dæmpbart forkoblingsapparat, kan lysstyrken på disse ikke reguleres.

Må indbygningslamper tilsluttes i serie?

De nuværende LED-indbygningslamper drives som regel med 230 V. De tilsluttes i række ved hjælp af en parallelforbindelse.

Skal transformere udnyttes mere eller mindre (udnyttelsesgrad)?

En højere belastning medfører overdreven opvarmning af transformeren; den maksimale belastning må ikke overskrides. Dette kan udløse termiske afbrydere eller termiske sikringer. Transformatorer med termisk sikring er derefter uopretteligt defekte. Hvis den nødvendige minimumsbelastning ikke nås, tændes lyset ikke, eller det flimrer. Her på siden skal transformatoren udskiftes med en anden model.

Kan en pære med GU-sokkel bruges i en lampe med GZ-fatning?

GU passer i GZ, men GZ passer ikke i GU. GZ-pærer afgiver varme bagud og kan få en lyskilde til at blive overophedet. Derfor bliver GU-fatninger indbygget i temperaturfølsomme lamper, så ingen GZ-lyskilder kan sættes i dem.

Hvordan fungerer white select-funktionen?

Med white select-funktionen indstilles den ønskede lysfarve på afbryderen, inden lyset indbygges (normalt 2700 K/4000 K/6500 K).

Er alle komponenter kompatible med hinanden?

Alle lampehoveder er kompatible med alle basisdele, kan nemt sættes på og udstyres med en eller flere lyskilder efter eget valg​

Sensorindstillingerne i Smik-appen gået tabt under en opdatering?

Efter en opdatering af smik-appen eller gatewayens firmware kan systemet nemt fortsætte med at blive brugt med de tidligere indstillinger. Systemoplysninger såsom tilkoblede Zigbee-enheder, oprettede områder og scener gemmes i en separat database på gatewayen. Visningerne i smik-appen er især baseret på disse gateway-data. Derudover gemmes visse forbindelsesdata og sensorindstillinger lokalt på smartphonen, som ikke påvirkes af en softwareopdatering.

Har Plug & Shine-regulatoren en hukommelsesfunktion?

Både den trådløse regulator og Zigbee-regulatorerne har en hukommelsesfunktion.

Hvorfor flasher min lysarmatur til husmure med skumringssensor?

Hvis skumringssensoren i lampen opfanger et genskin fra det udsendte lys, kan dette opfattes som dagslys, og lampen slukkes igen. Lysene reagerer særligt følsomt, hvis de er monteret for tæt under et udhæng, eller hvis ydervæggen er pudset i en meget lys farve.

Hvilke genopladelige Akkus skal der bruges til solcelledrevne husnummerlamper (art. 79842-79851)?

Til solcelledrevne husnummerlamper (art. 79842-79851) anbefales genopladelige batterier af typen LR06 Micro AAA 1,2–1,5 V Ni-MH med en kapacitet på mindst 1500 mAh.

Kan Park + Light-lysene med lysdæmper?

Lysarmaturerne i Park + Light-serien kan have en lysdæmper. En undtagelse er Park + Light-udendørs væglamperne Bimea (94586) med bevægelssensor.

Hvad er det særlige ved MaxLED Full-Line cob-stripen?

I cob-strimlerne er de enkelte LED-lyspunkter monteret meget tæt på hinanden, og fosforbelægningen er sammenhængende. Takket være denne fremgangsmåde er lysbilledet jævnt og uden afbrydelser, i modsætning til de enkeltmonterede SMD-LED’er. Yderligere oplysninger findes på: https://de.paulmann.com/innenleuchten/led-strips/MaxLED/MaxLED-full-line-cob/

Hvordan kan jeg skære og kombinere forskellige YourLED-led-strips?

Til sammenføjning af afskårne led-strips og kombination af mere end en komponent tilbyder vi forskellige tilbehørsdele i YourLED-sortimentet. Du kan finde mere information på hjemmesiden (https://de.paulmann.com/indendørslamper/led-strips/yourled/yourled-zubehoer/).

Kan man købe endedækslerne til led-profilerne enkeltvis?

Hvis der på produktsiden for led-profilerne ikke er angivet endedæksler som tilbehør, kan vi ikke tilbyde dem til salg separat.

Hvordan aflæses kodningen på pro strips?

Betegnelsen på Pro Strip identificerer lyset og hjælper med at finde reservedele. LED-båndene fås i tre lysstyrker: P25, P75, P150 Lysfarven kan bestemmes ud fra det trecifrede tal som følger: 1. ciffer = CRI-værdi (80 eller 90) 2. og 3. ciffer = lysfarve i Kelvin (2700K, 3000K, 4000K eller 6500K) [Billede] https://api-cdn.mypurecloud.de/response-assets/uploads/d5192263-9b3f-4274-b1f1-25d98f1f4778/7bfa9cf7-0a98-4808-a948-19ef5b5a99c4.cff64245-a143-41f6-9ce8-72eb26d91f7a

Kan URail-skinnesystemet med lysdæmper?

Generelt kan lamper og lysarmaturer på skinnen dæmpes. Dæmpningen i skinnesystemet afhænger af de anvendte lysarmaturer eller lyskilder.

Hvad er den maksimale kapacitet på ProRail3-skinnen?

Der må anvendes en tilslutning på 3680 W pr. fase på skinnen, altså 3 × 3680 W.

I hvilke farver fås linion-belysningskanalsystemet?

Lyskanalerne fås i farverne mat krom (RAL 9006) og mat sort (RAL 9004).

I hvilke længder fås ULine-spændebåndene?

Vi tilbyder ULine-spændebånd i længderne 5 m og 10 m.

Hvad skal man gøre, hvis der ses tegn på svidning på wiresystemet?

Alle elektriske forbindelser skal skrues fast eller sættes helt i, da en god kontakt er en forudsætning for en lang levetid på grund af de høje strømstyrker. Skrueforbindelserne bør strammes efter 20 minutter og kontrolleres lejlighedsvis. Hvis der er dårlige samlestykker i lavspændingsområdet, kan der opstå overgangsmodstande, som medfører en markant stigning i omgivelsestemperaturen. Dette kan hurtigt føre til misfarvning og svidning af tilstødende plastdele her på siden. Hvis disse symptomer opstår i belysningssystemet, giver det ingen anledning til garantikrav.

Må Paulmann-indbygningslamper monteres i træbjælker med et hul i?

For at sikre en lang levetid bør LED-lyskilden have tilstrækkelig luftplads til afkøling. Vi anbefaler, at der ud over den mindste indbyggedybde er ca. 15 cm fri plads rundt om lyskilden.

Hvornår er der brug for en transformer?

En transformer/strømforsyning bruges til at sænke spændingen, f.eks. fra 230 V vekselstrøm til 12/24 V vekselstrøm eller jævnstrøm. Derudover findes transformatorer/strømforsyninger, der omdanner den varierende vekselspænding til konstant strøm (konstantstrøm), f.eks. 350 mA eller 700 mA.

Hvorfor kan man ikke længere købe lysstofrør hos Paulmann?

I forbindelse med EU’s direktiv om miljøvenligt design (SLR/ELR-forordningen) fra september 2021 blev lysstofrørene også fjernet fra sortimentet i september 2023.

Får du en „Timeout“-meddelelse, når du starter appen? Kan man bare bekræfte den med „ok“?

Du kan klikke på ok og fortsætte. Giv os besked, hvis meddelelsen vises oftere.

Hvilke typer bevægelsessensorer findes der?

Der findes en højfrekvenssensor

Zigbee-produkter – hukommelsesfunktion

Zigbee-produkter gemmer de indstillede parametre, såsom lysstyrke, hvidtone eller farveværdi, efter strømafbrydelse. Tænd/sluk-tilstanden gemmes ikke, hvilket betyder, at lyset tændes, når strømmen genindkobles efter en afbrydelse. Denne indstilling kan ikke skiftes.

Har Plug & Shine-regulatoren 18011 en hukommelsesfunktion?

Ja, styresystemet 18011 starter altid med den senest indstillede lysstyrke, når det slukkes.

Hvad betyder den lille grå prik på Ronea-udendørs væglamperne (94332/94333) tæt på fastgørelsesskruen?

Det drejer sig her om lysets skumringssensor.

Hvordan sikrer jeg, at lyset i mine lamper med solceller har så lang en levetid som muligt?

Sørg for, at lamperne med solceller får tilstrækkelig sollys om dagen, så lysets levetid kan være så lang som muligt. Normalt har vores lamper brug for ca. 8 timers godt lys for at opnå en normal driftstid.

Kan forskellige strømkilder kombineres med hinanden?

Nej, inden for et »Park + Light«-system kan der kun anvendes én strømkilde.

Hvilke længder er mulige med MaxLED?

Vær venligst opmærksom på længdeangivelserne for de forskellige led-strips i nedenstående tabel: [Billede] https://content.paulmann.com/media/14/4c/f7/1787835472/MaxLED Trafotabelle DE_1200.jpg?ts=1787835479

Hvordan kan YourLED drives direkte fra en 12 V DC-kilde?

Vores YourLED-led-strip skal som udgangspunkt bruges sammen med den dertil beregnede strømforsyning. Hvis der anvendes en anden strømkilde, f.eks. et bilbatteri, betragtes dette som en ændring af produktet, og dermed bortfalder alle garantikrav.

Findes der hjørneforbindelser til alle aluminiumsprofiler?

Der findes ikke hjørnesamlinger til alle led-profiler i vores sortiment. Uden enderne skal profilen saves i smig for at kunne lægges på tværs af et hjørne.

Hvordan kan pro strips samles igen efter skæring?

Paulmann har forskellige samlestykker i sortimentet, så afskårne pro strips kan oprette forbindelse igen med andre strimler eller kabler. Bemærk: 8 mm-samlestykkerne er kun kompatible med P25-led-strips!

Kan det strømførende kabel ved URail-endetilslutningen også føres ind fra forsiden i stedet for ovenfra?

Ja, hvis endedækslet fjernes på den side, der vender væk fra skinnen, kan 230 V-ledningen tilsluttes der.

Hvordan kan ProRail3-skinnen afkortes?

ProRail3-skin kan afkortes efter behov af en fagmand. Vi tilbyder ikke forsendelse af afkortede skinner, som det er tilfældet med URail-systemet.

I hvilke længder fås de lige Linion-lyskanaler?

Vi tilbyder lyskanalerne i længderne 0,5 m, 1 m og 1,5 m.

I hvilken lysfarve fås lamperne til ULine-bæresystemet?

Lyskilderne Bar, Bol, Cone, Ball og Ronde er udstyret med varmhvide LED’er (3000 K).

Hvilke spændkabler kan man desuden købe hos Paulmann?

Ud over systemfarverne tilbyder vi også spændkablerne enkeltvis som færdigkonfektionerede stykker på 20 m med et ledningstværsnit på 2,5 mm²: 94589 Transparent 94591 Hvid 94593 Sort

Har 3-trins indbygningslamper med lysdæmper en hukommelsesfunktion?

Generelt tilbyder vi ingen hukommelsesfunktion til indbygningslamper med 3-trins dæmpningsfunktion. Årsagen er synkroniseringen, når flere lamper er i drift samtidigt.

Hvorfor brummer transformerne? Hvordan kan man undgå det?

Ved konventionelle transformere kan en minimal støj ikke undgås. Dette kan man f.eks. dæmpe ved at lægge lidt skumgummi under monteringspladen. Hvis støjniveauet er højere, er der sandsynligvis tale om en defekt. Enheden skal udskiftes.

Hvad er lysstrømvinklen 90°/120°/360°?

På emballagen til lyskilder angives lysstrømvinklen, i hvilken lysstyrken er målt, under lumenangivelsen. Her skelner vi mellem måling i en kugle (360°), i en kegle med bredde (120°) eller i en kegle med smal bredde (90°).

Når appen startes, vises en meddelelse om en licensfejl. Kan man blot bekræfte den ved at trykke på »ok«?

Du kan klikke på ok og fortsætte. Giv os besked, hvis meddelelsen vises oftere.

Hvilke lyskilder kan man bruge?

Alle lyskilder med E27-fatning kan bruges, herunder smart home-lyskilder, insektvenlige lyskilder eller standardpærer

Paulmann motion sensor outdoor 50136 lyssensor

Motion sensor outdoor kan registrere værdiers for lysstyrke i tusmørke og sender disse regelmæssigt til smik gateway. Desuden bestemmer lyssensorens målt værdi for lysstyrke, om bevægelsesdetekteringen skal aktiveres.

Kan Plug & Shine-systemet tilsluttes et 230 v-kabel?

Vores færdigmonterede kabler har en speciel stikforbinder, der gør systemet vandtæt. Det frarådes at kombinere dem med andre kabler.

Hvordan fungerer Rio-stikdåsesøjlen med tidsur (art. 94314)?

Tidsuret er en mekanisk timer, der har en afbryder for hvert 15. minut af døgnet. Før ibrugtagning skal den aktuelle tid indstilles. Dette gøres ved at dreje ringen med uret, indtil den korrekte tid står over den lille pil/trekant. For hvert tidsinterval, hvor strømmen skal være tændt, skal den tilsvarende afbryder trykkes udad. For eksempel skal de fire afbrydere mellem kl. 8 og 9 indstilles i den ydre position, hvis strømmen skal være tændt mellem kl. 8 og 9.

Hvordan opnår et lys med Akku- eller solcelleteknologi den angivne ydelse?

Akkuer bør oplades fuldstændigt eller i det mindste til 70 % inden første brug for at opnå den angivne driftstid.

Hvilke Park + Light-lys kan styres via Zigbee-regulatoren?

Med Zigbee-regulatoren kan alle lys i Park + Light-systemet styres. Disse kan dæmpes samt tændes og slukkes ved hjælp af regulatoren. En undtagelse udgør Park + Light-udendørs vægarmatur Bimea (94586) med bevægelssensor.

Hvilket tilbehør kan bruges til MaxLED COB-led-strips?

Alt MaxLED-tilbehør er kompatibelt til tænding og dæmpning. Bemærk: Da ledningsbanerne og tilslutningerne på MaxLED og MaxLED cob er forskellige, kan samlestykker ikke udskiftes, hvis led-stripsene er blevet afskåret! [Billede]

Hvor mange meter YourLED-led-strips kan tilsluttes en transformer?

Hvor mange meter af YourLED-led-stripsen der kan tilsluttes hver strømforsyning, fremgår af vores oversigt og er angivet på emballagen til strømforsyningerne og basissættene

Kan alle strimler betjenes samtidigt ved længere strækninger med flere transformere?

I den forbindelse anbefaler vi, at der udføres en indbygning af en trådløs regulator efter hver transformer. Regulatorerne kan derefter kobles sammen og f.eks. styres med en fjernbetjening. Vigtigt: Afhængigt af radiotypen kan der være forskellige reaktionstider, og der kan anvendes forskellige koblinger.

Hvad er forskellen på pro strips Silver og Gold?

Pro Strips Silver og Gold har forskellige specifikationer. Guld-strimlerne har f.eks. et højere farvegengivelsesindeks på CRI > 90. [Billede] https://api-cdn.mypurecloud.de/response-assets/uploads/d5192263-9b3f-4274-b1f1-25d98f1f4778/98cfd2b3-4550-4754-bdfe-783454b69faf.821c1a12-80dd-4986-803b-21aa35b4a7bc

Kan kablerne fjernes ved URail-kabeltilslutningen?

Af sikkerhedsmæssige årsager kan tilkoblingsstykket ikke løsnes fra 16,5 cm-tilslutningsstykket, som det er muligt med lysene. I begge ender kan der anvendes vilkårlige samlestykker i retning af de efterfølgende skinner.

Hvor lang skal ProRail3 lægges?

ProRail3-skin kan lægges med op til 12 samlestykker i træk bag tilslutningen.

I hvilken lysfarve fås linion-belysningskanalsystemet?

Alle komponenter i Linion-lyskanalsystemet er udstyret med varmhvide LED'er (3000 K).

I hvilken retning skal lysene monteres på ULine-selesystemet?

LED’erne kan monteres i alle retninger takket være ensretteren i lampehovedene.

Hvilket tværsnit har spændkablerne i basissættene?

Spændekablerne i basissættene leveres i ét stykke og har et kabel tværsnit på 2,5 mm.

Findes der indbygningslamper med bevægelssensor?

I øjeblikket har vi ingen indbygningslamper med bevægelssensor i vores sortiment. Det ville være muligt at montere en vilkårlig bevægelssensor i 230 V-tilførselsledningen til lamperne. I den forbindelse bør der ikke være monteret nogen lysdæmpningselektronik i lamperne.

Hvorfor er der to primære tilslutningsklemmer på 230 V?

De to primærterminaler er koblet parallelt i transformatoren. Hvis der f.eks. skal tilsluttes to transformatorer til en tilførselsledning, kan den ene transformator tilsluttes direkte, og den anden transformator kan tilsluttes via den anden primærterminal.

Hvad er en sokkel?

Sokkelen er delen af lampen, der sikrer både den mekaniske fastgørelse og den elektriske kontakt i en sokkel.

Er der teknisk support, hvis bluetooth-appen ikke længere fungerer?

Nej, fra den 31. juli 2025 er appen ikke længere blevet vedligeholdt eller opdateret. Hvis appen ikke længere fungerer efter en smartphone-opdatering, anbefales det at skifte til Zigbee eller at bruge bluetooth-fjernbetjeningen Boss (art. 50001).

Smart Plug (50131) Hukommelsesfunktion

Efter en afbrydelse af strømforsyningen (strømafbrydelse m.m.) forbliver Smart Plug (50131) i slukket tilstand.

Kan de eksisterende gulvstrålere tilsluttes Plug & Shine-systemet?

Da vi bruger en specifik tilslutning på lavspændingssiden, er det ikke muligt at kombinere den med andre produkter.

Hvordan udskiftes LED-modulet i den indbygningslys til gulv Durea (94654/94655/94656)?

LED-modulet i indbygningslyset til gulv Durea er fast monteret og kan ikke udskiftes.

Hvor stor er afstanden mellem monteringshullerne på solcellelampen 94233?

De to huller med nøglehulsophæng har en afstand på 85 mm til boringen.

Hvis en lampe er udstyret med en bevægelssensor, kan der så tændes næste lamper via den?

En lys bevægelssensor kan kun styre netop dette lys, da koblingssignalet ikke sendes ud i forsyningsledningen til næste komponent.

Hvordan kan man løsne samlestykkerne på MaxLED cob-led-stripsene?

Alle samlestykker med krympekontakter, der går gennem ledningsbanerne, kan ikke løsnes og oprettes som en ny forbindelse.

Kan Corner-profilen 70439/70440 også monteres på væggen?

Corner-profilen er designet til loftsmontering med indirekte belysning via led-strips mod væggen. Profilen kan naturligvis også monteres på væggen, men vores hjørnedele passer ikke længere, når retningen ændres.

Kompatibilitet mellem MaxLED og ProStrips

MaxLED og ProStrips er ikke kompatible med hinanden; de er begge selvstændige serier.

Kan kabler til URail-tilslutningen 96831/97679/95644/96916 afkortes?

Kabler til URail-tilslutningen kan trækkes ind i baldakinen og dermed tilpasses til den ønskede længde. En afkortning ved klemmen med ny kabelføring kan udføres af en fagmand.

Hvad er ProRail3-skinnen velegnet til?

ProRail3-skinnen er med sine tre faser og den standardiserede EUTRAC-fastgørelse rettet mod erhvervsbrugere i den professionelle sektor. Til private brugere i boligområdet anbefaler vi den elegante URail-skinne.

Kan linion-belysningskanalsystemet afkortes?

Nej, der er ikke planer om at afkorte lyskanalen.

Kan ULine-bælterne forbundes for at forlænge Systemet?

Nej, det er ikke muligt at forlænge den med 10 m i længde.

Hvilket rebtværsnit skal man anvende i wiresystemer?

I de nuværende wiresystemer med en LED-mængde er et spændkabel på 2,5 qmm tilstrækkeligt.

Kan en møbelindbygningsspot monteres i et blindhul?

Vores møbelindbygningsspots bør have tilstrækkelig ventilation, for eksempel gennem et gennemgående hulrum. Der findes indbygningsspots til væg, der ikke kræver et hulrum og er velegnede til brug i hulvægskasser, apparatkasser osv.

Hvorfor er ledningslængden begrænset til 2 m for elektroniske transformatorer med vekselstrøm?

Dette er lovpligtigt, da andre enheder ellers kan blive forstyrret af en antenneeffekt. Følgende problemer opstår ved længere ledningslængder: Radioforstyrrelserne kan stige markant, da lavspændingsledningerne fungerer som sendeantenner (transformatoren arbejder i højfrekvensområdet). Ved den høje arbejdsfrekvens (kilohertz-området) opstår den såkaldte skin-effekt. Det betyder, at ikke længere hele tværsnitet af lederen står til rådighed for strømoverførslen. Strømmen presses mere ud mod lederens yderkanter. Der løber mindre strøm i midten af kablerne. Dermed bliver spændingsfaldet uforholdsmæssigt større ved længere ledningslængder, og lyset bliver ekstremt svagere. Ved stjerneformet ledningsføring (transformer i midten) kan der forsynes 4 m (2 m fra transformatoren i hver retning). Hvis dette ikke er tilstrækkeligt, skal man skifte til en konventionel vekselstrømstransformer.

Hvad er halogenpærer?

Lamper med wolframtråd, der indeholder en særlig gasblanding, bl.a. halogener, betegnes samlet som halogenpærer.

Kan man indstille en fast farve eller lysstyrke på lamper og lys med bluetooth?

Lyskilder eller lamper med bluetooth har ingen hukommelsesfunktion, når strømmen slukkes. Hvis produktet slukkes med lyskontakten, tændes lyset ved genindtænding som varmhvidt med 100 % lysstyrke.

Solstyring i Smik gateway uden placering

For at kunne udnytte en rutinebaseret styring baseret på solopgang eller solnedgang på en fornuftig måde er det nødvendigt at bestemme din placering. Vi tilbyder i øjeblikket ingen andre muligheder.

Kan Plug & Shine også installeres efterfølgende?

Ja. Plug & Shine-belysningssystemet kan både lægges under jorden i forbindelse med anlæg af haveområder eller installation af en havevandingsanlæg, og det kan også installeres over jorden i eksisterende blomsterbede, langs hække eller f.eks. på græsplæner.

Hvordan lægges kabler i house 230v?

Et 230 V jordkabel skal lægges frostsikkert mindst 60 cm under jorden i sand. Kontakt venligst den lokale installatør.

Hvad er den maksimale lengde for ledningsnettet for Park + Light?

Den maksimale længde på ledningerne mellem strømforsyningen og lyset må være op til 15 m.

Hvordan kan forlængerkablerne (MaxLED Flex Connector) forbundes med MaxLED COB-led-strips?

Med MaxLED cob-forbindelsessættene kan afskårne strimler tilsluttes eller forbindes igen. Her skal man være nøje med at vælge den rigtige type: Art. 71051 (ensfarvet hvid) Art. 71057 (tunable white) Art. 71058 (RGBW) En kombination med forlængerne MaxLED Flex Connector (art. 70576, 70575, 70574) er kun mulig i den ene ende, da de 5-Pin stik er fast monteret på forbindelsessættene.

Kan jeg installere LED-strips i badeværelset?

Ved montering af LED-bånd i badeværelset skal man være opmærksom på beskyttelsesklassen i de pågældende områder. Lige ved bruseren og badekarret skal strippen for eksempel have beskyttelsesklasse IP65.

Kan URail 230V-systemet også monteres i badeværelset?

På grund af skinnenes åbne konstruktion, hvor der føres 230 V vekselstrøm igennem, frarådes installation i badeværelset. Da systemets dækskinner ikke er forsynet med en tætning, ændres beskyttelsesklassen ikke herved.

Hvilken spændingsforsyning bruges til at drive Linion-belysningssystemet?

Linion-lyskanalerne drives med 24 V jævnstrøm.

Hvilken strømforsyning bruges til at drive ULine-selesystemet?

ULine-bæltesystemet drives med 48 V jævnstrøm.

Hvordan foregår omstillingen fra halogen til LED i wiresystemer?

Vores halogen-wiresystemer er udstyret med konventionelle transformere. Disse kan uden problemer omstilles til LED uden hensyn til en minimumsbelastning. Vores LED'er er dimensioneret til højere minimumsspændinger (ca. 14 V AC). Ved allerede installerede transformere skal minimumsbelastningen overholdes, da LED'er har en lavere effekt.

Kan indbygningslamper også bruges i badeværelset eller i vådrum?

Indbygningslamper kan også anvendes i badeværelset. Her bør der anvendes lamper med mindst IP44. Til fugtige rum findes der specielle lamper af trykstøbt aluminium-zink (korrosionsbeskyttet).

Hvorfor tænder den elektroniske transformer med en vis forsinkelse?

Transformatorerne udfører en blødstart. Omformeren registrerer en høj indkoblingsstrøm og modvirker dette ved hjælp af kortslutningsstrømsbegrænsningen, dvs. indkoblingsstrømmen begrænses. Dette beskytter LED’erne mod beskadigelse. En for lang forsinkelse kan også skyldes en overbelastning af den elektroniske konverter (transformatorer). Softstarten er afsluttet inden for maksimalt 1,5 sekunder.

Hvad er koldlys-spejllamper?

Koldlysreflektorlampen er en særlig reflektorlampe. Betegnelsen »koldlys« skyldes den lave varmeandel i det udsendte lys. I halogenreflektorlampen med koldlysbelægning ledes varmen hovedsageligt bagud gennem reflektorlaget.

Kan adgangskoden til en Bluetooth-lys-lampe nulstilles i Paulmann-appen?

Adgangskoden kan indstilles på ny, når lyset er blevet nulstillet. Til dette skal lyset fjernes fra appen, og der skal foretages en nulstilling af lyset (sluk og tænd for strømforsyningen 5 gange i moderat tempo).

Afbryderserier til Paulmann Smart Switch (50134)

Paulmann-afbryderen 50134 kan integreres i følgende afbryderserier: Gira: Standard55, E2, Event, Esprit Jung: A500, A plus Merten: M-Smart, M-Arc, M-Plan Berker: S1, B1, B3, B7 Glass Vi giver ikke garanti for varig kompatibilitet.

Kan Plug & Shine LED-led-strips afkortes?

Plug & Shine LED-led-strips kan ikke afkortes.

Gulvbeslag 94533, 94537, 94536 (Flarea)

Dåsen kan fastgøres med 2 skruer

Hvor lang må ledningen være, når tilslutningen udføres fra Plug & Shine-systemet via adapteren?

Ledningens maksimale længde er 15 m. Der er ingen forskel på, om man bruger Park + Light-solcellepanelet, Park + Light-transformeren eller Park + Light-adapteren til Plug & Shine.

Hvordan kan MaxLED cob-bånd skæres over og forbindes igen?

For at kunne oprette forbindelse til MaxLED COB-led-strips igen efter tilskæring er der brug for specielle samlestykker. Disse findes til enfarvede strimler (https://de.paulmann.com/p/maxled-connector-set-full-line-cob-weiss/71051) og til de tunable white-varianter (https://de.paulmann.com/p/MaxLED-tilbehør-connector set-cob-tunable white-hvid transparent/71057).

Kan en lysdæmper anvendes sammen med NightPIR-sensorer (art. 70974/70961)?

Da de forskellige styreenheders elektroniske styringssystemer ikke er kompatible med hinanden, bør der kun anvendes én enhed på lavspændingssiden.

Kan URail-systemet installeres, hvis der kun er to kabler i loftet?

URail-systemet kræver en installation med jordleder. Kontakt venligst en elektriker, der kan vurdere de lokale forhold.

Skal man være opmærksom på retningen, når man monterer hjørnet i linion-belysningskanalsystemet (art. 98171/98176)?

I linion-belysningskanalsystemet kan hjørnet bruges i begge retninger.

Kan ULine-transformere til bæltesystemet også købes enkeltvis?

Nej, til montering af et ULine-selesystem kræves der altid et monteringssæt (60W/150W) eller et startsæt.

Hvor stort er det runde transformatorhus på wiresystemerne med bluetooth-enhed?

Kabinetet har en diameter på 160 mm og en højde på 65 mm.

Kan indbygningslamper bruges udendørs?

Udendørs skal man sørge for, at der anvendes lys med mindst IP23-beskyttelse mod sprøjtvand. På grund af den mulige påvirkning fra fugt anbefales det at anvende korrosionsbestandige indbygningslamper af trykstøbt aluminium-zink eller kunststof. I nærheden af havet kan der eventuelt dannes en belægning på grund af den saltholdige luft, som kan fjernes med almindeligt rengøringsmiddel.

Hvilken sikring skal der bruges til konventionelle transformere?

Sikringsværdien er altid angivet ved siden af sikringen. Startstrømspidsen kan udløse sikringen, hvis der anvendes en forkert sikringstype. Den fine sikrings afbrydelsesegenskaber skal være langsom (f.eks. T 1,6 A) eller meget langsom (f.eks. TT 1,6 A). Der må derfor ingen sikringer med mærkningen M, MT eller F anvendes, da disse ikke er egnede til dette formål.

Hvad er reflektorpærer?

Reflektorlamper er lyskilder, der indeholder en reflektor og producerer retningsbestemt lys. De kaldes også PAR-lamper.

Kan Boss-fjernbetjeningen bruges sideløbende med Paulmann-appen?

Ja, man behøver heller ikke at lukke appen for det.

Sprog og lande i Smik-appen

Smik-appen findes på tysk, engelsk, fransk, hollandsk og spansk og kan downloades i alle europæiske lande.

Er der brug for elektroteknisk ekspertise for at installere Plug & Shine?

Nej. Takket være den enkle stikteknik kan kabler, lys og transformer oprettes som en nem og sikker forbindelse uden elektroteknisk ekspertise.

ModuShine

ModuShine er en udendørslampe, som kan sammensættes efter eget ønske. Til installationen kræves der en lampefod, en skærm og lyskilder.

Hvor mange Park + Light-lys kan styres samtidigt med Zigbee-regulatoren?

Du kan nemt styre dit system med en maksimal effekt på 24 W samtidigt via Zigbee-regulatoren (f.eks. 8 lys à 3 W).

Hvordan kan MaxLED cob-led-strips lægges rundt om hjørner?

For MaxLED cob-led-strips findes der hjørneforbindelser i de passende lysfarver: Art. 71122 (1000 varmhvid 2700K) Art. 71130 (1000 dagslyshvid 6500K) Art. 71117 (1000 tunable white) Art. 71203 (1000 RGBW) Art. 71121 (500 varmhvid 2700 K) Art. 71126 (500 dagslyshvid 6500 K) Art. 71113 (500 tunable white) Art. 71203 (500 RGBW)

Kan der tilsluttes flere LED-led-strips til en strømforsyning?

Hvis der anvendes en fordelerboks bag strømforsyningen på lavspændingssiden, kan flere led-strips tilsluttes til en enkelt strømforsyning fra YourLED og MaxLED.

Kan URail L-samlestykker bruges i begge retninger?

Med L-samlestykket kan man både udføre en indbygning af et højre- og et venstresving.

Hvilke samlestykker findes der til lyskanalsystemet?

Til hvert lyselement medfølger de nødvendige samlestykker til tilslutning (stabilitetsplade, elektrisk stik, 2 stk. sidestik).

Hvorfor kan systemet ikke styres med en vægmonteret lysdæmper?

Da ULine-strømforsyningerne ikke har en lysdæmper, er det ikke muligt at dæmpe dem på primærsiden. Med vores 3-trins lysdæmper (art. 94644) kan lyset i bæltesystemet dæmpes i 3 trin via en almindelig vægkontakt. Denne lysdæmper monteres på strømforsyningens sekundærside.

Hvordan omstilles et gammelt wiresystem til LED?

Da wiresystemer tidligere som regel blev drevet af konventionelle blok- eller ringkernetransformere, er omstillingen ganske enkel. Sådanne transformere har ingen minimumsbelastning, og derfor skal man blot anvende de passende lyskilder med den rigtige sokkel.

Hvilken type kabler skal Paulmanns indbygningslamper installeres med?

Normalt anvendes et NYM-kabel med 3 x 1,5 qmm til en installation af denne type. Afhængigt af installationens omfang og længde kan et mindre ledningstværsnit også være tilstrækkeligt. Kontakt venligst installatøren på stedet.

Hvad er en konverter?

Betegnelse for et forkoblingsapparat, der omdanner (konverterer) indgangsspændingens størrelse og frekvens.

Hvad er sikkerhedsreflektorlamper?

SECURITY-lamper er halogenreflektorlamper. I modsætning til koldlyslamper afgiver SECURITY-lamper op til 80 % af strålevarmens energi fremad i lysretningen. Dermed sænkes temperaturen i hullofterne markant, f.eks. ved indbygningslamper.

Kan Bluetooth-lys integreres i et Zigbee-system?

Da der tale om forskellige trådløse protokoller, er det umuligt at sikre kompatibilitet mellem bluetooth og Zigbee.

Zigbee-lampe i flere rum

I gateway-appen er det muligt at tildele en lampe til et vilkårligt antal rum. Dette er også muligt med Alexa og Google Assistant. Hos Google bruger vi en løsning, da dette ikke understøttes indbygget – vi opretter rummene som en ekstra dummy-enhed, som derefter i vores gateway opdeles i de enkelte elementer.

Kan man bruge mere end en fjernbetjening i et Plug & Shine-system?

På fjernbetjeningen 18011 kan regulatorer programmeres til op til fire forskellige kanaler. Programmeringen kan ikke overføres, men de generelle indstillinger gælder altid for alle regulatorer, der kan nås via 18011/18010-fjernbetjeningerne samtidigt. På denne måde kan der også anvendes flere fjernbetjeninger til at tænde og slukke for alle lys. Til en differentieret styring anbefaler vi Zigbee-controlleren 93999 og den tilhørende fjernbetjening Gent2 50140 eller en Zigbee-gateway som vores Smik (art. 50135).

Rio stikdåsesøjle

Rio-stikdåsesøjlen fås i forskellige udgaver med 2 stikkontakter (94657) eller 4 stikkontakter (94313); tidsur (94314) eller skumringssensor (94315). Du finder mere information her på siden: https://de.paulmann.com/aussenleuchten/zubehoer-aussen/

Hvordan kan man forbinde afskårne MaxLED-led-strips igen?

Afskårne MaxLED-led-strips kan oprettes forbindelse med igen ved hjælp af universalforbinderen (70919). Kun når to ubelagte led-strips skal forbindes med hinanden, kan man anvende Clip-to-Clip-connectoren (art. 70618).

Kan aluminiumsprofiler til led-strips også bruges udendørs?

Aluminiumprofilerne til LED-strips er ikke beregnet til udendørs brug. Udendørs bør der i stedet anvendes led-strips, der er egnet til formålet og har en passende belægning.

Kan URail t-forbindelsesstykket bruges i begge retninger?

Med t-forbindelsesstykket kan man både udføre indbygningen af en forgrening til højre og til venstre.

Hvor stort er linion-belysningskanalsystemet?

Kanalerne har dimensionerne 40 x 40 mm.

Hvorfor kan nogle af ULine-lysene være svære at fastgøre på bælletet?

På grund af bælteets struktur kan det nogle steder være lidt sværere at trykke nålene ind i materialet for at skabe kontakt. I så fald kan det hjælpe at flytte kontaktpunktet et par millimeter eller dreje kontakten 180°.

Hvordan kan et wiresystem spændes i en vinkel?

Her kan omlederen, artikel 17806, anvendes. Hvis systemet er spændt relativt tæt på loftet, kan man alternativt bruge en stabil krog med en passende dyvel (fra byggemarkedet).

I henhold til hvilken forskrift er det tilladt at anvende et så lille lednings tværsnit mellem tilslutningsboksen og Coin-lyskilden?

Der findes to standarder herom: DIN EN 60598-1: 2015 Lys: Generelle indstillinger DIN EN 60598-2-2: 2012 Indbygningslamper

Hvad sker der, hvis man falder under den nedre effektgrænse for en elektronisk transformer?

Lyset begynder at flimre, eller lyset tænder slet ikke. Årsag: En beskyttelsesfunktion, der slukker transformeren, når den kører i tomgang.

Hvor stor er E27/E14-sokkelen?

En skruesokkel har et Edison-gevind (E), hvor tallet efter E angiver gevindets diameter i millimeter. Almindelige størrelser er 27 mm og 14 mm.

Kan bluetooth-produkterne også bruges uden appen?

Vores bluetooth-produkter kan alternativt styres i 6 grupper med vores fjernbetjening Boss (art. 50001).

Paulmann motion sensor outdoor 50136 – permanent aktiv

Motion sensor outdoor (50136) er batteridrevet og vil kun blive afladet unødigt hurtigt, hvis den er i konstant drift. Sensorer aktiveres regelmæssigt for at måle det aktuelle lysniveau og overføre dataene til Smik-gatewayen. Desuden aktiveres den, når lysniveauet falder til under den tærskelværdi, som brugeren har indstillet for bevægelsesaktivering.

Kan alle Plug & Shine-lys med lysdæmper dæmpes?

Næsten alle lys i Plug & Shine-serien kan dæmpes. Oplysningerne om dæmpbarhed fremgår af varebeskrivelsen i webshoppen (Med lysdæmper: Ja/Nej).

Hvordan opretter jeg forbindelse til MaxLED cob-led-strips?

For MaxLED cob-led-strips kræves specielle samlestykker (også efter tilskæring). Til dette tilbyder vi sæt 71051 (https://www.paulmann.com/71051) til de enfarvede elementer, mens sæt 71057 (https://www.paulmann.com/71057), og til RGBW-led-strips er sæt 71058 (https://www.paulmann.com/71058) kompatibelt.

Kan LED-bånd også tilsluttes direkte til 230 V?

Vores bånd drives alle med en lav beskyttelsesspænding og kræver som udgangspunkt et forkoblingsapparat, hvorfor de ikke kan drives med 230 V.

Kan den eksisterende vægdæmper styre URail-systemet?

Den eksisterende lysdæmper skal være kompatibel med LED-led-spotsne på skinnen. Belastningsoplysningerne og dæmpningskarakteristikken skal kontrolleres (R, L, C).

Hvor stor er cirkeldiameteren i linion-belysningskanalsystemet, der består af kurveelementerne (art. 98172)?

Den lukkede cirkel, der består af fire 90°-kurver, har en samlet diameter på 110 cm.

Hvilke mål har de strømførende tekstilremme i ULine-systemet?

ULine-spændebåndet har en bredde på 21 mm og en tykkelse på 2,8 mm.

Hvor stor skal lengden af spændetovet være?

Spændkablet bør ikke have en længde, der overstiger ca. 15 m. En passende diameter skal vælges afhængigt af transformeren, antallet af lyskilder og typen. Ved længder på 5–10 m eller derover anbefaler vi at bruge ophæng til stabilisering samt et ekstra spændesæt for at opnå optimal spændkraft.

Kan transformere passe gennem åbningen i en indbygningslampe?

På sæt med indbygningslamper er der angivet en mindste indbygningshøjde for den pågældende type indbygningslampe. Hvis loftet ikke er hængt tilstrækkeligt ned, opstår følgende situation: Transformatorerne passer ganske vist gennem monteringshullet med hensyn til højde og bredde, men på grund af deres længde sætter de sig fast, når man forsøger at skubbe dem ind i hullet. Transformatorerne skal installeres på en anden måde, men således at de forbliver tilgængelige. I vores sortiment findes der specielle transformere, der er dimensioneret til nem indbygning i hullofter.

Hvilken transformer skal man bruge til LED-lys?

Der findes forskellige typer forkoblinger til drift af LED-lyskilder: LED-transformer Her er der tale om konventionelle transformer med metalkerne, der leverer en 12 V vekselstrøm (AC). Disse transformere er velegnede til alle 12 V retrofit-lyskilder (udskiftelige lyskilder, der har almindelige fatninger og er udformet efter 12 V halogenpærer). LED-strømforsyning (DC) Disse forkoblinger leverer 12 V jævnspænding (også kaldet jævnstrøm; DC) og er egnet til lys uden udskiftelige lyskilder, som på typeskiltet tydeligt er mærket til drift med 12 V jævnspænding (DC). LED-driver Disse drivere leverer en konstant strøm på 350/700/1000 milliampere (mA) (afhængigt af modellen) ved varierende spænding (V). LED-drivere er velegnede til lysapparater uden udskiftelige lyskilder, som på typeskiltet entydigt er mærket til drift med konstantstrøm. Der er altid tale om jævnspænding (DC).

Hvordan finder man det rigtige lyskilde?

Du kan finde yderligere oplysninger på: https://de.paulmann.com/beratung/lysleksikon/ersatzlampen-finden/ eller her på siden https://de.paulmann.com/leuchtmittel/

Kan Paulmann-bluetooth-produkter tilsluttes smarte højttalere?

Det er ikke muligt at tilslutte Paulmann bluetooth-produkter til smarte højttalere. Paulmann bluetooth-systemet er primært beregnet til en lukket og sikker smart styring via app og fjernbetjening.

Smart Plug (50131) med stemmestyring

Hvis Paulmann Smart Plug (50131) er forbundet med en Zigbee-gateway, der understøtter stemmestyring, kan Paulmann Smart Plug – ligesom andre lamper og lysarmaturer – tændes og slukkes med stemmen.

Kan alle produkter fra Plug & Shine-sortimentet kombineres med hinanden?

Alle produkter drives med 24 volt jævnstrøm og kan kombineres efter ønske, indtil transformeren når sin maksimale belastning.

Hvor skal MaxLED-led-stripsne skæres?

På de med belægning udstyrede MaxLED-led-strips kan markeringen ses som en tynd rød streg. Hvis dette ikke lykkes, kan afstandene også bestemmes ved hjælp af følgende tabel: [Billede]

Kan Paulmann LED-bånd bruges i kontinuerlig drift?

Vores LED-bånd kan anvendes døgnet rundt i både private og erhvervsmæssige områder. Der er ikke taget højde for kontinuerlig drift uden periodiske afbrydelser.

Kan man via URail også styre lys med forskellige hvidtoner eller farvet lys?

Ja, det er generelt muligt. I lys med udskiftelige lyskilder kan du bruge Zigbee-lyskilder med tunable white (hvidtoner) eller RGBW (hvidtoner + farvet lys) i systemet. Lysfarven kan derefter styres via en Zigbee-fjernbetjening eller via en mobilapp + gateway. Alternativt kan du bruge lamper med indbygget LED og Zigbee-chip i systemet. Her på siden findes modeller med tunable white (hvidtoner) eller med RGBW (hvidtoner + farvet lys). Også disse lys kan derefter styres via en Zigbee-fjernbetjening eller en mobilapp + gateway.

Hvor lyst er linion-belysningskanalsystemet?

Linion-systemets lysstyrke er 1000 lumen pr. meter.

Hvor store er kabinetterne på strømforsyningerne med tilslutningerne til ULine-systemet?

De runde transformerkasser har en diameter på 250 mm og en højde på 40 mm.

Hvordan forholder ledningens tværsnit sig til spændkablerne diameter?

Følgende mål gælder for spændkabler til wiresystemet: 2,5 mm² = 4 mm, 4 mm² = 6 mm, 6 mm² = 7 mm

Kan Nova mini-indbygningslamper også tændes og have en lysdæmper via Zigbee?

Dæmpbare lamper fra Nova mini-serien er som udgangspunkt udstyret med Easy-Dim-funktionen, som betjenes med en almindelig vekslerkontakt. Kun de ikke-dæmpbare lamper kan integreres i smart home via en forbundet Zigbee-regulator uden dæmpningsfunktion.

Hvordan finder man en passende erstatningstransformator?

På transformatorerne eller under dem findes der et Paulmann-klistermærke, hvor produktets varenummer fremgår (som regel 5 cifre adskilt af et punkt, f.eks. 123.45).Hvis der ingen oplysninger findes herom på vores hjemmeside, bedes du kontakte vores kundeservice med nummeret.

Oplysninger om lyskilder/reservedele

Du kan finde mere information i følgende video: [Video] https://www.youtube.com/embed/53z-xgcsOQ0

Kan eksisterende lys ombygges til bluetooth?

Paulmann tilbyder et udvalg af regulatorer, som du nemt kan bruge til at omstille eksisterende belysningsinstallationer og lys til bluetooth-styring. Vær opmærksom på de understøttede dæmpningsfunktioner for de enkelte lamper med lysdæmper.

Smart Plug (50131) via Touchlink

Paulmann Smart Plug (50131) kan styres via Touchlink. Til dette formål kan man f.eks. bruge Paulmann-fjernbetjeningen Gent (50067), Gent 2 (50140) eller Basic Remote (50141). Du kan finde mere information om fjernbetjeninger og Touchlink på produktsiderne for fjernbetjeningerne.

Hvorfor slukker Plug & Shine-systemet af sig selv, når fjernbetjeningen 18011 bruges?

Vores fjernbetjening og modtager Plug & Shine (art. 18011) med trådløs teknologi bruger den frie frekvens 433 MHz. Da denne frekvens også anvendes af andre producenter, kan der opstå interferens med nærliggende trådløse kilder. Dette kan være et andet Plug & Shine-system, men også en garageportåbner eller f.eks. en fjernbetjening, der bruges i huset. Eventuelle interferenser kan medføre, at havelyset tændes uden at der er foretaget en aktiv aktivering.

Hvad er MaxLED?

MaxLED er et LED-båndsystem med udvidelige komponenter. Der findes tre lysstyrker, forskellige lysfarver samt muligheder med hvidlysstyring eller farveskift. Ud over tilslutningsklare sæt kan båndene også sammensættes individuelt. Yderligere oplysninger på: https://de.paulmann.com/indendørslamper/led-strips/maxled/

Kan LED-led-strips styres via en app?

Hvis led-stripsen skal styres via Zigbee sammen med smarte systemer og enheder i hjemmet, skal man bruge en Zigbee-regulator samt en gateway med en passende app.

Kan man styre URail med en fjernbetjening?

Ja, det er generelt muligt. Variant 1: Udskift lyskilderne i lys, hvor lyskilden kan udskiftes, med Zigbee-lyskilder. Disse Zigbee-lyskilder kan du derefter styre med en Zigbee-fjernbetjening (art. 50140 til hvidt og farvet lys, art. 50141 kun til hvidt lys). Variant 2: Indsæt Zigbee-komponenter (f.eks. midtertilslutning, art. 95669) i basissystemet. På den måde kan du styre dit system (tænde/slukke/dæmpe) med Zigbee-fjernbetjeninger (art. 50140, art. 50141) styre dit system (tænd/sluk/dæmpning). Hvis du bruger Zigbee-systemkomponenter, må lysene ikke også have en Zigbee-chip indbygget eller i den anvendte lyskilde. I begge tilfælde har du senere også mulighed for at integrere dit URail-system i dit smart home.

Hvordan kan man afkorte tilslutningskablet til Linion Power Box?

Linion Power Box’ strømkabel kan skubbes ind i boksen; det er ikke muligt at afkorte det ved at omlægge kablerne.

Hvor lang er kableren på ULine-tilslutningen fra strømforsyningen til bæltet inde i transformatorhuset?

Tilslutningskablet med de to åbne kabler og remklemmen har en samlet længde på 50 cm.

Hvordan udskiftes sikringen i en ringkernetransformator/Toroidal-transformator?

I konventionelle ringkernetransformatorer eller Toroidal-transformatorer er der monteret en langsom finafbryder, som befinder sig i en lille holder under dækslet. Denne trækkes lige akkurat ud foran for at blive fjernet, og den nødvendige afbryderværdi kan aflæses lige nedenunder. [Billede] [Billede]

Hvornår må der anvendes afstandsstykker til Paulmann-indbygningslamper?

Paulmann har i sit sortiment afstandsholdere til indbygningslamper, hvor LED’ens effekt ikke overstiger 28 W. Dermed sikres der en sikker afstand mellem LED’en og dampspærrefolien med isoleringsmateriale. OBS: Hvis omgivelsestemperaturen i nærheden af LED'en i længere tid overstiger 30 °C, kan dette reducere levetiden betydeligt. Vi anbefaler indbygning i et nedhængt loft med et gennemgående hulrum for at sikre optimal ventilation af LED'en.

Hvordan omstilles lyset til LED?

Her på siden er det vigtigt at være opmærksom på, om der er tale om et lys med højspænding eller et lys med lavspænding. Ved højspænding (GU10, E27, E14) kan lyskilderne nemt udskiftes. Ved lavspænding (GU5,3, G4) skal transformatorens minimumsbelastning/effekt overholdes.

Hvordan kan rørlamper erstattes med LED?

Ved udskiftning af lysrør er det afgørende, hvilket forkoblingsapparat der er monteret på stedet. Her på siden skelnes der mellem det konventionelle forkoblingsapparat (KVG) med starter og det elektroniske forkoblingsapparat (EVG). Ved hjælp af følgende kriterier kan du finde det rigtige led-rør i den rigtige længde i vores webshop: Netspænding eller KVG: Type EM EVG: Type HF https://de.paulmann.com/leuchtmittel/led-roehren/

Kan bluetooth-produkter fra Paulmann bruges sammen med produkter fra andre producenter?

Paulmann-appen og Paulmann bluetooth-produkterne er specielt tilpasset hinanden. Der er ingen kompatibilitet med andre producenter. Paulmann bluetooth-produkterne kan kun styres via Paulmann-appen.

Stikdåse med flere stik på Smart Plug (50131)

Det er muligt at tilslutte en stikdåse til Smart Plug (50131), så længe den samlede belastning fra de enheder, der er tilsluttet stikdåsen, ikke overstiger stikkets maksimale belastning. De relevante oplysninger findes i området om tekniske data.

Hvad sker der, hvis et lys i en række hos Plug & Shine går i stykker?

Da lysene i Plug & Shine-systemet er forbundet parallelt, har et lyss svigt ingen indvirkning på hele systemet. Skulle fejlen skyldes en kortslutning, kan dette i enkelte tilfælde også påvirke andre komponenter i installationen.

Styringsmuligheder

MaxLED-systemet tilbyder forskellige styringer. Til de enfarvede modeller findes en berøringsfølsom afbryder (70975), en afbryder uden berøring (79840/71225) eller bevægelsessensorer til mørke (70974/71226). Til alle varianter findes der generelt infrarøde fjernbetjeninger eller smarte løsninger. Yderligere oplysninger på: https://de.paulmann.com/indendørslamper/led-strips/maxled/maxled-zubehoer/styringer/

Kan tilskårne led-strips kombineres med hjørnesamlingen?

Afskårne led-strips – bortset fra cob-led-strips – kan kombineres med et universal samlestykke (art. 70918 til YourLED / art. 70919 til MaxLED).

Kan man styre URail via en mobilapp?

Ja, det er generelt muligt. Variant 1: Mængden af Zigbee-lyskilder for lys, hvor lyskilden kan udskiftes, skal matche mængden af Zigbee-gateways. Så har du brug for en Zigbee-gateway. Gatewayen kan være Paulmann-gatewayen »Smik« (art. 50135) eller en gateway fra en tredjepartsproducent (f.eks. PHILIPS Hue, Amazon Alexa). Styringen foregår i hvert tilfælde via gateway-producentens app. Hos Paulmann er appen tilgængelig gratis på iOS og Android. Via appen opretter du forbindelse mellem Zigbee-lyskilderne og gatewayen og kan derefter styre din belysning via appen. Variant 2: Indsæt Zigbee-komponenter (f.eks. midtertilslutning, art. 95669) i grundsystemet. Nu har du brug for en Zigbee-gateway – det kan være Paulmann-gatewayen »Smik« (art. 50135) eller en gateway fra en tredjepartsproducent (f.eks. PHILIPS Hue, Amazon Alexa). Styringen foregår i begge tilfælde via gateway-producentens app. Hos Paulmann er appen tilgængelig gratis til iOS og Android. Via appen opretter du forbindelse mellem URail-Zigbee-komponenterne og gatewayen og kan derefter styre dit URail-system via appen (tænd/sluk/dæmpe).

Hvor langt kan linion-belysningskanalsystemet udvides?

Den maksimale systemlængde er 8 m med Power Channel Zigbee (art. 98181/98182) og op til 5 m med Power Channel On/Off (art. 98204/98205).

Hvor lang kan ULine-bæltesystemet maksimalt dimensioneres?

ULine-selesystemets maksimale længde er 10 meter.

Hvorfor står der kun IP20 på Nova Coin-indbygningslamper?

De enkelte komponenter i Coin-indbygningslamper har kun beskyttelsesklasse IP20. Når lyskilden og indbygningsrammen monteres korrekt sammen i det nedhængte loft, opnås der, afhængigt af rammetypen, beskyttelsesklasse IP23, IP44 eller IP65.

Hvor varme/hede bliver forkoblingsenhederne i Paulmann-produkterne?

Afhængigt af strømforsyningens effekt, de tilsluttede komponenter og omgivelsestemperaturen (ta – temperature ambient) kan der forventes forskellige temperaturer på strømforsyningens overflade (tc – temperature case). Normalt kan værdien aflæses på selve strømforsyningen. En maksimal temperatur på 60–85 °C er ikke usædvanlig.

Hvordan kan man genkende højspændingspærer?

Vores højspændingspærer har fatningerne GU10, E27, E14, G9, B22d, B15d og R7s og er mærket med spændingen 230 V.

Kan sensorindstillingerne overføres fra Paulmann Home-appen til den nye Paulmann bluetooth-app?

Det er desværre ikke muligt. Appene har forskellige funktionspakker og strukturer.

Amazon Echo-enhed (Alexa) som forstærker til Zigbee-netværket

Alle enheder, der er tilknyttet smik gateway, bruges som forstærkere i mesh-netværket, forudsat at enheden understøtter dette. Da en Amazon-enhed ikke kan integreres i netværket, er denne funktion udelukket.

Hvilke afstande er der mellem stikkene på de forskellige Plug & Shine-kabler?

De nøjagtige mål på kablerne fremgår af et billede på produktsiden for det pågældende produkt.

Led-profiler til LED-bånd

Du kan finde alle led-profiler her: https://de.paulmann.com/innenleuchten/led-profile/

Er der brug for aluminiumsprofiler til montering af LED-led-strips?

Vi anbefaler, at man ved de meget kraftfulde pro strips P75/P150 anvender en aluminiumsprofil til montering for at sikre varmeafledning. Alle andre modeller kan også monteres uden profil på andre materialer såsom træ eller kunststof.

Kan man montere URail-skinner på skråflader?

URail-skinnerne er konstrueret til montering i loftet eller som vægmontering. Det er også muligt at montere dem på skrålofter.

Hvor lang er længden af rebophængene til linion-belysningskanalsystemet?

Hængningerne kan justeres trinløst mellem 10 og 150 cm.

Hvor lang er længden af rebophængene (art. 94626) til ULine-selesystemet?

ULine-ophængene (art. 94626) har en maksimal længde på 2 m og kan afkortes efter behov.

Hvorfor står der kun IP20 på indbyggede lysmoduler?

Lysmodulerne har hver for sig – med deres 230 V-tilslutningsbokse – ingen fugtbeskyttelse, så længe de ikke er indbygget i et nedhængt loft. Efter indbygning i det passende monteringshul lukkes rummet bag loftet, hvilket giver beskyttelse mod sprøjtvand (IP23) eller stænkvand (IP44).

Hvordan kan man se, om en lyskilde er en lavspændingslyskilde?

Lavspændingspærerne er mærket med lavspændingen, f.eks. 12 V.

Kan Paulmann bluetooth-produkter styres samtidigt via mere smartphone-apps?

Der kan ganske vist oprettes en forbindelse til et vilkårligt antal mobiltelefoner til enhederne, men der kan kun være én aktiv styring ad gangen. På de øvrige mobiltelefoner skal den aktive forbindelse først afsluttes (luk appen). Det er altid muligt at bruge enheden sideløbende med Boss-fjernbetjeningen (art. 50001).

En Zigbee-gateway er absolut nødvendig for at kunne bruge Zigbee-produkter

Zigbee tilbyder en funktion ved navn Touchlink. Touchlink er en funktion i Zigbee, der gør det muligt for enheder i nærheden af hinanden at oprette direkte forbindelse og kommunikere med hinanden, uden at de behøver at befinde sig i det samme netværk eller være forbundet til en gateway. Hvis Zigbee-aktorer er forbundet med betjeningselementer via Touchlink, kan disse nemt styres uden gateway, f.eks. med en Paulmann Gent (art. 50067), Gent 2 (art. 50140), Basic Remote (art. 50141) eller Paulmann Smart Switch (art. 50134).

Hvilket ledningstværsnit har Plug & Shine-kablerne?

Plug & Shine-kablerne er af typen H07RN-F med et ledningstværsnit på 2 × 1,5 mm².

Planlægning af MaxLED-systemet

Vores konsulent kan hjælpe med planlægningen af et system: https://de.paulmann.com/innenleuchten/led-strips/berater-led-strips/?

Kan de digitale LED-led-strips forlænges?

De digitale sæt kan ikke udvides; der må kun anvendes de komponenter, der følger med i leveringen.

Kan forskellige led-spots med lysdæmper anvendes på URail-skinnen?

Ja, men når URail-systemet dæmpes, bør man så vidt muligt bruge identiske led-spots for at opnå et så jævnt lys som muligt.

Hvordan kan Linion-lyskanalerne med lysdæmper dæmpes?

Via vores Zigbee-tilslutninger med Power Channel eller Power Box kan lysstyrken på det tilsluttede System justeres ved hjælp af en Zigbee 3.0-styring.Vi anbefaler vores Zigbee-fjernbetjening Gent 2 (art. 50140) eller Paulmann smik-gatewayen (art. 50135). Dæmpning via en lyskontakt på 230 V-forsyningsledningen er teknisk set ikke mulig.

Hvordan kan man få fat i endedækslerne til ULine-selesystemet?

Silicone-endedækslerne følger udelukkende med ULine-bælterne. De kan ikke købes enkeltvis eller bestilles separat som tilbehør.

Hvad er Zamac?

I vores sortiment fører vi forskellige modeller af trykstøbte lamper. Som grundmateriale anvendes en aluminium-zink-legering (Zamac). Disse materialer er mere korrosionsbestandige end stål og er derfor også velegnede til badeværelser.

Eye friendly/ øjenkomfort

Ja, Paulmann har øjenvenlige lyskilder i sit sortiment. https://de.paulmann.com/beratung/lichtlexikon/eye-friendly/

Hvornår modtager jeg bluetooth-fjernbetjeningen som erstatning for den udgående app?

Vi sørger for, at fjernbetjeningen bliver leveret så hurtigt som muligt; den vil senest i slutningen af september være fremme hos bestillerne.

Opvarmningstid for Paulmann Plug (50131)

Paulmann Plug (50131) kan kun tænde og slukke, men ikke dæmpe lyset.

Hvordan foregår tilslutningen til strømmen med Plug & Shine?

Strømforsyningen til Plug & Shine-belysningssystemet sker via en enkelt udendørs stikkontakt. Derfra kan man trække så mange kabler, man vil, og oprette forbindelser mellem dem.

Hvad er MaxLED Stair?

MaxLED Stair-strips er specielt udviklet til belysning af trapper. Der findes strips til belysning af trappetrin og gelændere. Afhængigt af trappens længde kan der belyses 1–18 trappetrin og 1–10 m sidebånd. De trådløse sensorer tænder lyset, når der registreres bevægelse. Yderligere oplysninger findes på: https://de.paulmann.com/p/maxled-stair-led-strip-installationsset-max.-25w-25va/71217

Kan LED-led-strips afkortes efter behov?

På LED-led-strips monteres chipsene som udgangspunkt i grupper. Af denne grund må led-stripsene kun skæres i bestemte afstande. Du finder nærmere oplysninger om de enkelte produkter i den tilhørende monteringsvejledning og i oversigtsbrochuren (https://content.paulmann.com/media/4d/fb/e3/1667529090/505000101_Paulmann_D_MaxLED_Strips_Profile_A5.pdf).

Kan begge sider af URail Zigbee-midtertilslutningen afbrydes hver for sig?

Nej, i tilslutningen er der en styreenhed, der styrer alle tilsluttede enheder samtidigt.​​​​​​​Du kan finde mere information om URail-installationen med Zigbee her (https://de.paulmann.com/indendørslamper/skinnesystemer/urail-230v-skinnesystem/zubehoer/smart-home/).

Hvordan fjerner man hætten fra forkonverterens tilslutning på Linion Power Box (98178/98179/98206/98207)?

Hætten er monteret med formlås; den fjernes bedst ved at løfte den opad med en større skruetrækker og lidt kraft.

Hvorfor er plus- og minuspolerne på kablerne ikke mærket, når man skal tilslutte ULine-strømforsyningen?

Lyserne fra ULine-sortimentet kræver 48 V jævnstrøm, og poligheden på tilførselsledningen er uden betydning.

Hvilke lyskilder findes der som erstatning?

Base Coin varmhvid (art. 93076 (https://de.paulmann.com/search?search=93076)) Base Coin 3 Step Dim varmhvid (art. 93077 (https://de.paulmann.com/search?search=93077)) Nova Coin varmhvid (art. 93069 (https://de.paulmann.com/search?search=93069)) Nova Coin neutral hvid (art. 93071 (https://de.paulmann.com/search?search=93071)) Nova Coin varmhvid 3-trins dæmpning (art. 93070 (https://de.paulmann.com/search?search=93070)) Nova Coin neutral hvid 3 Step Dim (art. 93072 (https://de.paulmann.com/search?search=93072)) Nova Plus Coin varmhvid – med lysdæmper (art. 93078 (https://de.paulmann.com/search?search=93078)) Nova Plus Coin neutral hvid – med lysdæmper (art. 93079 (https://de.paulmann.com/search?search=93079)) Nova Plus Coin varmhvid Reflector (art. 92471 (https://de.paulmann.com/search?search=92471))

Hvilke lamper er dæmpbare?

Lyskilder med lysdæmper, der kan dæmpe, kan altid genkendes på en passende beskrivelse eller et piktogram. https://de.paulmann.com/beratung/lichtlexikon/dimmen/

Hvornår slukkes bluetooth-appen?

Paulmann bluetooth-appen blev lukket ned den 31. juli 2025.

Paulmann er kompatibel med Lola Smart-serien

Lola Smart-serien bruger WLAN og proprietære infrarøde signaler til at styre lyset. Paulmann satser med Smik Gateway og Zigbee-protokollen på en stabil og producentuafhængig løsning.

Hvor stor er diameteren på Plug & Shine-kablerne?

Plug & Shine-kabler, inklusive stikket ved det ene ende, har en diameter på 20 mm, men kablerne har forskellige antal fastmonterede udgange. På grund af udgangene er det nødvendigt at anvende et valgfrit rør med en indvendig diameter på mindst 45 mm. Da kablerne har beskyttelsesklasse IP68, anbefaler vi, at de lægges direkte på gulvet.

Kombination af StairLED og MaxLED

MaxLED-Connectorer (70574, 70575, 70576) kan også bruges til StairLED.

Hvorfor holder limningen ikke på mine LED-led-strips?

De anvendte 3M- eller Tesa-klæbebånd på bagsiden sikrer et fast hold. Inden LED-led-stripsen limes, skal den overflade, de skal limes på, være fri for fedt, støv og opløsningsmidler. Den skal derfor rengøres grundigt på forhånd for at sikre god holdbarhed, da opløsningsmidler forhindrer god klæbeevne.

Kan enkelte led-spots på URail-sporet aktiveres individuelt?

Der er to måder at tænde enkelte spotlamper eller pendellamper i URail-systemet på: 1. Der indsættes en udskiftelig smart home-lyskilde i den relevante spotlampe/pendellampe. 2. Der anvendes en lampe med indbygget LED og Zigbee-chip. 3. Spotlampen eller pendelampen med standardfatning sættes i Zigbee-adapteren 96893/95523/95524 og tændes via denne, og hvis den er kompatibel, kan den også dæmpes. ​​​Du kan finde mere information om URail-installationen med Zigbee her (https://de.paulmann.com/innenleuchten/schienensysteme/urail-230v-schienensystem/zubehoer/smart home/).

Hvor kan man købe endedækslerne?

Endedæksler følger med i leveringen af tilslutningen og kan om nødvendigt også bestilles i vores onlinebutik under varenumrene 98625 og 98626.

Hvilke indbygningslamper er velegnede til montering i et betonloft?

Alle Paulmann-indbygningslamper med en effekt på op til 28 W kan også indbygges i betonlofter. OBS: Hvis omgivelsestemperaturen i nærheden af LED'en i længere tid overstiger 30 °C, kan dette reducere levetiden betydeligt. Vi anbefaler indbygning i et nedhængt loft med et gennemgående hulrum for at sikre optimal ventilation af LED'en.

Hvorfor virker det ikke at downloade den nye Paulmann bluetooth-app?

Tjek venligst de aktuelle oplysninger om kompatibilitet i Apple Store eller på Google Play.

Paulmann Gateway – vægmontering

For vægmontering af smik-gatewayen (50135) er der på bagsiden lavet en fordybning til et skruehoved (nøglehulsophæng). Skrue og dyvel medfølger ikke.

Hvor store er stikkene på Plug & Shine-kablen foran og bagpå?

Stikkene og stikbøsningerne på slutterne af kablerne har en diameter på 20 mm og en længde på henholdsvis 48 mm (stik) og 60 mm (stikbøsning).

Hvordan kan jeg belyse min trappe uden strømforsyning?

StairStrip-sættet sikrer sikkerheden på trappen helt uden strømforsyning (71120).

Hvorfor er farven hvid nogle gange let blålig på RGB-led-strips?

Den hvide farve frembringes i RGB-strimler ved at blande de tre farver rød, grøn og blå. Da LED’ernes grundfarve som udgangspunkt er blå, kan der forekomme en let farveafvigelse. For at opnå en ren hvid farve bør man anvende en RGBW-strimmel med en ekstra hvid LED.

Kan URail-skin n't afkortes?

Kun en autoriseret elektriker må afkorte URail-skinnerne, da der ved forkert afkortning er risiko for elektrisk stød under den efterfølgende drift. På forespørgsel afkorter vi din URail-skinne gratis i Paulmanns eget værksted. Vælg blot den ønskede længde, når du bestiller i vores onlinebutik. Bemærk: Vi tilbyder ingen tilskæring af 10 cm-skinnen, da den ellers bliver for kort til brug.

Hvad er Linion-tilbehørsdele »Afdækning lige/kurve« beregnet til?

Når et system ophænges, kan der monteres afdækninger på de åbne bagsideflader for at beskytte mod støv og forbedre udseendet.

Hvilke indbygningslamper passer til Kaiser-fatninger (HaloX/ThermoX)?

Alle indbygningslamper fra Paulmann med en effekt på op til 28 W kan også anvendes i Kaiser-dåser (HaloX/ThermoX). Bemærk: Hvis omgivelsestemperaturen i nærheden af LED’en i længere tid overstiger 30 °C, kan dette reducere levetiden betydeligt.Vi anbefaler indbygning i et nedhængt loft med et gennemgående hulrum for at sikre optimal ventilation af LED'en.

Må gulvindbygningslamper også monteres lige ved siden af poolen?

Saltvand kan angribe lysenes overflader; ikke alle Paulmann-lys er egnet til dette formål – her skal specifikationen »poolwater resistant« være angivet.

Brug af Smik gateway-systemet (50135) under en firmwareopdatering

Mens smik-gatewayen (50135) genstarter, er systemet utilgængeligt i nogle minutter. Derfor udfører vi som regel firmwareopdateringer om natten mellem kl. 3 og 4 centraleuropæisk tid. I dette tidsrum kan du naturligvis fortsat tænde og slukke lyset via dine klassiske afbrydere.

Hvordan programmeres Plug & Shine-fjernbetjeningen 18011 med regulatoren?

Generelt må kun den regulator, der skal programmeres, være tilsluttet under programmeringen. Alle andre komponenter skal afbryde forbindelsen til kablerne. Følg derefter nedenstående trin: 1. Afbryd strømforsyningen til transformeren 2. Hold gruppeknappen på fjernbetjeningen nede (1, 2, 3 eller 4) 3. Tænd for strømforsyningen igen 4. Den tilsluttede lampe bag regulatoren flasher 3 gange 5. Slip nu gruppeknappen igen – processen er afsluttet

Akustiske paneler med LED-led-strips

Disse LED-bånd er specielt beregnet til akustikpaneler og kan integreres på en dekorativ måde. Der findes sæt i varmhvid og RGBW. Næste side med oplysninger: https://de.paulmann.com/detail/019e8758a36870918fbe3f1a6483f399

Hvorfor kan jeg ikke få forbindelse til mit system med den infrarøde fjernbetjening?

Hvis fjernbetjeningen fungerer via infrarødt lys, skal der være fri sigt mellem fjernbetjeningen og modtageren. Signalet har en rækkevidde på maksimalt ca. 7 m.

Hvorfor kan glasset på URail Spot Blossom sprænge?

Da glasset er tyndt, er det nok med en minimal hårfin revne og en lille spænding på fatningen for at få glasset til at sprænges. Af denne grund bør glasets fastgørelsesring ikke strammes for hårdt ved monteringen.

Hvilke lyskilder med Zigbee-styring passer til indbygningslamper?

Alle indbygningslamper med standardmål passer både til GU10-lyskilder og vores Coin-moduler. Med Zigbee-styring er det følgende varer: GU10 RGBW (art. 29149 (https://de.paulmann.com/search?search=29149)) Coin med lysdæmper (art. 93073 (https://de.paulmann.com/search?search=93073)) Coin tunable white (art. 93074 (https://de.paulmann.com/search?search=93074)) Coin RGBW (art. 93075 (https://de.paulmann.com/search?search=93075))

Skal der en dræning lægges ved gulvindbygningslamper?

Vores indbygningslamper til gulv er klassificeret med beskyttelsesklasse IP67. Det betyder, at lyset er vandtæt ved kortvarig nedsænkning. Hvis vandet ikke kan løbe væk på grund af manglende dræningsevne i gulvet, skal der anlægges en passende dræning.

Zigbee-tilbehør fra Paulmann (fjernbetjeninger 50067/50140, afbrydere 50134, sensorer 50136) tilsluttet andre gateways

Paulmanns tilbehør er generelt kompatibelt med Zigbee 3.0, men det er kun i vores Smik Gateway 50135, at softwaren er programmeret til netop disse komponenter. Af denne grund kan idriftsættelsen på gateways fra andre producenter være besværlig.

Hvordan kan Plug & Shine realiseres med en kabellængde på mere end 50 m?

For at nå en installationslængde på over 50 m skal der anvendes flere forskellige tilslutninger. Kabellængden mellem transformatoren og lyset må ikke overstige 50 m for at sikre fejlfri drift.

Styring af LED-bånd med musik

SimpLED Motion Music tilbyder musikstyret RGB-lys, der blinker i takt. Lydsensorer får lyset til at danse i takt med musikken – det kan også styres via fjernbetjening. Mere information på: https://de.paulmann.com/detail/019c28c6d22b71b6888cf1bed3a4c826

Hvorfor reagerer min LED-strimmel på fjernsynets infrarøde fjernbetjening, eller omvendt?

Da der kun et begrænset antal infrarøde koder findes, kan der opstå overlapninger mellem forskellige produkter, hvilket kan føre til, at en styring, der ikke hører til systemet, udløser uønskede kommandoer. Det nemmeste er at placere sensorer på en LED-strip, så den ikke længere har ingen direkte sigtelinje (f.eks. bag et møbel).

Hvorfor lyser min URail Lento-pendelarmatur ikke?

Kontroller venligst, at de sideudstående kontakter ("hajfinner") på den kileformede holder sidder vinkelret. Dette kan om nødvendigt rettes med en kombitang. Når den er sat på plads, skal der høres et klik, der bekræfter, at der er kontakt til skinnen.

Hvor tykke er ringene på indbygningslamper, og hvor mange mm rager en indbygningslampe op over overfladen?

Vores indbygningslamper har en tykkelse på 2–3 mm; for en model med IP65-beskyttelse og den forbundne ekstra gummiring er den samlede tykkelse ca. 5 mm.

Udendørslamper behandles på en særlig måde om vinteren?

Vores udendørsbelysning er udformet af materialer, der gør, at den ikke kræver ingen særlig behandling om vinteren og kan tåle temperaturer ned til ca. -20 °C uden at tage skade.

Skumringssensor 18012 med Zigbee 3.0-gateways fra Smik

Tusmørke- og bevægelsessensoren 18012 er beregnet til brug i et Zigbee-system uden gateway og opretter forbindelse direkte via Zigbee Touchlink til de Zigbee-enheder, der skal styres.Til brug i et Zigbee-gateway-system er Paulmann motion sensor outdoor med varenummer 50136 særdeles velegnet. Med Paulmann smik Gateway og smik-appen kan denne sensor indstilles optimalt efter dine egne behov.

Hvor lang må kablen til Plug & Shine-systemet maksimalt være?

Hver lys må ikke installeres længere væk fra transformeren end 50 m.

MaxLED-strimmel, men kan ikke styres

Regulator, om regulatoren er tilsluttet korrekt, som beskrevet i den tilhørende monteringsvejledning.

Hvorfor udløser Night-PIR-sensoren 70974/70961 ikke?

For at sensoren kan fungere, skal omgivelserne være mørke (<10 Lux lysstyrke ved sensoren), og der skal registreres en bevægelse inden for registreringsområdet. Der skal tages højde for sensorens placering.[Billede]

Hvad skal man være opmærksom på ved vægmontering af URail?

Når URail-skinnesystemet er monteret på væggen, bør der generelt ingen led-spots med stangfod og en vægt på mere end 400 g monteres. På grund af løftestangseffekten vil kontakterne med tiden blive bøjet i skinnen og beskadige systemet.

Hvad hedder tilslutningsstikkene til lavspændings-indbygningslamper?

I vores LED-systemer med jævnspænding og konstantstrøm anvender vi JST- og AMP-stik og -bøsninger for at sikre en enkel og polingssikker forbindelse mellem komponenterne.

Kan man gå og køre på Paulmanns gulvindbygningslamper?

Hvis gulvindbygningslamperne tåler at blive betrådt og kørt over, skal dette fremgå tydeligt på selve lampen samt på produktets ydre emballage.

Paulmann Smart Switch (50134) til Amazon Echo med Zigbee

Paulmann Zigbee Smart Switch kan bruges sammen med en Amazon Echo, der har en Zigbee-grænseflade. For at gøre dette skal du først parre vægkontakten med en Amazon Echo. Opret derefter forbindelse mellem vægkontakten og de enheder, der skal styres, via Zigbee Touchlink.De lamper, der forbundet er med vægkontakten og Amazon Echo, kan derefter styres samtidigt via Paulmann Zigbee Smart Switch, Amazon Alexa-appen og Amazon Alexa-stemmestyring. Via vægkontakten er det muligt at tænde, slukke og dæmpe lyset. Vægkontakten kan f.eks. tilknyttes en Amazon Echo på følgende måde: Nulstil vægkontakten, hvis du allerede har brugt den. Åbn Amazon Alexa-appen – gå til kategorien Enheder og tryk på „+“. Vælg „Tilføj enhed“ og derefter kategorien „Afbryder“. Vælg »Andet« som mærke, og start derefter enhedssøgningen. Start vægkontakts tilslutningstilstand. Når tilkoblingen er gennemført, vises Paulmann Zigbee Smart Switch i Amazon Alexa-appen under kategorien »Afbrydere«. Når Smart Switch er tilknyttet Echo, skal du placere Smart Switch tæt på den pågældende lampe og starte Touchlink-indlæringen i henhold til vejledningen til Smart Switch. Vi har ingen indflydelse på softwareændringer foretaget af Amazon. Vi påtager os ikke nogen garanti for, at Paulmann Smart Switch kan bruges sammen med Amazon Echo-enheder. Hvis du trykker tre gange på de to nederste knapper på vægkontakten, kan dette både udløse en nulstilling og forbindelsesmodus. Hvis LED'en kun flasher kort tre gange som bekræftelse, er der udført en nulstilling. Hvis LED'en flasher oftere, forsøger vægkontakten at oprette forbindelse.

Hvor lang er kablen på Plug &amp; Shine-lysene?

Tilslutningskablet til de enkelte Plug & Shine-lys er som udgangspunkt 30 cm langt.

Kompatibilitet med SimpLED

MaxLED-systemet kan ikke kombineres med andre LED-bånd fra Paulmann. Alle MaxLED-produkter er indbyrdes kompatible.

Hvilke led-strips passer til aluminiumsprofilerne?

Alle indendørs led-strips fra serierne MaxLED, YourLED og pro strips er kompatible med alle aluminiumsprofiler.

Hvad er forskellen mellem hvid og signalhvid i URail-systemet?

Den hvide skinne har RAL-farven 9010 (ren hvid), som som regel ikke passer til væg- eller loftsfarven. Hvis man ønsker en diskret farve til skinnen, der passer til underlaget, bør man anvende signalhvid (RAL 9003).

Hvordan nulstiller jeg lysene med Easy Dim?

Easy Dim-lys vender tilbage til den indstillede forudindstilling (fabriksindstilling 100 %), når de slukkes og tændes igen. Denne kan indstilles individuelt ved at udføre følgende handlinger med lyskontakten: 1. Tænd lyset, og sluk og tænd det igen inden for tre sekunder (lyset dæmpes nu langsomt) 2. Når den ønskede lysstyrke er nået, skal du igen slukke og tænde kortvarigt (lysstyrken bevares) 3. For at gemme den indstillede værdi skal du slukke og tænde 3 gange (den nye forudindstilling er nu gemt) Et middel til at realisere en nulstilling af Easy Dim-lyset er at tænde og slukke dem fem gange.

Hvorfor går lysets svejsesøm i stykker, når den monteres med jordspydet?

Når lyset er samlet, kan svejsesømmen ikke modstå trykket, når det sænkes ned i jorden. Ved montering skal spydet først slås ned i jorden, og derefter skal lyset monteres på det.

Smart Plug (50131) med Paulmann bluetooth-appen

Paulmann Smart Plug (50131) bruger Zigbee som trådløst protokol og kan ikke styres via bluetooth. Til styring af Paulmann Smart Plug kan man bruge en fjernbetjening som f.eks. Paulmann Gent (art. 50067), Gent 2 (art. 50140) eller en kompatibel Zigbee-gateway (f.eks. Smik art. 50135) med app.

Hvor dybt skal kablerne til Plug &amp; Shine-havesystemet lægges ned i jorden?

Da spændingen i det lille beskyttelsessystem kun er 24 V, behøver kablerne ikke at blive nedgravet og kan også lægges i buskads, under barkflis eller småsten. Takket være IP68-klassificeringen kan kablerne også anvendes på gulvet.

Er er behov for samlestykker til uskårne LED-led-strips?

Alle YourLED- og MaxLED-led-strips leveres med de passende 4- eller 5-polede stik, som du skal bruge til at oprette forbindelse mellem to uforkortede led-strips eller til tilslutning af tilbehør. For at udligne højdeforskelle og længere afstande mellem to komponenter eller til afkortede LED-strips er der behov for ekstra samlestykker. Disse findes blandt tilbehøret.

Hvad skal man gøre, hvis URail Spot Circle flimrer og blinker?

Hvis spotlampen er monteret i køkkenet, kan en induktionskogeplade i enkelte tilfælde være årsagen til uoverensstemmelsen. For at teste dette kan spotlampen monteres et andet sted i systemet.

Hvordan bruges hurtigklemmerne på Paulmann-lys?

Vores tilslutningsklemmer er udformet som hurtigklemmer til en fast ledning. En sådan låses automatisk fast, når den sættes i. Hvis der anvendes en slange, skal der under alle omstændigheder bruges en ledningsendehylster. Når ledningen føres ind i klemmen, skal låsen først åbnes med håndtaget og derefter slippes, når ledningen er på plads. Det anbefales derfor at anvende en NYM-ledning med 1,5 mm².

Hvorfor er der vand i den indbygningslys til gulv?

Sørg for, at lysene f.eks. efter regn ikke står under vand; det kan være nødvendigt at anlægge et gruslag omkring lyset. Lysene har beskyttelsesklasse IP65 (sprøjtvandtæt) eller IP67 (vandtæt ved kortvarig nedsænkning), men er ikke beregnet til permanent nedsænkning.I monteringsvejledningen fremgår det, at lysene ikke må sænkes ned på gulvet eller komme i direkte kontakt med gulvet (græs, muld) på siderne. Skruerne på dækslet skal være fast strammet, og tætningsringen skal være nøjagtigt udrettet. Det er sikrest at spænde skruerne på kryds.

Zigbee-indendørssensor (art. 50133) udendørs

Takket være IP54-klassificeringen kan bevægelsessensoren 50133/50150 anvendes i beskyttede udendørs områder. Vi anbefaler i stedet at bruge udendørsversionen (art. 50136).

Hvor dybt skal Plug &amp; Shine-kablerne graves ned i jorden?

Da der tale om et lavspændingssystem, er der ingen mindste dybde, der skal tages højde for ved installationen. Ledningerne kan også lægges over jorden i blomsterbedet eller under planter.

Hvordan fungerer effekterne på de digitale LED-led-strips?

Den digitale LED-strip kan både vise én eller flere farver statisk og gengive forskellige bevægelige mønstre. Du kan finde flere oplysninger via de relevante links: DE:https://de.paulmann.com/service/monteringsvejledninger-tips/tip-digital-led-strip/ AT:https://at.paulmann.com/service/monteringsvejledninger og -tips/tip digital strip/ CH:https://ch.paulmann.com/de/service/monteringsvejledninger og -tips/tip digital strip/

Hvad kan være årsagerne til støj fra URail-systemet?

Der kan opstå støj, hvis der anvendes lysdæmpere/afbrydere, der ikke er kompatible med de anvendte LED’er. Dette kan testes ved at fjerne alle lys fra skinnen. Hvis en enkelt lampe er årsagen, kan led-spots nu genmonteres én ad gangen, så fejlkilden kan identificeres. Hvis der kommer støj fra skinnen, selvom der ikke er monteret nogen lamper, skyldes det sandsynligvis løse eller for stramt tilspændte samlestykker. På hvert slutspunkt for et samlestykke i retning mod skinnen findes der en lille skruen. Denne skal strammes, men må ikke overspændes, da samlestykket i så fald presses ud af skinnen.

Erstatnes lyskilden Coin i henhold til den 5-årige garanti?

For udskiftelige lyskilder gælder den begrænsede garanti på 12 måneder. Sørg ved montering af indbygningslamper for, at monteringsbetingelserne overholdes (gennemgående hulrum med den minimumsstørrelse, der er angivet på produktet), for at sikre en lang levetid for LED’erne.

Hvorfor tænder lyset med bevægelssensor ikke?

Som regel er der indbygget en kombineret tusmørke-/bevægelsessensor i lyset. Hvis sensoren registrerer en bevægelse, tænder den kun, hvis omgivelserne er tilstrækkeligt mørke.

Zigbee-indendørssensor (art. 50133) uden gateway

Indendørssensorer 50133 kræver en Zigbee-gateway til opsætning og konfiguration. Den bedst egnede hertil er Paulmann Smik-gatewayen med varenummer 50135.

Hvor mange meter Plug &amp; Shine LED-led-strips kan lægges i ét stykke?

Der kan lægges højst to 5 meter lange led-strips efter hinanden ad gangen.

Hvordan kan man føre en LED-strip rundt om et hjørne?

LED-led-strips leveres oprullede og kan på grund af deres beskaffenhed også lægges i ét stykke rundt om hjørner. Man skal dog undgå skarpe knæk. Hvis lægningen ikke er synlig, f.eks. bag et møbel eller i en profil, undgår man med denne metode mørke hjørner. [Billede] https://api-cdn.mypurecloud.de/response-assets/uploads/d5192263-9b3f-4274-b1f1-25d98f1f4778/b3e125b5-dc90-4a4f-8cbc-792a7f633ca1.ebd65c79-63c4-4265-b8e9-dea417e241fe Led-stripsne er fleksible og kan uden problemer bøjes rundt om hjørner. Vær forsigtig, og undgå at knække led-stripperne, så de små strømførende kobberbaner indeni ikke knækker (se bemærkning i monteringsvejledningen).[Billede] https://api-cdn.mypurecloud.de/response-assets/uploads/d5192263-9b3f-4274-b1f1-25d98f1f4778/31e5609d-5f75-429a-93a2-3fb26736c4b4.ecbea0f1-b375-47f3-aecb-2b4d0a188b79

Hvilke URail-lys er kompatible med Zigbee-adapteren (95676/95677/95678)?

På Zigbee-adapteren kan der udelukkende monteres belysningsprodukter med standardbeslag med ophængsstang, som ikke kræver ingen yderligere fastgørelse til skinnen. Led-spots med den nye Inline-adapter er derfor ikke kompatible. Her på siden er også følgende illustration at se: [Billede] https://content.paulmann.com/media/3f/e3/34/1787830130/Kompatibilität URail Spot Adapter.png?ts=1787830136

Hvad skal man være opmærksom på med udendørslamper om vinteren?

Udendørslamper er mærket med en IP-beskyttelsesklasse mod indtrængning af vand og er udformet af et materiale, der sikrer, at selv temperaturer under frysepunktet ikke udgør ingen fare. Ved vedvarende frost anbefales det at opbevare lysene indendørs, uanset hvor de normalt står. Vores udendørslamper med træelementer bør – ligesom havemøbler – behandles hensigtsmæssigt og ved vedvarende frostgrader opbevares midlertidigt i lukkede rum. Hvis der ligger et snedække over udendørslamperne, bør disse ikke tændes, og sneen bør hurtigt ryddes væk.

Zigbee-indendørssensor (art. 50133) – kun til Smik-gateway?

Zigbee-skumrings- og bevægelsessensoren kan også bruges sammen med tredjepartsprodukter, men dette garanteres ikke af Paulmann. For at sikre fuld funktionalitet anbefales det at bruge Smik-gatewayen (50135) fra Paulmann.

Hvor mange Plug &amp; Shine-lys kan der højst styres i en gruppe?

Antallet af lysarmaturer, der kan styres, afhænger af deres effekt. Den installerede transformers maksimale effekt må ikke overskrides. Vigtigt: Vores Zigbee- og trådløse regulatorer kan ikke styre mere end 75 W!

Hvordan monteres Corner-led-profilerne 70439/70440?

Hjørneprofilen skal monteres på loftet med almindelig byggelim.

Hvilke URail-led-spots er velegnede til vægmontering?

Hvis URail Spot hænger under skinnen med en stang og vejer mere end 400 g, må den ikke monteres på væggen. I dette tilfælde skal de specifikke monteringsanvisninger følges.

Hvordan monterer man Rio-stikdåsesøjlerne?

Alle Rio-stikdåsesøjler skal monteres på et fast underlag. Hullerne i bundpladen har på alle modeller en diameter på 5,5 mm, og der er fire huller. Rio-stikdåsesøjlen med to stikkontakter (art. 94657) har en hulafstand på 50 mm x 27 mm, mens alle andre modeller (art. 94313/94314/94315/94700) har et mål på 104 mm x 45 mm.

Zigbee Smart Switch 50134 til Smart Friends Box (art. 50066)

Vægkontakten 50134 er generelt kompatibel med Zigbee 3.0, men kræver software for at kunne udnytte det fulde funktionsomfang. Da Smart Friends Box ikke længere modtager support fra Paulmann, er der ingen speciel software installeret.

Hvordan parres Plug &amp; Shine-sensorer 18012 med Zigbee-controlleren 93999?

Plug & Shine-skumrings- og bevægelsessensoren 18012 kan udelukkende parres med en enkelt Plug & Shine Zigbee-regulator 93999. En yderligere integration i gatewayen er teknisk set ikke mulig. For at parre sensorer skal de holdes så tæt på regulatoren som muligt, og følgende programmeringsskridt skal udføres: 1. Tryk kort på Reset-knappen på sensoren (knappen flasher 5 gange) 2. Den tilsluttede lampe bag regulatoren flasher 2 gange 3. Efter et kort øjeblik flasher Reset-knappen 1 gang 4. Når lampen flasher igen, er parringen afsluttet

Hvad er de nøjagtige mål på base-profilen 70517/70518/78901/70892?

Følgende tegning skal tages i betragtning for Base-profilen: [Billede]

Hvordan fungerer URail IR-sporveksler (art. 95071/97654/97653/95070) med fjernbetjening (art. 95073)?

[Denne oplysning må kun videregives, hvis kunden beder om den] URail IR Rail-Switch er et samlestykke, der – fra tilslutningen – via fjernbetjening kan tænde/dæmpe alle efterfølgende skinner. Hver switch kræver 230 V. Indstillingen af DIP-afbryderne fremgår af monteringsvejledningen. DIP-kontakterne 1+2 bruges til at tænde og slukke, mens 3+4 bruges til både at tænde og slukke samt til at dæmpe. DIP-kontakt 5 bestemmer, om systemet skal være tændt eller slukket, når vægkontakten aktiveres.

Hvordan kan Rio-stikdåsesøjlen monteres på græsplænen?

Rio-stikdåsesøjlen skal fastgøres på et fast underlag under hensyntagen til hullerne i bundpladen.

Zigbee-planmonteret aktuator med kryds- eller vekselskobling

Ved drift af Zigbee-planmonteret aktuator (art. 50139) med en kryds- eller vekselskobling er skema A1 fra monteringsvejledningen afgørende. Kabelføringen skiftes og udvides af den installerende elektriker i retning af afbryderen (fase L/nulleder N).

Hvordan installeres Plug &amp; Shine Spot Floor Mini (art. 93697/93949/93951) i gulvet?

Led-spots kan monteres i faste materialer (f.eks. terrassebrædder) uden plastbøsning. Ved montering i jord eller grus anvendes bøsningen desuden.

Hvordan kan LED-led-stripsne Full-Line cob Slim fra LumiTiles-sortimentet forlænges?

Der findes ingen forlængere i vores sortiment til de særligt smalle LED-led-strips fra LumiTiles-serien (8 mm).

Hvor stor er skruen på URail-ophænget (art. 96994/97599/95654) i retning mod skinnen?

Der er tale om en gevindskrue M2 med en længde på 7 mm og en hoveddiameter på 3,5 mm.

Hvor belastbare er Paulmanns gulvindbygningslamper?

Hvis en indbygningslys til gulv kan tåle belastning, er dette angivet med et symbol. Her gælder følgende: 500 kg = statisk belastning op til 5 kN, kan betrædes af fodgængere og cyklister i ikke-offentlige områder; 2000 kg = statisk belastning op til 20 kN, kan overkøres af køretøjer i ikke-offentlige områder

Sensorbaseret rutine, der kun styrer ét område

Det er muligt at styre en lang række områder med blot én rutine. I afsnittet »Områder og scener« kan rutinen udvides ved hjælp af plustegnet.

Hvordan dæmpes LED-bånd?

Alle LED-bånd fra Paulmanns sortiment drives med jævnspænding (DC) og kan på grund af ballasten ikke bruges sammen med eksterne lysdæmpere. Af denne grund er lysdæmpere kun kompatible i lavspændingsområdet; disse findes under tilbehør på hjemmesiden.

Hvordan styres URail-systemet med Zigbee og smik-gatewayen?

Hvis lamperne/lyskilderne på skinnen understøtter Zigbee-standarden, kan de indlæres enkeltvis direkte i smik-gatewayen. Alternativt kan der anvendes en Zigbee-styring foran enkelte led-spots eller grupper på skinnen. For at sikre en pålidelig styring skal man være opmærksom på afstanden mellem gatewayen og Zigbee-enhederne.​​​​​​​Du kan finde flere oplysninger om URail-installationen med Zigbee her (https://de.paulmann.com/innenleuchten/schienensysteme/urail-230v-schienensystem/zubehoer/smart-home/).

Hvordan er Rio-stikdåsesøjlerne 94313, 94314, 94315 og 94700 kablet/tilsluttet?

Alle stikdåsesøjler har hver især en tilslutning til 230 V-forsyningskablet. 94313 (firdobbelt): Paralleltilslutning af alle stikkontakter 94314 (dobbelt med tidsur): Begge stikkontakter reagerer på den tidsindstilling, der er indstillet på forsiden 94315 (tredobbelt med skumringssensor): Stikkontakterne på sensorsiden styres af sensoren, mens stikkontakterne på bagsiden har konstantstrøm. 94700 (dobbelt med Plug & Shine): Begge stikkontakter har konstantstrøm, 2x 24 V DC med en samlet maksimal effekt på 75 VA

Paulmann motion sensor outdoor – forskellig funktion i forskellige tidsperioder

For bevægelsesrutiner til motion sensoren (50136/50133) er det muligt at oprette et andet tidsinterval via »+« på anlægsiden. De to tidsintervaller udgør automatisk 24 timer og supplerer hinanden. I den samme rutine kan man således oprette forskellige områder og lysfunktioner afhængigt af tiden.

Hvordan tilsluttes to bevægelssensorer til en LED-strimmel?

Ved installation af LED-led-strips må der kun tilsluttes én styring bag strømforsyningen på lavspændingssiden. To styringer på samme tid forstyrrer hinanden.

Hvordan er Zigbee-midtertilslutningen 50120/50121/96819 opbygget?

Ved Zigbee-midtertilslutning er der en regulator, der tænder og dæmper alle tilsluttede lamper og lyskilder samtidigt. Indbygningen af yderligere afbryderelementer til en separat styring er ikke muligt. På den ene side findes der allerede samlestykker til tilslutning af en skin. På den modsatte side findes en anden tilslutningsmulighed i form af et stik. Her kan der ved hjælp af et ekstra samlestykke ligeledes tilsluttes en skinne, som modtager kommandoerne via den samme Zigbee-regulator.Du kan finde mere information om URail-installationen med Zigbee her (https://de.paulmann.com/innenleuchten/schienensysteme/urail-230v-schienensystem/zubehoer/smart-home/).

Skal møbelindbygningsspots have et gennemgående hulrum?

Når lys indbygges i et møbel, skal der være tilstrækkelig ventilation omkring kabinettet. Dette skal svare til det hulrum, der er angivet for produktet, for at undgå for tidligt svigt. Ved installation i et blindhul (et indbyggingshul, der er lukket hele vejen rundt) må man forvente en kortere levetid.

I Smik Gateway-systemet (50135) kan et Zigbee-lys dække flere områder

I Smik-appen kan et Zigbee-lys tildeles et vilkårligt antal områder og styres i overensstemmelse hermed. I enkelte tilfælde kan det dog forekomme, at lampens firmware begrænser det antal områder eller grupper, der understøttes.

Hvordan dæmpes LED-led-strips?

Dæmpning er udelukkende mulig via en dæmper-/tænd-/sluk-regulator fra vores sortiment på lavspændingssiden; en dæmper foran strømforsyningen fungerer generelt ikke.

Hvordan kan URail-infrarød-afbryderen udskiftes?

Vores nye Zigbee-afbryder har samme brugslængde som den gamle infrarøde afbryder (18 cm). Den fås i farverne mat krom (https://de.paulmann.com/search?search=95673),signalhvid (https://de.paulmann.com/search?search=95674) og sort (https://de.paulmann.com/search?search=95675).Den passer sammen med Zigbee-fjernbetjeningen Gent 2 (art. 50140 (https://de.paulmann.com/search?search=50140)). Man skal være opmærksom på kravene til de eksisterende lysarmaturer og lamper.

Kan sensorer på lamper til underskabe omgås, hvis man har en stikkontakt med afbryder?

Nej, hvis lyset er udstyret med en tænd/sluk-sensor, skal denne også aktiveres for at tænde og slukke lyset. Det er ikke muligt at slukke for den eller omgå den.

Paulmann motion sensor outdoor – kun én enkelt rutine

Der er ingen begrænsning på antallet af rutiner, der kan oprettes. Når brugerne opretter rutiner, kan de vælge en sensor, der allerede er indlæst, og bruge den til at skabe forskellige scenarier efter behov. Når der oprettes bevægelsesrutiner, vises det, efter at sensoren er valgt, hvilke to generelle sensorindstillinger der aktuelt er gemt i tilbehørsmenuen.

Hvordan sletter man indstillingerne på MaxLED flow RGB-fjernbetjeningen (art. 70965/70966/70967)?

Følg nedenstående fremgangsmåde for at afbryde forbindelsen til MaxLED-fjernbetjeningen: 1. Afbryd forbindelsen mellem det parrede system og strømforsyningen 2. Sæt strømforsyningens ledning i stikkontakten 3. Tryk straks på den ønskede kanalknap på fjernbetjeningen i mere end 2 sekunder 4. Stripen flasher 6 gange som bekræftelse

Hvordan kan URail-pendelarmaturer afkortes i længde?

For at afkorte længden på pendel skal følgende trin følges: Åbn dåsen med en skruetrækker... [Billede] ...løsn trækaflastningen nederst på den modsatte side, skru lysklemme fast inde i kassen, løsne kablerne, træk dem ud og afskær dem. Fjern isoleringen næste 2-3 cm på kablet (inde i kassen er der 2 kabler, fase L og nulleder N). Sæt en kabelsko (https://heinen-elektronik.de/glossar/crimpen/) på L og N ved hjælp af en krympetang... [Billede] [Billede] Sæt derefter begge kabler tilbage i lusterklemmen og skru dem fast. Tryk afdækningsdækslet sammen igen og skru det fast. Færdig!

Kan møbellamper også tilsluttes direkte til 230 V?

Da møbellamperne er af lille størrelse, er elektronikken placeret i en separat strømforsyning, og lamperne drives med lavspænding.

Brug af gateway-systemet under en opdatering

Under opdateringerne genstarter Smik gateway (50135) og er ikke klar til brug. Systemet kan derfor ikke styres via smart-funktionen i nogle minutter. I denne tid kan du dog stadig tænde og slukke lyset via de traditionelle afbrydere. Opdateringer udføres som regel om natten og bør sjældent bemærkes af brugeren.

Hvordan programmeres MaxLED flow RGB-fjernbetjeningen (art. 70965/70966/70967)?

For at indstille et system til MaxLED flow RGB-fjernbetjeningen skal du gøre følgende: 1. Tilslut alle kabler til systemet 2. Sæt strømforsyningens ledning i stikkontakten 3. Tryk straks på den ønskede kanalknap på fjernbetjeningen i mere end 2 sekunder 4. Stripen flasher 3 gange som bekræftelse

Hvor lang længde må URail have?

Fra tilslutningens punkt er det muligt at lægge en længde på op til 20 m. Det skal dog bemærkes, at URail-skinnen kan lægges med op til 10 samlestykker i træk bag tilslutningen.

Hvilke LED-lyskilder kan erstatte pærer med stiftsokkeler i møbellamperne?

Hvis der anvendes halogenpærer med G4-pin base i møbellamper, kan disse som regel udskiftes med G4-LED-pærer i skiveform (f.eks. Paulmann 28775). OBS: Ved transformeren skal man desuden kontrollere, om der er en eventuel minimumsbelastning!

Zigbee-planmonteret aktuator 50139: uafhængig aktivering via afbryder og smart forbindelse

Den planmonterede aktuator (50139) tilsluttes mellem strømforsyningen og afbryderen, således at begge styringer kan anvendes uafhængigt af hinanden.

Hvad er forskellen på YourLED- og MaxLED-led-strips?

YourLED-led-strips (12 V DC) har en 4-polet tilslutning, mens MaxLED-led-strips (24 V DC) bruger en 5-polet tilslutning.

Hvordan er fastgørelseshullerne i URail-skinnen udformet?

I URail-skinnerne er hullerne udført som langhuller med dimensionerne 3 mm x 12 mm.

Hvordan tilsluttes underpanelet Vane (art. 93583)?

Produktet leveres uden afbryder. Enten skal den anvendte stikkontakt have en afbryder, eller også skal der anvendes en ekstra afbryder før strømforsyningen.

Integrer Smik gateway-systemet (50135) i Alexa-rutiner

For at integrere smik-systemet med Amazon Alexa skal du først oprette en Paulmann smik-konto og derefter forbinde den med din Alexa-konto. På den måde kan du også oprette forbindelse til tilbehør fra tredjepart med dit smik Gateway-system.

Hvilket tilbehør findes der til SimpLED?

Der findes ingen tilbehør til de enkle SimpLED-led-strips i vores sortiment.

Hvor mange watt må der tilsluttes URail-skinnesystemet?

Et skinnesystem kan levere strøm til maksimalt 1000 watt.

Kan en Clever Connect Switch Bowl 99976 styre flere regulatorer?

Fjernbetjeningen Clever Connect Bowl 99976 kan oprette forbindelse til et ubegrænset antal controllere, som alle reagerer samtidigt på indtastningen.

Brug af mere smartphones med en Smik-gateway (50135)

Med smik gateway kan både Android- og iOS-smartphones tilsluttes samtidigt. De tilsluttede smartphones har fælles adgang til det oprettede smik-belysningssystem. Ændringer, der foretages på en enkelt smartphone, vises også på alle de andre smartphones.

Hvordan betjenes SimpLED Strip Zigbee 70534/70535?

Med kombinationscontrolleren kan både den infrarøde fjernbetjening og det integrerede Zigbee-modul anvendes. På den måde kan belysningen betjenes både med fjernbetjeningen og via et Zigbee 3.0-kompatibelt smart home-system på samme tid.

Hvor mange ophæng skal der bruges til den enkelte URail-skinne?

Den 0,5 m lange skin har 2 fastgørelsespunkter til ophængene med en afstand på 15 cm fra kanten, mens den 1,0 m lange skin desuden har et hul i midten. På 1,50 m/2,0 m-skinnen er der ud over midterhullet også huller med en afstand på 20 cm og 55 cm/60 cm fra kanterne.Der bør derfor i alt anvendes to ophæng pr. skinne; ved 1,50 m/2,0 m-skinnen anbefaler vi at montere et tredje ophæng i midten.

Kan Clever Connect-lys tændes og slukkes enkeltvis eller på forskellige måder via afbrydere?

For at kunne styre forskellige lys eller områder med Clever Connect skal disse være tilsluttet forskellige strømforsyninger og fordelere. Hvis disse skal kunne betjenes via fjernbetjening, kræves der en Switch Bowl 99976 til hver af disse kombinationer.

Brug af flere smik-gateways på én smartphone

Vores software tillader i øjeblikket kun drift af én enkelt gateway pr. smartphone og app. Det er ikke muligt at øge kapaciteten ved at tilføje en næste smik-gateway.

Hvordan kan SimpLED-led-strips afkortes og sammenføjes igen?

Vores SimpLED-strimler kan afkortes på de markerede steder, men kan ikke samles igen. Til individuelle projekter med forskellige sektioner henvises der til vores MaxLED-system.

Hvor mange lys kan der monteres pr. URail-skinne?

Dette afhænger af URail-skinnens længde. En spotlampe eller en pendel med en standardholder kræver ca. 6 cm plads i skinnen.

Hvordan tilslutter/afbryder jeg Switch Bowl 99976 i Clever Connect?

Tilslutning af Switch Bowl-fjernbetjeningen til den smarte fordelerboks: 1. Tilslut lampen fuldt ud, så den lyser 2. Fjern forbindelsesstikket fra strømforsyningen til boksen 3. Tilslutning af stikket fra strømforsyningen til regulatoren, og tryk straks én gang kort på knappen »On« på fjernbetjeningen. 4. Lampen flasher tre gange som bekræftelse 5. Hvis styringen ikke fungerer, skal proceduren gentages Frakobling af Switch Bowl-fjernbetjeningen fra den smarte fordelerboks: 1. Tilslut lampen fuldt ud, så den lyser 2. Fjern forbindelsesstikket fra strømforsyningen til boksen 3. Tilslutning af stikket fra strømforsyningen til regulatoren, og tryk straks kort på knappen "On" 3 gange på fjernbetjeningen. 4. Lyset flasher 3 gange som bekræftelse 5. Hvis styringen stadig fungerer, skal proceduren gentages

Flere Smart Switch-vægkontakter (50134) på samme område

For at muliggøre en krydsstyring i store rum kan man i Smik-appen definere den samme lampe som mål for forskellige afbrydere. En sådan styring er for eksempel praktisk i gange eller på trapper.

Hvordan sættes SimpLED RGB Strip Zigbee 70534/70535 i parringstilstand?

For at parre SimpLED RGB Strip Zigbee (art. 70534/70535) skal der eventuelt foretages en nulstilling. Dette gøres ved at tænde lyset og derefter udføre nulstillingen ved at holde kontrolknappen nede i mere end 5 sekunder.

Hvor mange faser har URail-skinnen?

URail 230V-systemet er et enfaset URail-skinnesystem.

Hvor mange lys fra Clever Connect-sortimentet kan tilsluttes en fordelerboks?

Da nogle lys også kan tilsluttes i serie og ikke kun parallelt til fordeleren/regulatoren, skal den samlede effekt for alle lys altid afstemmes med den forudmonterede strømforsyning. Den største transformer har en kapacitet på 48 VA, og derfor må de tilsluttede komponenter ikke overstige 48 W.

Kan Paulmann Zigbee-produkter bruges sammen med Apple HomeKit via Philips Hue Bridge?

Gateways som Philips Hue Bridge 2 understøtter desværre ikke tredjepartsprodukter fra Apple HomeKit. Dette skyldes Apples certificeringsproces, ikke Philips’. Tredjepartsprodukterne vises ikke i HomeKit.

Akustiske paneler med LED-led-strips

Disse LED-bånd er specielt beregnet til akustikpaneler og kan integreres på en dekorativ måde. Der findes sæt i varmhvid og RGBW. Yderligere oplysninger på: https://de.paulmann.com/detail/019e8758a36870918fbe3f1a6483f399

Hvordan anvendes URail Connector Inlay (art. 95554/95661) ved midtertilslutning eller endetilslutning?

Ved tilslutningerne er der ikke tilstrækkelig plads til at fastgøre inlayet i retning af strømtilslutningen, når et samlestykke er sat på plads. Her kan inlayet kun placeres halvt.

Hvor er regulatoren monteret i Clever Connect-systemet?

Hos Clever Connect er styreenheden til justering af lysstyrke og hvidfarve placeret i samleboksen bag strømforsyningen. Herfra styres alle tilsluttede lys samtidigt.[Billede]

Indlæsning af Paulmann Zigbee-produkter på gateways fra andre producenter

Paulmann Zigbee-lamper og -lys er kompatible med Zigbee 3.0-gateways fra andre producenter. Det er som regel også muligt at udføre styringer med Zigbee-fjernbetjeninger fra andre producenter.

Styring af LED-bånd med musik

SimpLED Motion Music tilbyder musikstyret RGB-lyssekvens. Lydsensorer får lyset til at danse i takt med musikken – kan også styres via fjernbetjening. Mere information på: https://de.paulmann.com/detail/019c28c6d22b71b6888cf1bed3a4c826

Kompatibilitet mellem URail og ProRail3

Nej, URail og ProRail3 er ikke teknisk og mekanisk kompatible med hinanden. På grund af de forskellige skinneprofiler, adaptere og kontaktføringer kan lysene ikke monteres mekanisk i det andet system.

Hvor kan Clever Connect strip 1 m tunable white (art. 99972) afkortes?

Tunable white strip på 1 m fra Clever Connect-sortimentet kan ikke afkortes.

Tredjepartsprodukter til Paulmann Smik

Via Zigbee 3.0 Lightlink-protokollen kan også lamper og lampe-armaturer fra andre producenter programmeres i smik-gatewayen. Styring af andre sensorer og afbrydere er ikke kompatibel med Paulmann-softwaren.

Findes der et bånd, hvor led-profilerne følger med?

SimpLED Delta Tube kombinerer profil og LED-strip i en fleksibel lysslang med en vinkel på 90°. Mere information på: https://de.paulmann.com/detail/019c2de0b97873cbbcf2e1dee967be8f

Kan URail-systemet monteres på gipsplader, og hvad skal man være opmærksom på?

Ja, URail-skin kan også monteres på gipsplader. Her skal der anvendes specielle dybler til skruerne med en diameter på 3 mm, så der sikres et sikkert fastgørelse med de medfølgende skruer. Den såkaldte GK-dyvel skrues f.eks. direkte ind i loftspladen. Da Paulmann ingen sådanne dyvler i sit sortiment fører, bedes du henvende dig til et byggemarked eller en onlineforhandler.

Hvilket materiale er diffusorerne i panelarmaturerne lavet af?

Til diffusorskiven bruger vi som regel akryl/plexiglas (PMMA), da det sikrer en god spredning af lyset her på siden.

Smart Plug (50131) i stikdåser med flere stik

Paulmann Smart Plug har et meget slankt design, så de tilstødende stikkontakter stadig kan bruges uden problemer.

Hvordan kan jeg belyse min trappe uden strømforsyning?

StairStrip-sættet sikrer sikkerheden på trappen helt uden strømforsyning (71120).

Kan URail IR Rail Switch (art. 95071/97654/97653/95070) stadig bestilles?

URail IR Switch er permanent udgået af sortimentet, kan ikke længere bestilles, og der er ingen restlagre til rådighed. Et Zigbee-alternativ som f.eks. URail Zigbee Spotadapter kan anbefales.

Må dele af produkterne tages i brug, selvom de er blevet konstruktionsmæssigt ændret?

Alle ændringer af vores produkter medfører, at garantien bortfalder. Vi anbefaler, at sådanne arbejder kun udføres af en autoriseret elektriker.

Rutiner med Smart Plugs og overgangs varighed for scener

Smart Plug understøtter som regel kun tænding og slukning. Det er derfor ikke muligt at udføre et gradvist farveskift eller dæmpe lyset.

Kan fladkablet 95586 også bruges til 230 V?

Flatkablet 95586 til billedbelysningssystemet er beregnet til en lavspænding på maksimalt 24 V.

Paulmann-lys reagerer ikke på styringskommandoer

Hvis lyskilderne og belysningen ikke reagerer, skal du kontrollere, om Paulmann-lysene befinder sig inden for gatewayens eller en anden Paulmann-lyses rækkevidde. Rækkevidden kan optimeres ved at placere en næste lampe på vejen mellem gatewayen og det produkt, der ikke længere kan nås, eller ved at reducere afstanden mellem de forskellige enheder eller til gatewayen. Det kan desuden være nyttigt at optimere gatewayens placering, f.eks. ved ikke at placere den på gulvet (ca. 1 m højde er optimalt). Vær opmærksom på, at rækkevidden også kan reduceres kraftigt af flerlagsruder, metalgenstande, isoleringsfolier med metalbelægning eller metalbaserede gulvvarmesystemer, støbt beton eller dørkarme og dørblade af metal. Her er det muligt at placere Paulmann-produkterne på en sådan måde, at disse forhindringer omgås. Når produkterne er blevet omplaceret, bør man vente en kort tid, indtil Zigbee Mesh-netværket har tilpasset sig og forbindelserne til Paulmann-produkterne er opbygget (ca. 1–3 minutter).

Kan den indbygningsspot til væg Tsaro også betjenes med lyskontakten?

Follower-modellen uden sensor (art. 79999/80000/80001) skal stilles til 230 V-drift ved at sætte kontakten på forsiden på »ON«.

Frekvens for Zigbee PWM-lysdæmpere til MaxLED-serien

Zigbee-regulatorerne til MaxLED-led-strips styrer ved hjælp af pulsbreddemodulation med en frekvens på 500 Hz.

Kan man bestille specialfremstillede produkter hos Paulmann?

Vi udfører specialkonstruktioner og specialfremstillinger ved store afhentningsmængder på ca. 3000–5000 stk., afhængigt af produktet og arbejdsomfanget.

Smik Gateway-system (50135) Java-sårbarhed i log4j2

log4j2-funktionen anvendes ikke i Paulmann Smik gateway-systemet.

Kan loftslamper også monteres på væggen?

Medmindre andet er angivet, drejer det sig som regel om såkaldte væg-/loftslamper, der kan monteres både vandret og lodret. OBS: For lamper med ip-beskyttelsesklasse kan beskyttelsen muligvis kun garanteres i én monteringsretning!

Zigbee-indendørssensor (art. 50133) – batterier medfølger

Der medfølger to Mignon LR6 AA-batterier til driften af sensoren 50133.

Kan loftspaneler også monteres på væggen?

Medmindre andet er angivet, kan vores led-paneler monteres både i loftet og på væggen. I tvivlstilfælde skal monteringsvejledningen følges.

smik-appen – flere smik-gateways (50135)

Med Smik-appen kan der kun bruges én gateway ad gangen.

Kan Paulmann-produkter anvendes i bussystemer som KNX eller Dali?

Generelt tilbyder Paulmann ingen produkter, der er specielt tilpasset KNX eller Dali. Hvis der blot er tale om at tænde og slukke en 230 V-ledning ved hjælp af et relæ, er det muligt at anvende vores lamper og lys. OBS! Hvis der anvendes en lysdæmpningsaktor, skal dæmpningskarakteristikken passe (faseansnit eller -afskæring R, L, C). Det kan ikke udelukkes, at der opstår uforenelighed mellem de elektroniske komponenter.

Paulmann Zigbee-lamper, der er kompatible med bluetooth-appen

Zigbee-lamper og -lys kan ikke styres via bluetooth-appen. Trådløsprotokollerne er ikke kompatible med hinanden.

Hvilke systemer er 3 Step Dim-lyskilderne med GU5.3-fatning kompatible med?

Vores 12 V 3 Step Dim reflektor kan drives med følgende forkoblinger: 1. Konventionelle 12 V blok- eller ringkernetransformatorer (50 Hz), f.eks. 97932 2. Elektroniske 12 V vekselstrømstransformatorer (op til 20 kHz), f.eks. 97767 3. Forkoblinger med 12 V jævnspænding (DC), f.eks. Corduo-wiresystemer

Paulmann Zigbee-produkter med Philips Hue Bridge Pro

Takket være Zigbee 3.0-certificeringen kan alle Paulmann Zigbee-produkter også bruges sammen med den nye Hue Bridge Pro-gateway fra Philips.

Tændes en Tsaro-vægindbygningsspot til væg også som »Leader«, hvis sensoren i en anden »Leader«-lampe udløses?

Ja, Leader-lys reagerer som Follower-lys, når den rigtige kanal er indstillet.

Kompatibilitet mellem smarte Paulmann-produkter og Philips Hue

Takket være det producentuafhængige Zigbee 3.0-protokol kan vores smarte Zigbee-produkter også parres med tredjepartssystemer, såsom Philips Hue.

Kan 3 Step Dim-produkter også bruges sammen med en almindelig lysdæmper?

Produkter, der er udstyret med Step Dim-elektronik, kan kun betjenes korrekt med en almindelig tænd/sluk- eller vekslerafbryder. Da elektronikken reagerer på afbryderbetjening, er betjening med dreje- eller trykdæmpere ikke mulig. Betjening via et relæ bør undgås.

Smart Plug 50131 med lysdæmpningsfunktion

Paulmann Smart Plug (50131) kan tænde og slukke for tilsluttede produkter. Dæmpning understøttes ikke.

Hvornår og under hvilke forhold kan rustfrit stål ruste?

Generelt hersker der blandt lægfolk og ikke-fagfolk en misforståelse om, at rustfrit stål i princippet er fri for korrosionsskader og rustdannelse. Og alligevel kan det ske, at der opstår rust, selvom der anvendes rustfrit stål. Men hvordan kan det være, at et højkvalitetsmateriale som rustfrit stål begynder at ruste? En mulighed er den såkaldte kontaktkorrosion: Desuden kan stålpartikler (f.eks. metalspåner) via luften sætte sig fast på overfladen af rustfrit stål. Allerede efter kort tid kan man se grimme rustpletter på disse steder på grund af overfladisk rust, som i værste fald kan æde sig igennem hele overfladen. OBS: Nærheden til jernbanespor kan under visse omstændigheder føre til, at flyverust ved brug af rustfrit stål bliver et stort arkitektonisk problem. Det såkaldt rustfrit stål viser sig ligeledes at være rustfølsomt, når det kommer i kontakt med mere aggressive stoffer, som det f.eks. kan være tilfældet ved brug af klor i svømmehaller. Den samme modtagelighed for rustangreb kan også forekomme hos produkter af rustfrit stål, der er monteret tæt på kysten. Det skyldes, at den højere saltkoncentration i luften ved kysten medfører, at rustfrit stålets overflade udsættes for massiv angreb – med den konsekvens, at bygværket langsomt, men støt, vil ruste. Konklusioner er således, at rustfrit stål ganske vist er betydeligt mere korrosionsbestandigt. Man må dog på ingen måde antage, at rustfrit stål er et absolut rustfrit byggemateriale i alle miljøer. Tager man imidlertid højde for de ovennævnte forhold, er rustfrit stål ikke blot et pålideligt og holdbart, men også et æstetisk smukt materiale. Skulle der opstå overfladisk rust, skal denne fjernes straks for at sikre produktets holdbarhed.

Opdatering af batteriindikatoren på Paulmann Smart Switch (50134)

Batteriindikatorerne på afbryderen 50134 aflæses regelmæssigt, når der er trykket på en tast, og opdateres derefter i Smik-appen.

Hvorfor kan pendelarmaturen Aptare (76988/76989/79815/79888/79889) ikke trækkes helt ud?

Udtrækning og forlængelse af den lange pendel Aptare fungerer problemfrit, når den er ophængt mindst 90 cm under baldakinen. Skulle der kunne høres en let raslende lyd, skyldes dette konstruktionens udformning, som har en justerbarhed ved forskellige ophængningslængder, og forhindrer ridser på overfladen.

Smik Gateway (50135) blinker konstant

Hvis både netværks- og internet-LED’en på smik-gatewayen (50135) blinker konstant, er der sandsynligvis tale om en fejl i tilslutningen. Her på siden skal begge ender af netværkskablet samt forbindelsen til routeren kontrolleres via routerens software.

Hvorfor følger der ingen monteringsskruer med Tsaro-vægindbygningsspots?

Lysen er beregnet til indbygning i standard indbygningsdåser med et hul på 68 mm. Fastgørelsesskruerne til dåserne er inkluderet i leveringen, og derfor leveres produkterne uden yderligere monteringsmateriale.

Opstart af gateways har en længere tid uden internet end med internet

Smik gateway (50135) forsøger i starten at oprette forbindelse til internettet. Hvis der er internetforbindelse, foregår denne proces som regel så hurtigt, at brugeren ikke bemærker det. Hvis der ikke er internetforbindelse, forsøger gatewayen gentagne gange at oprette forbindelse og blokerer indtil da for næste initialisering. Efter en vis tid springes processen over, og den resterende initialisering fortsætter.

Hvorfor bør man ikke bruge mikrofiberklude på kromoverflader?

Mikrofiberkludernes ru struktur kan efterlade hårfine ridser i kromoverfladen, hvilket skaber et underlag for snavs og korrosion. Af denne grund bør man bruge læderklude eller bløde svampe til rengøring af kromdele.

Zigbee-fjernbetjening eller Zigbee-afbryder via Touchlink kan ikke oprette forbindelse til lampen

Sørg for, at den nye lampe er blevet nulstillet og dermed ikke længere er tilknyttet et andet Zigbee-netværk. Kontroller, at der kun er den ønskede nye lampe i nærheden. Afbryd forbindelsen til andre Zigbee-lys – også dem, der allerede er tilknyttet – hvis det er nødvendigt. Baggrund: Zigbee Touchlink registrerer lys i nærheden. Dette sker tilfældigt, og alle lys i nærheden kan potentielt blive fundet og registreret. Hvis en allerede tilkoblet lampe aktiveres, mislykkes fjernbetjeningens tilkoblingsforsøg, da lampen allerede er en del af et netværk. Dermed er den pågældende Touchlink-tilkoblingsproces imidlertid afsluttet, og en ny skal startes. Dette er en generel Zigbee-adfærd.

Hvad skal man være opmærksom på i forbindelse med Velora Rainbow-serien?

Velora Rainbow-serien styres med en infrarød fjernbetjening. Det betyder, at identiske modeller kan styres med én og samme fjernbetjening, men integration i smarte systemer er kun mulig via Zigbee-tænd-/sluk-kontakter, der er forbundet på 230 V-siden. Efter sluk med den normale vægkontakt eller afbrydelse af forbindelsen til strømforsyningen starter lysene med den senest indstillede farve eller funktion (hukommelsesfunktion).

Alexa-stemmekommandoen udløses ikke

Kontroller venligst, om der er navneoverensstemmelse i systemet. Der kan være en dublering (stue, loftslampe osv.) som både enkeltlampe og gruppe. Alexa foretrækker altid sine egne poster (grupper, rum, enkeltaktorer) frem for sammenkoblinger med eksterne produkter via en gateway ved hjælp af en skill.

Hvad skal man gøre, hvis kablerne til en pendelarmatur eller en hængelampe er bølgede?

Efter montering af lyset kan tilslutningskablerne udvise let ujævnhed på grund af den måde, de er pakket på (opviklingen). For at udjævne dette kan kablet opvarmes med en hårtørrer. Når kablerne er opvarmet, kan ujævnhederne rettes ud. Ved at hænge kablerne op vil ujævnhederne i en kort tid blive markant mindre.

Smart Switch 50134 slår ikke længere den programmerede gruppe til

Zigbee Smart Switch 50134 bruger det eksisterende mesh-netværk for at kommunikere med de programmerede lysarmaturer og lamper. Hvis en enhed ikke er tilgængelig i øjeblikket, kan datastrømmen til styringen under visse omstændigheder blive afbrudt. Det anbefales at følge denne fremgangsmåde: 1. Gå til Områder/Enheder – Lys i listen og se, om et af de viste produkter har et udråbstegn i stedet for en pære til højre som status. Hvis dette er tilfældet, skal du slukke for den pågældende enhed og derefter tænde den igen. 2. Genstart eventuelt gatewayen én gang 3. Hvis det ikke lykkes, skal du udføre sletning af afbryderen i Systemet, nulstille den og indlære den på ny 4. Hvis det ikke virker, skal du kontrollere vægkontaktens batteristatus og udskifte batteriet, hvis det er nødvendigt

Hvad er en bevægelssensor?

Bevægelssensorer har til opgave at registrere bevægelser i det overvågede område. Derfor er disse enheder velegnede til at tænde lyset i vores tilfælde. Man kan skelne mellem bevægelssensorer, der reagerer passivt på varmestråling (i daglig tale kaldet PIR, IR eller også nærhedssensorer), og dem, der aktivt registrerer bevægelser ved hjælp af højfrekvente bølger (HF-sensorer). Bevægelssensorer har som regel også en indbygget tusmørkesensor.

Zigbee-lys-gateway-appen kan ikke nås

Dine lamper kan ikke nås via gateway-appen i følgende tilfælde: 1. Dine lamper er slukket via den traditionelle lyskontakt (ingen strømforsyning). 2. Dine lamper eller din smartphone befinder sig uden for systemets rækkevidde. 3. Din gateway eller enkelte lys er i gang med en opdatering. Efter få minutter er systemet igen klar til brug. 4. Der er opstået en systemfejl.

Hvad er en tusmørkeafbryder?

En skumringsafbryder tænder lyset afhængigt af det omgivende lys. Efter en bestemt tid, som i nogle tilfælde er justerbar, slukkes lyset igen.

Paulmann-lyskilder og -lamper med forsinket tænding/slukning

Forsinkede tilbagemeldinger kan være et tegn på for stor afstand mellem Paulmann-lamper og -lys indbyrdes eller i forhold til gatewayen. I så fald bør du reducere afstanden mellem produkterne og/eller gatewayen eller, ved længde afstande, indsætte et næste Paulmann-produkt i kæden. Desuden afhænger visningen af tænd/sluk-processen af den anvendte mobilenhed. Afhængigt af producent-ikon og version af operativsystemet (Google Android eller Apple iOS) kan der forekomme forskelle i tænd/sluk-adfærd eller visningsadfærd. Især udføres skyder-kommandoer ikke kontinuerligt, men kun den indstillede slutværdi sendes.

Hvilken størrelse har fatningen på Ketil-pendlerne?

Fatningen på slutningen af kablen til Ketil-serien har en diameter på 45 mm og en samlet højde på 98 mm.

LED-indikatorer på Paulmann Smik-gatewayen (50135)

På smik-gatewayen angiver LED-mønstrene følgende: LED 1 = netværkslogo, LED 2 = globus - begge LED’er flasher samtidigt = gatewayen starter op og er endnu ikke klar til brug - LED 1 flasher langsomt = der oprettes forbindelse til netværket - LED 1 lyser konstant = netværksforbindelse oprettet - begge LED'er lyser = netværks- og internetforbindelse oprettet - begge LED'er flasher 3 gange = nulstilling af brugerindstillinger via gateway-knappen er gennemført - Hvis begge LED'er flasher konstant, er netværksforbindelsen sandsynligvis afbrudt, og gatewayen kan ikke tages i brug!

Hvor tykt må et spejl være, for at lysene kan monteres på det?

Spejlet skal have en tykkelse på 3–7 mm for at passe til vores spejllamper til påsætning.

LED-indikatorer på Smart Plug 50131

På Smart Plug 50131 vises følgende tilstande via den indbyggede LED: LED’en lyser konstant: Smart Plug’en forsyner den tilsluttede enhed med strøm LED’en lyser ikke: Smart Plug’en afbryder strømforsyningen til den tilsluttede enhed. LED'en blinker med et sekunds mellemrum: - Smart Plug'en er blevet nulstillet; LED'en blinker i 10 sekunder - Smart Plug'en søger efter et Zigbee-netværk, som den kan oprette forbindelse til

Hvilken strømforsyning kræver produkter med USB-stik?

Da en USB-port som udgangspunkt leverer 5 V spænding, kan man bruge en almindelig stikkontaktoplader eller en powerbank til at drive vores USB-produkter. Også USB-stik på andre værtsenheder som pc, bærbar computer eller tv kan fungere som strømkilde.

Sensorindstillinger »Varighed af startscenen«

For sensorrutiner kan der oprettes en start- og en slutscene. Startscenen udløses afhængigt af rutintypen, når der registreres bevægelse, eller når en lysstyrketærskel nås. Den valgte startscene forbliver aktiv i den indstillede varighed, og belysningen indstilles i overensstemmelse hermed. Når den valgte varighed er udløbet, udføres slutscenen.

Hvilke værdier har ballasten i Lento-lyset (art. 79900)?

I pendelarmaturer Lento (art. 79900) er der monteret et Anway AW02-1050G42-forkoblingsapparat med følgende specifikationer: 42 W, konstant strøm 1050 mA, 30–40 V DC, flimmerfri, med lysdæmper for TRIAC

Hvad betyder HCL?

HCL står for Human Centric Lighting, altså belysning med fokus på mennesket, dets velbefindende samt dets ydeevne og sundhed. Den moderne LED-belysningsteknologi muliggør forskellige lysfarver og lysstyrker og dermed en intelligent lysstyring, der automatisk kan tilpasse lyskvaliteten til den naturlige biorytme. Lys påvirker nemlig ikke kun visuelt, men også følelsesmæssigt og biologisk. Afhængigt af tidspunktet på dagen og årstiden skaber HCL-styringen det rigtige lys på det rigtige tidspunkt, enten i overensstemmelse med sollysets dagsforløb eller afvigende fra dette, alt efter præferencer.

Hvor stort er batterirummet på mobile strips (art. 70700/70701/70702)?

Batterirummet måler 70 x 64 x 19 mm og drives af tre 1,5 V AA-batterier. Ledningerne til de to 80 cm lange led-strips er 20 cm lange.

Nulstilling af Smik gateway-systemet (50135)

Begge muligheder for at nulstille smik-gatewayen (50135) vedrører sletning af sensorindstillinger og aktiviteter, som brugeren har foretaget.Som det er almindeligt på markedet, foretages der ingen nulstilling til den fuldstændige fabriksindstilling, dvs. det aktuelle operativsystem og den aktuelle version af applikationssoftwaren bevares. Dette skyldes udelukkende, at det ikke er muligt at garantere kompatibiliteten mellem alle elementer og softwareversioner, der i nogle tilfælde er flere år gamle.

Hvor stor er afstanden fra loftet/væggen til panelet af typen Velora?

Afstanden mellem Velora-panelet og monteringsfladen er 30 mm.

Indstilling af Smart Switch 50134/50137 på Smik Gateway (50135)

Hvis der skal integreres mere end en enkelt komponent samt afbrydere i smik-gatewayen, anbefales det at indlæse afbryderne først. Takket være mesh-netværket vil forbindelsen så blive dirigeret direkte og ikke via andre aktorer.

Hvor stor er tilslutningsboksen til LED-spejlbelysningen Selo (art. 78950)?

Tilslutningsboksen måler 75 mm x 40 mm x 16 mm.

Hvorfor er der fire standard scener i Smik-appen?

Scenerne er forudindstillet af Paulmann og aktiverer lysstemninger, der passer til de forskellige faser i din døgnrytme. Vågne op, Relax, Fokus og Natlys adskiller sig i lysstyrke og hvidtoner. Lamper, der ikke kan gengive disse scener, slukkes automatisk for ikke at forstyrre atmosfæren.

Hvordan kan væg-/loftslampen Volea (71177/71178/71179/71180) bruges som pendel?

Med Volea-ophænget til pendel (71181 – hvid/71182 – sort) kan Volea-lamperne anvendes som pendelarmaturer med en maksimal længde på 150 cm.

Forskelle mellem Zigbee-fjernbetjeninger

[Billede]

Hvordan kan man justere længden på Lento-pendelarmaturen?

Ved de to ophængspunkter er der Reutlinger-låse i baldakinen. Her skal den indvendige hylster skubbes opad, så stålwiren kan trækkes opad. Når den ønskede længde er nået, slippes den indvendige lås, og den låses fast under spænding.[Billede]

Den optimale monteringshøjde for Paulmann motion sensor outdoor (50136)

Den optimale sensorregistrering opnås ved en væghøjde mellem 0,8 og 1,6 meter.

Hvordan rengøres filtlamperne?

Støv kan fjernes med en blød børste eller en støvsuger, og eventuelle pletter kan fjernes med en ren, let fugtet klud. Undgå at gnide, men fjern pletterne ved at duppe let udenfor og inde. Sørg altid for, at strømmen er slukket, inden du går i gang med rengøringen.

Hvad er Touchlink?

Touchlink betegner indlæringsfunktionen for smart lamper og lamper på meget kort afstand (mindre end eller lig med 30 cm) ved hjælp af en styreenhed (fjernbetjening, afbryder).

Hvor finder jeg produktionskoden, og hvordan ser den ud?

Produktionskoden findes på produktet i området omkring informationsfeltet med Paulmann-logoet. Den begynder med et »P« og op til to næste bogstaver, efterfulgt af produktionsmåneden og -året i formatet MM/ÅÅ. Koden findes desuden på undersiden af emballagen.[Billede]

Forudsætning for brug af rutiner, der afhænger af solopgang eller solnedgang

For at kunne bruge rutiner, der er afhængige af solopgang og solnedgang, skal du først have en softwareversion, der understøtter denne funktion. Din smik-app til iOS eller Android skal mindst være version 1.1.0 (se nederst i venstre sidemenu i smik-appen), og din gateway skal mindst have software-version 1.0.871 (se gateway-sensorindstillinger i smik-appen). Derudover er det nødvendigt at fastslå din gateways placering for at kunne bruge rutine-styring baseret på solopgang eller solnedgang. For at fastslå gateways placering bruger vi GPS-signalet fra din mobiltelefon. Til dette skal du give tilladelse til, at Smik-appen må bruge din mobiltelefons positionsbestemmelse.

Hvor kan man finde Decopipe-lyskilder?

Vi tilbyder Decopipe-modellen med følgende lyskilder: GU10 4,9 W (art. 29058) E27 5,5 W (art. 29059)

Hvad er Zigbee?

Zigbee er en standard for trådløs kommunikation med lav datatrafik og lavt energiforbrug. Protokollen anvendes inden for hjemmestyring til sensorer, persienner, styresystemer og belysning. Hvis der anvendes en mesh-master (f.eks. vores Smik Gateway 50135), fungerer hver tilsluttede enhed også som repeater. Takket være den producentuafhængige standard kan enheder fra forskellige mærker kombineres i ét netværk. Paulmann-produkterne bruger den aktuelle protokol Zigbee 3.0 Lightlink.

Installation af Paulmann Smik-appen på iPhone

For at smik-appen kan fungere korrekt på iPhone, skal alle brugerbetingelser accepteres, og adgang til lokale netværk skal tillades, da kommunikationen mellem smik Gateway og iPhone ellers ikke er mulig. Hvis forbindelsen ikke virker første gang, kan det hjælpe at genstarten enheden eller skifte til flytilstand og tilbage igen.

Nulstilling af Plug &amp; Shine Zigbee Spot 94849 eller aktivering af indlæringsmodus

For at nulstille Plug & Shine Zigbee Spot Shira (94849) skal strømmen slukkes og tændes 5 gange. Her skal man overholde en slukketid på 5 sekunder og en tændtid på 2 sekunder. Derefter flasher spotten i ca. 10 sekunder og skifter til farven varmhvid 2000 K. Nu kan indlæringsprocessen udføres med fjernbetjeningen eller smart home-systemet.

iPhone opretter ikke forbindelse til smik-gatewayen (50135)

Hvis en iPhone ikke opretter forbindelse til smik-gatewayen, skyldes det muligvis, at appen ikke har tilladelse til at bruge det lokale netværk: 1. Åbn sensorindstillinger 2. Vælg smik-appen 3. Aktiver afbryderen »Lokalt netværk« 4. Scan QR-koden fra gatewayen igen i smik-appen

Smik-gateway (50135) kan ikke nås

Hvis der ikke er forbindelse til smik gateway, skal du sørge for, at appen er opdateret, og at smartphonen og smik gateway befinder sig på det samme netværk. Nogle gange kan det også hjælpe at skifte LAN-port på internetrouteren.

Fjernbetjeningen for smik gateway-systemet (50135) virker ikke

Hvis fjernbetjeningen til smik-gatewayen (50135) ikke virker, skal du først kontrollere følgende punkter: Har du allerede oprettet en Paulmann-konto i smik-appen og er du logget ind? Er fjernbetjeningen aktiveret i gateway-sensorindstillingerne, efter at du har oprettet dit Paulmann-konto? Var din smartphone på det samme netværk som din gateway, da du aktiverede eller forsøgte at aktivere fjernbetjeningen? Har du genstartet Smik-appen? Har du logget ind på dit Paulmann-konto igen og aktiveret fjernbetjeningen endnu en gang? Hvis du ikke kommer videre, er du velkommen til at kontakte vores service-team, f.eks. via app-support@paulmann.de. Du kan gerne stille følgende spørgsmål direkte: Vises der et banner med en fejlmeddelelse i Smik-appen? Hvis du bruger en stemmeassistent sammen med Smik-systemet, fungerer den så uden problemer? Hvad er dit Paulmann-kontonavn? Hvad er serienummeret/mac-adressen på din gateway? Oplysningerne står på klistermærket på undersiden af din gateway.

Sensor-rutiner udløses ikke

Hvis sensorrutinerne ikke udløses, skal man først kontrollere, om rutinen stadig er aktiv. I smik-appen kan man kontrollere sensorens batteriniveau under Områder-Enheder > Tilbehør. Der kan desuden være en afbrydelse i mesh-netværket. Via menuen Områder-Enheder > Lys markeres alle lysenheder, der ikke kan nås, med et rødt udråbstegn. Disse enheder bør nulstilles til deres oprindelige tilstand ved at slukke og tænde for strømmen. Nu bør sensoren genoprette forbindelsen og udløse rutinerne igen.

Ingen adgang til smik-gatewayen (50135)?

Hvis der ikke er adgang til smik-gatewayen (50135), har opdateringstjenesten muligvis ikke installeret den seneste firmware-version korrekt på gatewayen. Kontakt venligst app-support@paulmann.de med mac-adressen på den eksisterende Smik-boks (på enhedens underside lige under QR-koden).

Ingen cloud-forbindelse til mit smik gateway-system (50135), når jeg er på farten

Hvis der ikke oprettes en cloud-forbindelse til smik-gatewayen, når du er på farten, skal du kontrollere, om din smartphones mobildataforbindelse er aktiv, og om signalstyrken er god. Er dette tilfældet, skal du genstart smik-appen og kontrollere forbindelsesstatusen igen i gatewayens sensorindstillinger.

Styring via rutiner baseret på solopgang og solnedgang

For de to rutiner »Måltid« og »Tidsperiode« kan du vælge et bestemt klokkeslæt, solopgang eller solnedgang som udløser for en handling. I en »Tidsperiode«-rutine er det muligt at kombinere udløserne med hinanden. Du kan f.eks. indstille en lampe til automatisk at tænde ved solnedgang og slukke næste morgen kl. 6. Hvis du ønsker det, kan rutiner udløses med en let forsinkelse i forhold til solopgang eller solnedgang.

Overlapning mellem WLAN- og Zigbee-signaler

For at undgå forstyrrelser i Zigbee-netværket bør WLAN-signalet indstilles til 20 MHz (40 MHz forårsager yderligere forstyrrelser) og til en fast kanal, nemlig 1, 6 eller 11.

Paulmann motion sensor outdoor 50136 med Smik gateway 50135

I fabriksindstillingen er sensor 50136 nulstillet og kan straks parres med Smik-gatewayen. Hvis sensoren allerede har været i brug med en Zigbee-gateway, skal den først nulstilles, for at den kan findes og parres med en ny gateway. Zigbee-produkter kan til enhver tid kun være en del af ét Zigbee-netværk.

LED på Paulmann Smart Switch (50134)

LED’en på Paulmann Smart Switch viser følgende: Flash kort tre gange, når de to nederste knapper trykkes ned – afbryderen er blevet nulstillet. Touchlink-forbindelse uden gateway: LED'en lyser i tre sekunder efterfulgt af seks blink – afbryderen og Zigbee-enheden har oprettet forbindelse, eller forbindelsen er afbrudt. Forbindelse med gateway: Flash med intervaller i op til 20 sekunder efter tryk på de to nederste knapper – søgning efter gateway løber. Kort flash efter en gateway-søgning – afbryderen og gatewayen har oprettet forbindelse.

Tilslutninger på Paulmann gateway smik (50135)

Paulmann Smik gateway er udstyret med følgende tilslutninger: Strømforsyningen sker via USB-C, mens tilslutningen til hjemmenetværket og internettet sker via LAN-/Ethernet-kabler (begge medfølger i leveringen).

Eksempler på sensorbaserede rutiner med Paulmann motion sensor outdoor (50136)

Med Paulmann motion sensor outdoor kan man oprette rutiner med forskellige udløsere: bevægelsesrutiner og lysstyrkerutiner

Sensorindstillinger for Paulmann motion sensor outdoor (50136)

I selve sensoren kan du justere følgende sensorindstillinger: - Lysstyrketærskel for bevægelsesregistrering - Bevægelsesfølsomhed Bevægelsesregistreringen aktiveres først, når lysstyrken falder under den valgte tærskel. Der er fire valgbare tærskler, fra meget lav til høj.Følsomheden over for bevægelse bestemmer, i hvilken afstand sensoren registrerer bevægelse. Der er tre sensorindstillinger til rådighed, fra lav til høj. Disse to generelle indstillinger gælder for alle bevægelsesrutiner, der er knyttet til den samme sensor, da de gemmes på selve sensoren.Ud over bevægelsesrutiner kan der også oprettes rene lysstyrke-rutiner. Disse behandler de lysstyrkeværdier, der leveres af den valgte sensor. Aktiveringstærsklerne kan vælges frit for hver af disse oprettede rutiner.

Hvilke enheder kan udvide et Zigbee-mesh-netværk?

Enheder til udvidelse af mesh-netværket er produkter som lamper, regulatorer og Smart Plugs. Produkter som afbrydere eller sensorer er derimod Zigbee-endepunkter og videresender ikke Zigbee-signaler til andre enheder.

Hvilke enheder kan tilsluttes Smart Plug (50131)?

Paulmann Smart Plug (50131) er beregnet til brug med ikke-intelligente belysningsprodukter. Det er teknisk muligt at anvende den sammen med andre typer enheder inden for rammerne af den understøttede belastning. Vi påtager os dog ikke noget ansvar herfor.

Hvilke lysstyrkeniveauer registrerer Zigbee-indendørssensoren (art. 50133)?

Indendørssensoren 50133 måler lux-værdier mellem 5 (mørkt) og 2.000 (daglys).

Hvilke lysfunktioner kan jeg vælge til sensorbaserede rutiner?

Du har følgende muligheder til rådighed:- Standardkommandoer: Alt slukket, Gør ingenting, Flash, Alt tændt- Standard scener: Day, Relax, Focus, Night- Egne scener

Zigbee-produkter har en stor rækkevidde

Rækkevidden mellem to Zigbee-produkter er som standard 50 meter i frit felt og kan variere afhængigt af enhedstypen. Takket være mesh-funktionen (hvert produkt fungerer både som modtager og sender) øges systemets rækkevidde fra produkt til produkt, så der også kan dækkes større afstande.

Rækkevidde for Paulmann Zigbee-gateway Smik (50135)?

Vores Zigbee-gateway Smik har en radiorækkevidde på maksimalt 100 m i frit terræn uden forhindringer. Når den sender en kommando, skal det element, der skal styres (aktuatoren), dog også kunne sende et svar inden for den radiorækkevidde (tovejsforbindelse). Da der ingen stabil tovejsforbindelse kan opbygges uden svar, skal aktørens rækkeviddeoplysninger ligeledes kontrolleres, og der skal om nødvendigt installeres næste række af produkter undervejs som repeatere eller mesh-udvidelser.

Sprogassistenter med Smik-gateway

Det er i øjeblikket muligt at oprette forbindelse mellem stemmeassistenterne Amazon Alexa eller Google Assistant og vores system.

Stemmekommandoer til Paulmann Alexa Skill / Google Action

Følgende stemmekommandoer understøttes af Paulmann Alexa Skill: • Tænd/sluk for enkelte lys eller områder -> Tænd TV-lys, Sluk soveværelset -> Sluk alle lys • Tænd scener -> Aktiver godnat-scenen, Aktiver film-scenen • Justering af lysstyrken (for kompatible lys og områder) -> Tænd TV-lyset til 30 %, dæmpe stuen til 10 %, øg TV-lyset med 10 % • Indstilling af farve og hvidtoner (for kompatible lys og områder) -> Afbryd stuen til rød, afbryd TV-belysningen til varmhvid, afbryd stuen til koldhvid Kommandoer udføres kun for de enheder, der understøtter dem; en Tunanble White-lampe vil således ikke reagere på kommandoen »Stuen rød«. En opdateret liste findes online på rådgivningssiderne og på siderne om færdigheder/handlinger.I øjeblikket er det ikke muligt at udføre sammensatte kommandoer med Alexa, dvs.: Det virker: »Tænd stuen« Det virker ikke: »Sæt stuen til 50 %«, hvis stuen er slukket, da dette er en tænd-kommando + en dæmpningskommando

Systemkrav til Smik-appen

Paulmann Smik-appen fungerer på iPhones med iOS 17 eller nyere samt på Android-smartphones med version 11 eller nyere.

Trådløs standard-gateway Smik

Smik Gateway bruger Zigbee 3.0 Lightlink-protokollen og sender på 2,4 GHz (kanal 11).

Lysfølsomhedsområde for Paulmann motion sensor outdoor 50136

Motion sensor outdoor (50136) registrerer lysstyrken i skumringen, altså i overgangen fra dag til nat.

Zigbee-gateway til brug sammen med Paulmann Motion Sensor Outdoor 50136

Kun med Paulmann smik-gatewayen og Paulmann smik-appen kan Paulmann motion sensor outdoor indstilles individuelt. På den måde kan man både indstille den personlige lysfølsomhedstærskel til bevægelsesregistrering og oprette rutiner til at aktivere egne scener i bestemte tidsintervaller. På andre Zigbee 3.0-gateways kan det være muligt at integrere sensoren som udløserenhed med sensorens standardindstillinger, men dette garanteres ikke af Paulmann.

Tilbehør til smik Gateway

Paulmann tilbyder følgende produkter, som kan tilknyttes som tilbehør i Smik-appen: Basic Remote Control (art. 50141) gent 1 remote control (art. 50067) gent 2 remote control (art. 50140) Smart Switch (art. 50134) Motion sensor (art. 50133) Motion sensor outdoor (art. 50136)

Analyse af smik-brugsdata

Når du opretter en Smik-brugerkonto, gemmes personoplysninger. Disse oplysninger opbevares på en sikker server i Tyskland. Der foretages ingen analyse af oplysninger på personniveau. Du kan finde næste del af oplysningerne i vores privatlivspolitik.

Statusrapport om Smik System Gateway til rutine styring baseret på solopgang og solnedgang

For at bestemme gateway-placeringen bruger vi GPS-signalet fra din mobiltelefon. Til det skal du give tilladelse til, at Smik-appen kan bruge din mobiltelefons positionsdata. Derefter vises din fastlagte mobiltelefonplacering på et kort, som du skal bekræfte. Det er i øjeblikket ikke muligt at vælge placeringen frit.

Paulmann motion sensor outdoor 50136 – Tilslutningstilstand

Tryk på Learn-knappen i mindst fem sekunder for at aktivere tilslutningstilstanden på motion sensor outdoor (50136). Så snart smik gateway har tilføjet sensoren via den relevante tilbehørssøgning, lyser LED’en i tre sekunder.

Opret een rutine in Smik-appen

Vælg menupunktet Automatisering for at oprette rutiner til dine Zigbee-lys. Afhængigt af den valgte rutintype kan du tilpasse disse individuelt, f.eks. via de valgte dage, tidspunkter, scener, tændetider og områder. Oprettede rutiner vises på øverste niveau i området Automatisering. Deaktiverede rutiner vises grå.

Oprette scener i Smik-appen

Med få trin kan man i Smik-appen oprette en scene for et område eller et rum for at aktivere et lysscenarie for alle de lyskilder eller lamper, der findes der. Ved hjælp af kopifunktionen kan man nemt gemme forskellige farve- eller lysstyrkeindstillinger, som man kan hente frem med det samme.

Hvide bjælker i Smik-appen

På bjælken til indstilling af hvidtonen vises lyskilder i forhold til dine farveopfattelsesevner. Forskellige lyskilder kan altså i virkeligheden fremstå med forskellige hvidtoner, selvom deres produktsymboler er placeret på samme sted på hvidbjælken.

Nulstil Zigbee-enhed

Følgende trin er nødvendige for at nulstille en Zigbee-enhed: 1. Tænd for enheden 2. Sluk og tænd for strømforsyningen 5 gange i træk, hvor den er slukket i 2–3 sekunder og tændt i 1–2 sekunder 3. Lyset flasher nu i 10 sekunder (pulserende) og skifter til 100 % lysstyrke (varmt eller koldt hvidt) 4. Hvis bekræftelsesblinket ikke kan ses, er proceduren ikke lykkedes. Start nulstillingen forfra, helst under søgeprocessen

Størrelse på Paulmann gateway smik

Paulmann Smik gateway har følgende mål: ca. 72 mm x 84 mm x 26 mm (B x H x D).

Størrelse på baldakin-pendelarmatur Puric Pane (art. 79773)

Baldakinet på pendelarmaturen Puric Pane (79773) har følgende mål: Længde 422 mm / Bredde 70 mm / Højde 38 mm Afstanden mellem borehullerne er 300 mm.

Bevægelsesregistrering Paulmann motion sensor outdoor 50136

Hvis motion sensor outdoor (50136) registrerer en bevægelse i overensstemmelse med sensorindstillingerne, rapporteres dette straks til smik-gatewayen. Så længe der i et efterfølgende tidsrum på 30 sekunder registreres yderligere bevægelser, sendes der ingen ny bevægelsesmelding til smik-gatewayen. Når der gået 30 sekunder uden registrering af ny bevægelse, melder sensoren til smik gateway, at bevægelsen er afsluttet, og vil fra dette tid registrere en ny bevægelse og sende den til smik gateway med henblik på en ny udløsning af rutinen.

Nulstilling af Paulmann gateway smik (50135)

Der er to forskellige muligheder for at nulstille smik gateway (50135): 1. Oprydning via appen: Scener, områder og rutiner slettes. Enheder, cloud-forbindelser og app-tokens bevares. - Gå i menuen til »Indstillinger« -> »Gateway« og vælg »Slet brugerindstillinger« helt nederst 2. Nulstilling via knappen på kabinettet: Alle brugerdata, såsom databaser og konfigurationer, udføres en sletning af. Alle brugerkonfigurationer og -forbindelser slettes, og tilknyttede Zigbee-enheder fjernes fra systemet. - Tryk 5 gange inden for 10 sekunder Inden nulstillingen udføres, bør brugeren manuelt afbryde forbindelsen mellem appen og gatewayen i appens gateway-indstillinger. De nulstillede enheder flasher som bekræftelse i overensstemmelse med de respektive producenters implementeringer og kan tilkobles på ny.

Fjernelse af koblingsmodulet fra rammen på Paulmann Smart Switch (50134)

Smart Switch kan fjernes fra rammen på følgende måde: Hvis afbryderen ikke er fastgjort: Drej afbryderen mod forsiden, og tryk kraftigt på den indvendige del fremad. Rammens låse giver derefter efter. Hvis afbryderen sidder fast på væggen: Brug en stabil, smal genstand til at løfte afbryderen væk fra væggen ved at stikke den ind mellem bundpladen og rammen fra siden.

Slet Paulmann gateway-konto

Det er i øjeblikket kun muligt at slette din Paulmann-konto manuelt. Send venligst en e-mail til: app-support@paulmann.de

Opret forbindelse mellem Paulmann Smart Switch (50134) og en Zigbee-gateway

For at parre Paulmann Smart Switch med en Zigbee-gateway skal følgende trin udføres: Parringsfunktionen aktiveres ved at trykke kort tre gange på de to nederste knapper på afbryderen. Afbryderens LED flasher derefter jævnt med intervaller i op til 20 sekunder. Samtidig skal parringstilstanden også startes via gatewayens app. Som bekræftelse på, at der er oprettet forbindelse, flasher afbryderens LED hurtigt flere gange. Hvis LED’en efter tre tryk på de to knapper på afbryderen kun flasher kort tre gange, var afbryderen ikke blevet nulstillet. Det er i så fald nødvendigt at trykke på knapperne igen.

Nulstilling af Paulmann Smart Switch (50134)

For at nulstille Paulmann Smart Switch (50134) skal man trykke tre gange samtidigt på de to nederste knapper. Som bekræftelse lyser afbryderen kort tre gange. Hvis LED'en flasher længere med mellemrum, var der ikke behov for en nulstilling, og parringstilstanden til forbindelse med en gateway var allerede aktiveret.

Nulstilling af Smart Plug (art. 50131)

For at nulstille enheden skal man holde afbryderen på Paulmann Smart Plug (50131) nede i fem sekunder. Når nulstillingen er gennemført, flasher LED'en i ca. 10 sekunder.

Tilslut Smart Plug Outdoor (50138) med fjernbetjening eller vægkontakt til smart home

Zigbee-modulet i Smart Plug Outdoor (50138) kan ikke parres via Touchlink; denne enhed kræver altid et gateway-system med Zigbee-standard.

Nulstilling af Zigbee-udendørssensor (art. 18012)

For at nulstille Zigbee-udendørssensoren (18012) skal man holde »Reset«-knappen nede i mindst 5 sekunder. Herefter flasher den 5 gange.

Smik Ændre visningsrækkefølgen for områderne i dashboardet

Rækkefølgen af områderne kan ændres ved hjælp af træk og slip i oversigtslisten i områdeindstillingerne: Åbn sidemenuen – Områder/enheder – Områder

Reset Basic Remote-fjernbetjening (50141)

Fjernbetjening Basic Remote (50141) nulstilles på følgende måde: 1. Tryk 3 gange på tænd/sluk-knappen samtidig med »+«-knappen 2. Status-LED’en flasher 3 gange som bekræftelse

Aktivering af fjernbetjeningen til mit Smik gateway-system (50135)

For at aktivere fjernstyringen af Smik-gatewayen (50135) skal du følge disse trin: Sørg for, at din mobiltelefon er forbundet til det samme WiFi-/LAN-netværk, som din gateway bruger. Opret et konto i sensorindstillingerne i Paulmann Smik-appen. Når kontoen er oprettet, og du er logget ind, skal du gå til gateway-siden i sensorindstillingerne og aktiver fjernbetjeningen nederst ved hjælp af vippeknappen. Når du nu forlader dit hjemmenetværk med din mobiltelefon, skifter styringen efter kort tid automatisk til styring via internet/cloud.

Nulstilling af Gent-fjernbetjening (50067)

Fjernbetjeningen Gent (50067) kan nulstilles ved at følge nedenstående trin: 1. Hold først »W«-knappen i midten af farveringen nede i fem sekunder. 2. LED'en skifter sit blinkmønster. 3. Hold nu "Tænd/Sluk"-knappen øverst i midten af fjernbetjeningen nede i mindst 3 sekunder. 4. LED'en skifter sit blinkmønster. 5. For at kontrollere, tryk på "+"- eller "-" -knappen. Der bør nu ikke være noget bekræftende blink, når du trykker på knappen.

Nulstilling af Gent2-fjernbetjening (50140)

Følgende trin viser, hvordan fjernbetjeningen Gent (50140) nulstilles: 1. Hold først »Tænd/Sluk«-knappen i midten nede i mindst fem sekunder. 2. Status-LED'en begynder at lyse 3. Tryk nu kort på "Tænd/Sluk"-knappen 5 gange 4. Status-LED'en flasher 3 gange som bekræftelse

Afbryd Touchlink-forbindelsen mellem en Zigbee-enhed og Paulmann Smart Switch (50134)

Touchlink-forbindelsen mellem Smart Switch (50134) og en tilkoblet enhed afbrydes på følgende måde. Afstanden mellem afbryderen og de enheder, der skal tilkobles, må ikke være større end 10 cm. For at afbryde forbindelsen skal der bruges en tastkombination. 1. Tryk kort på en af de to øverste knapper for at vælge gruppen 2. Tryk straks derefter samtidigt på de to øverste knapper, indtil LED'en lyser 3. Tryk derefter straks to gange kort på den nederste venstre knap inden for et sekund. Hvis forbindelsen er blevet slettet, lyser LED’en først konstant i tre sekunder og flasher derefter i 6 sekunder. Under processen bør kun den Zigbee-enhed, som forbindelsen skal afbrydes fra, være inden for afbryderens rækkevidde.

Opbygning af Zigbee-midtertilslutning 50120/50121/96819

Ved midtertilslutningen Zigbee (50120/50121/96819) er der en regulator, der tænder og dæmper alle tilsluttede lamper og lysarmaturer samtidigt. Det er ikke muligt at udføre en indbygning af yderligere koblingselementer til separat styring. På den ene side findes der allerede et samlestykke til tilslutning af en skinne. På den modsatte side findes der en anden tilslutningsmulighed i form af et stik. Her kan der ved hjælp af et ekstra samlestykke ligeledes anvendes en skinne, som modtager kommandoerne via den samme Zigbee-regulator.

Sletning af Smart Switch fra smik Gateway-systemet (50135)

Inden sletningen via Smik-appen skal man først trykke på en knap på Smart Switch (50134) for at vække afbryderen. Gøres dette ikke, sker sletningen kun på gateway-siden, og selve afbryderen nulstilles ikke. Afbryderen skal derefter nulstilles manuelt, før den kan tilkobles en gateway igen. Paulmann Smart Switch flasher kortvarigt flere gange efter en vellykket nulstilling.

Opret een rutine in de Smik-app

Rutiner er kun tilgængelige, når du bruger Paulmann-gatewayen. Åbn sidemenuen ved at stryge fra venstre side af mobiltelefonen mod midten. Vælg menupunktet Automatisering for at oprette rutiner til dine Zigbee-lys. Afhængigt af den valgte rutintype kan du tilpasse disse individuelt, f.eks. via de valgte dage, tider, scener, tændetider og områder. Oprettede rutiner vises på øverste niveau i området »Automatisering«. Deaktiverede rutiner vises i grå farve. Tryk på »+« nederst. Vælg den ønskede rutine. I det næste menu kan du tilpasse rutinen efter dine behov. Ved timeren indstiller du for eksempel den ønskede nedtællingstid, vælger de områder og scener, der skal anvende denne timer, og giver din personlige rutine et navn. Til sidst klikker du på fluebenet i øverste højre hjørne. Din rutine er nu gemt og klar til brug.

Nulstil Zigbee-lyskilde, -lampe eller -regulator

For at udføre en nulstilling af en Zigbee-lyskilde, -lampe eller -regulator skal følgende trin udføres: 1. Tænd for enheden (lyset bør nu lyse) 2. Sluk for strømmen og tænd den igen 5 gange i træk, hvor den er slukket i 2–3 sekunder og tændt i 1–2 sekunder 3. Lyset flasher nu i 10 sekunder (pulserende) 4. Hvis bekræftelsesblinket ikke kan ses, er proceduren ikke lykkedes. Start venligst nulstillingen forfra 5. Efter en vellykket nulstilling befinder enheden sig i indlæringsmodus i tre minutter

Smik-appen: hurtig navigation til oprettede scener

For hurtigt at komme til scenerne i Smik-appen skal du trykke på navnet på det ønskede område i dashboardet i ca. 1 sekund. Der åbnes et vindue, hvor du kan vælge scener.

Smik gateway med Amazon Alexa

smik-gatewayen kan bruges sammen med Amazon Alexa på følgende måde: 1. Åbn smik-appen, og sørg for, at gatewayen er online, og at alle lys er tilkoblet. 2. Aktiver »Stemme- og fjernbetjening« under området sensorindstillinger i clouden. 3. I Alexa-appen: - Gå til »Enheder«. - Klik på »+« → »Skill og spil« eller »Tilføj skill«. - Søg efter skillen »Smik« fra Paulmann, og aktiver den. - Ved at oprette forbindelse: Indtast smik-kontooplysningerne, så Alexa får adgang. 4. Når funktionen er aktiv: Lad Alexa-appen søge efter enheder („Tilføj enhed“) eller gå til „Smart home → Find enheder“. 5. De Zigbee-enheder (lamper, scener, grupper), der er tilsluttet via Smik, bør automatisk vises som enheder i Alexa. Nu kan du bruge Alexa-stemmekommandoer, f.eks.: - „Alexa, tænd lyset i stuen.“ - „Alexa, dæmpe lampen i soveværelset til 50 %.“ - „Alexa, aktiver scenen ‚Relax‘.“

Styring af Smik gateway via Zigbee2MQTT

Vores smik gateway bruger en proprietær softwareløsning via den tilhørende smik-app og er ikke beregnet til integration via Zigbee2MQTT-protokollen.

Zigbee-planmonteret aktuator (50139) med fjernbetjening eller vægkontakt (50134)

Zigbee-modulet i den planmonterede aktuator 50139 kan ikke parres via Touchlink; denne enhed kræver altid et gateway-system, der understøtter Zigbee-standarden.

Basic Remote-fjernbetjening (50141) med Paulmann Smik-gateway

For at kunne bruge Basic Remote-fjernbetjeningen (50141) sammen med Paulmann Smik-gatewayen skal du følge disse trin: 1. Nulstil fjernbetjeningen 2. Start en enhedssøgning i Zigbee-systemet 3. Hvis LED'en på fjernbetjeningen flasher 5 gange, er indlæringsprocessen gennemført 4. Hvis indlæringen ikke fungerer, kan det være nødvendigt at nulstille fjernbetjeningen igen 5. Når fjernbetjeningen er fundet, kan alle enheder i netværket derefter tilknyttes via Touchlink OBS: Kommunikationen foregår herefter altid direkte fra fjernbetjeningen til lampen/belysningen!

Gent-fjernbetjening (50067) med Paulmann Smik gateway

Fjernbetjening Gent (50067) kan integreres i Gateway-netværket og tages i brug. Fjernbetjeningen vises i appen, men kan ikke konfigureres – den kan kun udføres sletning af den fra systemet. For at oprette forbindelse mellem Gent og gateway skal følgende trin udføres: 1. Start med at nulstille Gent (hold knappen »W« nede i 3 sekunder, derefter »Tænd/Sluk« i mindst 5 sekunder) 2. Gå i menuen til »Områder/Enheder« og derefter til fanen »Tilbehør« 3. Via »+«-knappen kan der tilføjes enheder (i øjeblikket maksimalt 5 stk.) 4. Når Gent-fjernbetjeningen vælges, følger der en trin-for-trin-vejledning i appen Gent vises ligesom andet tilbehør i tilbehørsområdet og kan også slettes derfra fra appen og Zigbee-netværket. Der er ingen visning i de enkelte områder.

Gent2-fjernbetjening (50140) med Paulmann Smik-gateway

For at kunne bruge Gent 2-fjernbetjeningen (50140) sammen med Paulmann Smik-gatewayen skal du følge disse trin: 1. Nulstil fjernbetjeningen 2. Hold »Tænd/Sluk«-knappen på fjernbetjeningen nede i mindst 5 sekunder 3. LED'en på fjernbetjeningen lyser 4. Tryk kort på »varmhvid«-knappen (ildsymbolet) 5. LED'en begynder at blinke 6. Start enhedssøgning i Zigbee-systemet 7. Hvis LED'en på fjernbetjeningen blinker 5 gange, er indlæringsprocessen gennemført 8. Hvis indlæringen ikke fungerer, kan det være nødvendigt at nulstille fjernbetjeningen 9. Når fjernbetjeningen er fundet, kan alle enheder i netværket derefter indlæses via Touchlink OBS: Kommunikationen foregår herefter altid direkte fra fjernbetjeningen til lampen/belysningen!

Enhedens navn i Smik-appen

For at give en enhed et nyt navn i Smik-appen skal du gøre følgende: Åbn sidemenuen ved at klikke på burger-ikonet eller ved at stryge fra venstre mod midten. Under punktet Områder/Enheder og derefter i fanen »Lys« vises en liste over alle tilknyttede enheder. Vælg den post, der skal ændres, klik på det aktuelle navn, rediger, gem, færdig.

Indstilling af lysfarver i Smik-appen

Farverne kan indstilles via dashboardet på område- eller enhedsniveau. Tryk enten på navnet på et område eller en enkelt enhed for at gå til den respektive indstillingsside. Ved hjælp af træk og slip kan du derefter flytte produktsymbolerne og dermed tilpasse farverne i henhold til enhedernes muligheder. En RGBW-lys kan altså flyttes mellem farvehjulet og den hvide bjælke, mens et tunable white-lys er begrænset til den hvide bjælke.

Oprettelse af scener i Smik-appen

For at oprette scener skal du trykke på flisen for det ønskede område i dashboard. Du kommer derefter til siden med farveindstillingerne. Når du har indstillet enhedernes farver og lysstyrke i området efter ønske, kan du gemme indstillingerne som en ny scene ved at trykke på + på slutningen af enhedslisten. Alternativt kan du bruge den tilsvarende funktion i fanen »Scener«.

Automatisk farveskift Gent fjernbetjening (50067)

Det automatiske farveskift startes ved at trykke flere gange på tasten »P«. Farvelamperne skifter derefter automatisk og gentagne gange mellem rød, grøn og blå.

Overførsel af sensorindstillinger fra en Gent-fjernbetjening (50067) til en anden Gent

Det er muligt at overføre de produkter og grupper, der er programmeret til en Gent-fjernbetjening (50067), direkte til en næste Gent. Gent-en bliver dermed i praksis klonet. Begge Gent-enheder placeres over for hinanden. Derefter skal man først trykke på tænd/sluk-knappen på den afgivende Gent-enhed og derefter på den modtagende Gent-enhed i fem sekunder.

Upload gateway-logfiler til fejlanalyse

Brugeren kan uploade gateway-logfiler til vores cloud direkte via knappen på gatewayen med henblik på fejlfinding: Hold knappen nede i 5 til 10 sekunder. Kunden skal desuden oplyse gatewayens serienummer (på undersiden af gatewayen eller på emballagen) til analyse, da logfilerne gemmes i mapper, der har et navn, der er baseret på serienummeret.

Parre to smarte Zigbee-afbrydere 50134 med de samme lamper

For at koble en anden Smart Switch (50134) til de samme lamper og lys skal begge afbrydere befinde sig i det samme netværk.
På den første afbryder åbnes netværket, og derefter forbundes den anden ved hjælp af følgende trin:
1. Hold A1 og B1 nede, indtil LED'en lyser
[Billede]
2. Tryk på B1, LED'en flasher 2 gange
[Billede]
3. Nulstil ved hjælp af den anden afbryder (tryk på A0 og B0 3 gange inden for et sekund)
[Billede]
4. LED'en på afbryder 2 bekræfter processen ved at flashe 10 gange
Nu kan den anden afbryder programmeres til alle enheder, der allerede er programmeret til den første afbryder ved hjælp af den normale parring.

Indlæsning af Azure cloud-certifikater fra serveren Smik (50135)

Når gatewayen starter op, og derefter hvert 10. minut, forsøger gatewayen at hente Azure-cloudcertifikater fra serveren. Azure-certifikaterne er en forudsætning for alle cloud-funktioner (fjernbetjening, Alexa osv.).

Overfør sensorindstillinger fra gatewayen til sensoren

Sensoren 50136/50133 er ikke permanent aktive, men befinder sig ofte i en hvilemodus for at spare på batteriet. Brugeren kan i smik-appen vælge følsomheden over for bevægelse og lysstyrketærsklen for bevægelsesregistrering. Disse ændringer overføres, når sensoren er aktiv. Dette er tilfældet i følgende situationer: - Sensoren overfører den aktuelle skumringsværdi til smik-gatewayen.- Sensorer har registreret en bevægelse og melder dette til Smik-gatewayen. - Brugeren trykker på »Mode«-knappen på sensoren. Senest efter 10 minutter overføres nye brugerindstillinger til sensoren.

Tildel tilbehør til et område i Smik-appen

Tilbehør som f.eks. afbryderen, sensoren og fjernbetjeningen er ikke tildelt ingen zone, da disse komponenter ikke kan styres. Alt integreret tilbehør kan findes og konfigureres via menuen under Områder > Tilbehør.

Nulstilling af Paulmann motion sensor outdoor 50136

For at nulstille Paulmann motion sensor outdoor 50136 skal du trykke på reset-knappen i mindst fem sekunder. Hvis nulstillingen lykkes, flasher LED'en fem gange.

Brug af fjernbetjening Gent 2 (50140) og Smart Switch (50134) sammen med de samme lamper og lys uden gateway

Fjernbetjeningen Gent 2 (50140) og Smart Switch (50134) skal bruges sammen med de samme lamper og lys uden gateway på følgende måde: 1. Nulstil Gent 2 til fabriksindstillingerne[Billede] 2. Nulstil Smart Switch til fabriksindstillingerne [Billede] 3. Opret en Touchlink-forbindelse til det ønskede produkt på fjernbetjeningen ved at trykke på en af de fire kanaltaster [Billede] 4. Åbn netværket på Gent 2-fjernbetjeningen[Billede] 5. Smart Switch inden for 10 cm fra fjernbetjeningen, og tænd tilslutningstilstanden[Billede] 6. Par også Smart Switch med de enheder, der allerede er tilknyttet fjernbetjeningen[Billede]

Sletning af brugerdata for Paulmann gateway

For at udføre sletningen af brugerdataene for Paulmann Smik gateway skal du i henhold til smik-privatlivspolitikken sende en e-mail til app-support@paulmann.de for at få udført sletningen af din smik-brugerkonto og dine personoplysninger. Når din brugerkonto udføres ved sletning, er fjernbetjening og stemmestyring ikke længere mulig.

Rediger poster i Smik-appen

Du kan redigere poster i Smik ved at stryge fra højre mod venstre og trykke kort på en post, som de følgende eksempler viser. Menupunktet dashboard: Et kort tryk på et område eller en lampe fører dig til de detaljerede indstillingsmuligheder for farver, lysstyrke og scener (for områder). Et langt tryk på et område åbner hurtigvalget af scener. Et kort tryk på en scene aktiverer scenen. I selve sceneområdet kan du, efter at have stryget over en eksisterende sceneindgang, vælge mellem indstillingerne Rediger, Kopier og Slet. Menupunkt Automatisering: En oprettet rutine kan slettes eller kopieres ved at stryge over den pågældende indgang. Et kort tryk på en rutinepost fører dig, afhængigt af typen, til individuelle konfigurationsmuligheder. Menupunkt Zoner – Enheder: En oprettet zone, lys og tilbehør kan udføres ved sletning ved at stryge over den pågældende post. Når du trykker på en post for et område eller en lampe, kan du skifte navnet, symbolet og tildelingerne for området og lamperne. Et kort tryk på en post for et tilbehørsledning fører dig, afhængigt af produktet, til individuelle konfigurationsmuligheder.

Slet enkelte kommandoer fra Zigbee-fjernbetjeningen Basic (50141)

For at slette enkelte enheder fra Zigbee-fjernbetjeningen Basic (50141) skal du gøre følgende: 1. Tænd for den enhed, der skal aflærres, så lyset tændes 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt 3. Tryk kort på knapperne „Tænd/Sluk“ og „Minus“ 3 gange

Slet enkelte kommandoer fra Zigbee-fjernbetjeningen Gent (50067)

For at slette enkelte enheder fra Zigbee-fjernbetjeningen Gent (50067) skal du gøre følgende: 1. Tænd for den enhed, der skal slettes, så lyset tændes 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt 3. Tryk på den gruppeknap, hvor den aktuator befinder sig, der skal aflærres 4. Tryk på knappen „P“ i 3 sekunder 5. LED'en på fjernbetjeningen flasher 3 gange, hvorefter lyskilden eller lampen også flasher Aktoren er nu aflært og kan ikke længere styres med fjernbetjeningen.

Slet enkelte kommandoer fra Zigbee-fjernbetjeningen Gent2 (50140)

For at slette enkelte enheder fra Zigbee-fjernbetjeningen Gent 2 (50140) skal du gøre følgende: 1. Tænd for den enhed, der skal slettes, så lyset tændes 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt 3. Tryk på den gruppeknap, hvor den aktuator befinder sig, der skal slettes 4. Hold knappen »Tænd/Sluk« nede i mindst 5 sekunder 5. Når LED’en på fjernbetjeningen lyser, skal du trykke to gange på dobbeltpileknappen (under »Tænd/Sluk«-knappen) 6. LED’en på fjernbetjeningen flasher. 7. Så snart den enhed, der skal aflærres, flasher, afbrydes forbindelsen

Dæmpning af lys med Paulmann Smart Switch (50134)

De to øverste knapper på Smart Switch 50134 øger lysstyrken for den pågældende lysgruppe, når man trykker dem inde i længere tid, mens de to nederste knapper reducerer lysstyrken.

Idriftsættelse af smarte Zigbee-enheder

Paulmann-lyskilder og -lamper er i parringstilstand i tre minutter fra det øjeblik, de tændes, og kan dermed forbindes med en gateway, en fjernbetjening eller et andet smart home-system. Hvis parringsprocessen ikke fungerer, kan man nulstille ved at slukke og tænde dem fem gange.

Oprette scener og rutiner for enkeltstående enheder

Det er i øjeblikket ikke muligt at oprette scener og rutiner for enkeltstående enheder. I øjeblikket kan scener og rutiner kun oprettes for områder. Derfor kan Paulmann-afbryderen heller ikke i øjeblikket knyttes til enkeltstående enheder. Der findes følgende mulighed: Opret et område med den ønskede enkeltstående enhed, og opret en scene, hvor andre enheder slukkes eller justeres i overensstemmelse hermed.

Indlæsning af Zigbee-enheder til en Basic Remote-fjernbetjening (50141)

For at programmere Zigbee-enheder til en Basic Remote-fjernbetjening (50141) skal du gøre følgende: 1. Tænd for den enhed, der skal programmeres, så lyset lyser 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt (ca. 10 cm) 3. Hold tænd/sluk-knappen nede, indtil den lampe, der skal programmeres, samt fjernbetjeningens status-LED flasher 4. Lampen skifter til konstant lys 5. Når lampen flasher endnu en gang, er programmeringen afsluttet

Indlæsning af Zigbee-enheder til en Gent-fjernbetjening (50067)

For at programmere Zigbee-enheder til en Gent-fjernbetjening (50067) skal du gøre følgende: 1. Tænd først den enhed, der skal programmeres, så lyset tændes. 2. Hold nu din fjernbetjening så tæt som muligt på den enhed, der skal tilknyttes. 3. Hold nu den ønskede kanalknap (1, 2 eller 3) nede, indtil både lyset og LED'en i fjernbetjeningen flasher. 4. Bemærk venligst, at du under forbindelsesprocessen (angivet ved, at lyset og fjernbetjeningen flasher) skal holde fjernbetjeningen i samme position og ikke øge afstanden. 5. Så snart flashen er ophørt, kan du ændre komponenternes position efter ønske. 6. For at tænde eller slukke for den pågældende enhed skal du blot trykke kort på den ønskede kanaltast og derefter på kommandoen (Tænd/Sluk/Farve osv.). Vigtigt: Hold komponenterne tæt på hinanden i ca. 30 sekunder under indlæringen!

Indlæsning af Zigbee-enheder til en Gent2-fjernbetjening (50140)

For at programmere Zigbee-enheder til en Gent 2-fjernbetjening (50140) skal du gøre følgende: 1. Tænd for den enhed, der skal programmeres, så lyset tændes 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt 3. Hold den ønskede kanalknap (1, 2, 3 eller 4) nede, indtil den lampe, der skal programmeres, samt LED'en på fjernbetjeningen flasher 4. Lampen skifter til konstant lys 5. Når lyset blinker endnu en gang, er indlæringsprocessen afsluttet

Opret forbindelse mellem Zigbee-enheder via Touchlink til en Paulmann Smart Switch (50134)

For at oprette forbindelse mellem Zigbee-enheder og Smart Switch 50134 via Touchlink skal afstandsen mellem afbryderen og de enheder, der skal indlæres, ikke være større end 10 cm. Der kræves en tastkombination for at oprette forbindelsen. 1. Tryk kort på en af de to øverste knapper for at vælge gruppen. 2. Tryk straks derefter samtidigt på de to øverste knapper, indtil LED'en lyser. 3. Tryk derefter straks kort på den nederste venstre knap Når forbindelsen er oprettet, lyser LED'en først konstant i tre sekunder og flasher derefter i 6 sekunder. Under processen bør kun den Zigbee-enhed, som der skal oprettes forbindelse til, være inden for afbryderens rækkevidde.

Brug af to Gent 2-fjernbetjeninger (art. 50140) sideløbende

For at kunne bruge to Gent 2-fjernbetjeninger (art. 50140) sideløbende skal følgende trin udføres: 1. Indlæs de ønskede Zigbee-enheder på en fjernbetjening ved hjælp af Touchlink Åbn netværket ved at følge disse trin: 2. Hold tænd/sluk-knappen nede i 5 sekunder, indtil LED'en lyser 3. Tryk derefter straks på knappen for varmhvid, LED'en flasher 2 gange Netværket er nu åbent i 180 sekunder. Åbn også netværket på den ekstra fjernbetjening ved at følge trin 2 og 3, og læg begge fjernbetjeninger tæt ved siden af hinanden. Efter kort tid flasher LED'en på den anden fjernbetjening kort som bekræftelse. Nu kan indlæringsprocessen for enhederne også startes på den anden fjernbetjening ved at trykke på en af kanaltasterne.

Start af Zigbee-artikler efter nulstilling

Når strømmen til et Zigbee-produkt slukkes og tændes igen, starter det med de senest indstillede værdier (hukommelsesfunktion). Hvis der udføres en nulstilling, eller hvis produktet slettes via en gateway, tændes lyset med 100 % lysstyrke med en varmhvid eller koldhvid lysfarve. Den hvide lysfarve afhænger af chippen og programmeringen: Ny Telink = koldhvid [Billede] Gammel NXP = varmhvid [Billede]

Smart Plugs (50131) strømforbrug i standbytilstand

Smarte produkter er aldrig helt slukket, men forbliver i standbytilstand for fortsat at kunne modtage signaler. Paulmann Smart Plug (50131) har et lavt strømforbrug på under 0,3 W.

Antal Gent 2-fjernbetjeninger (art. 50140) tilsluttet parallelt til en Zigbee-enhed

Der kan maksimalt bruges 10 Gent 2-fjernbetjeninger (50140) samtidigt med et Zigbee-produkt.

Antal Gent-fjernbetjeninger (50067) tilsluttet parallelt til en Paulmann gateway smik

Der kan programmeres et vilkårligt antal Gents (50067). På grund af Gent-softwarens opbygning opstår der dog en kloneffekt: - Den første Gent kan efter programmering til gatewayen knyttes individuelt til lamper og styre disse. - Hver næste Gent, der er indlært til gatewayen, kloner automatisk den første Gents tilknytninger.

Antal sensorbaserede rutiner med en Paulmann motion sensor

Der er i øjeblikket ingen begrænsning på antallet af rutiner, der kan knyttes til en sensor.

Antal sensorer 50136 samtidigt med Paulmann Smik gateway 50135

Der er ingen fast sat øvre grænse for det mulige antal sensorer, der kan tilsluttes en gateway på samme tid. Det afhænger snarere af systemets samlede størrelse og dermed af antallet af andre belysnings- og tilbehørsprodukter i det samme system. Du kan finde yderligere oplysninger herom på gatewayens produktside.

Antal smik-brugerkonti, der kan administreres med en smik-gateway (50135)

Der kan knyttes mere end et smik-brugerkonto til en smik-gateway (50135). Det er dog i øjeblikket ikke muligt at bruge mere end et smik-gateway med den samme smik-brugerkonto.

Antal Zigbee-enheder tilsluttet Paulmann Gateway Smik (50135)

Paulmann Gateway understøtter i øjeblikket op til 50 Zigbee-enheder samt 5 tilbehørsprodukter (afbrydere/fjernbetjeninger).

Antal Zigbee-enheder Basic Remote-fjernbetjening (50141)

Med en Paulmann Basic Remote-fjernbetjening (50141) kan man styre op til 30 enheder. Alle enheder kan kun styres samlet.

Antal Zigbee-enheder til Gent2-fjernbetjening (50140)

Med en Paulmann Gent2-fjernbetjening (50140) kan man styre op til 30 enheder fordelt på fire forskellige grupper.

Antal Zigbee-enheder Gent-fjernbetjening (50067)

Med en Paulmann Gent-fjernbetjening (50067) kan man styre op til 20 enheder fordelt på tre forskellige grupper.

Antal Zigbee-indendørssensorer (art. 50133) tilsluttet smik-gatewayen (art. 50135)

Det anbefales at tilslutte op til maksimalt 5 sensorer til Smik-gatewayen; der er ingen teknisk begrænsning.

Antal Zigbee-lys tilsluttet Paulmann Smart Switch (50134) via Touchlink

Med hvert tastpar på Smart Switch kan man tænde, slukke og dæmpe op til 15 Zigbee-lys, afhængigt af den understøttede funktion.

Firmwareopdateringer til Paulmann Gateway Smik (art. 50135)

Smik Gateway (50135) tjekker ved den første opstart og derefter hvert 10. minut på opdateringsserveren, om der er en ny software-version tilgængelig. Hvis dette er tilfældet, downloades softwaren. Selve opdateringen foregår derefter automatisk mellem kl. 3 og 4 CEST. I forbindelse med opdateringen genstartes gatewayen automatisk, og i den forbindelse flasher begge LED'er samtidigt. Denne proces tager op til 4 minutter. Derefter er systemet igen klar til brug, og der vises en ny firmware-version i gatewayindstillingerne. Kunden får ikke besked om opdateringen på forhånd. Efterfølgende kan der eventuelt også komme en app-opdatering, hvis der f.eks. er blevet introduceret nye funktioner. I så fald vil der blive henvist til den nye firmware.

Send logdata fra Smik-gatewayen (50135) til Paulmann

For at sende logdataene fra Smik-gatewayen til Paulmann med henblik på fejlanalyse skal man holde knappen på siden af kabinettet nede i 5 sekunder.Derudover bør der sendes en e-mail med oplysninger om den opståede fejl til app-support@paulmann.de (mailto:app-support@paulmann.de).

Tilkobling af Zigbee-enheder til Smart Friends Box (50066)

For at tilknytte enheder til Smart Friends Box (50066) skal du gøre følgende: 1. Klik på området »Rum« nederst i midten af appen. 2. Tryk på blyantsymbolet øverst til højre. 3. Vælg »+ Tilføj et nyt rum«. 4. Opret et rumnavn, og vælg et passende ikon. Bekræft derefter din indtastning med »Gem«. 5. Under det nye rum vises knappen »+ Tilføj yderligere enhed«. 6. Når du har trykket på knappen, skal du vælge producenten af dine nye enheder. 7. Tryk på knappen »Søg efter Zigbee-enheder«. Nu starter tilkoblingsprocessen, som varer 3 minutter. 8. De fundne enheder vises i denne dialogboks. De enheder, der er ved at blive parret, flasher under processen. 9. Enheder, der ikke blev fundet, bør nulstilles under søgningen. Brug vores vejledning til nulstilling af Zigbee-enheder til dette formål.

Fjern Zigbee-lys fra Paulmann Smik-appen

Det kan du nemt gøre i enhedsmenuen. Åbn sidemenuen ved at stryge fra venstre side af telefonen mod midten. Vælg derefter punktet »Områder | Enheder« og klik på den enhed, du vil udføre sletningen af. Når du har stryget fra højre mod venstre på den enhed, der skal slettes, får du vist en sletteindstilling, som du nemt kan bekræfte. Din lampe flasher, når processen er afsluttet. Det er et tegn på, at den er blevet fjernet fra netværket og kan parres på ny.

Nulstil Smart Plug (50131)

For at nulstille enheden skal man holde afbryderen på Paulmann Smart Plug nede i fem sekunder. Når nulstillingen er gennemført, flasher LED’en i ca. 10 sekunder.

Tilslutning af Zigbee-planmonteret aktuator 50139

Zigbee-modulet til installation i afbryderdåser (50139) kan betjenes både via en vekslerafbryder, en trykknap, bag en stikkontakt eller via direkte kabelføring til lampen. I denne forbindelse skal brugervejledningen vedrørende kabelføring i de forskellige tilfælde følges. På grund af driftsspændingen på 230 V må tilslutningen udelukkende udføres af en autoriseret elektriker.

Idriftsættelse af Smart Friends Box (50066)

For at tage Smart Friends Box i brug skal du følge disse trin: 1. Tilslut boksen til strømforsyningen ved hjælp af den medfølgende strømforsyning. 2. Vent, indtil den venstre LED lyser grønt konstant. Den højre LED flasher uregelmæssigt som statusindikator. 3. Opret forbindelse mellem netværkskablet og internetrouteren og Smart Friends Box. 4. Den midterste LED lyser nu blå, mens den seneste opdatering behandles. Så snart den ikke længere flasher, er boksen klar til brug.

Brugsbaseret cloud-limiter Smik gateway (50135) (fjernbetjening, stemmestyring, Alexa-rutiner)

I øjeblikket findes der en begrænsning, der sætter loft over en brugers adgang til skyen til 30.000 adgangshandlinger om ugen. Disse adgangshandlinger opstår ved brug af fjernbetjening og stemmestyring, herunder integration i Alexa-rutiner. Når begrænsningen nås, fungerer de nævnte funktioner ikke længere. Begrænsningen er indført for at forhindre ondsindet misbrug, der ikke svarer til reelt brugeradfærd. Begrænsningen er derfor sat meget høj, men træder i kraft, hvis f.eks. en bot eller lignende konstant sender stemmekommandoer til Systemet. Om en bruger har nået sin grænse, kan kontrolleres i cloud-backend. Her skal vores tjenesteudbyder P3 kontaktes via kundeservice-backoffice. P3 kan nulstille begrænsningen til 0. Begrænsningen er i øvrigt også juridisk sikret ved at være nævnt i de accepterede vilkår for brug.

Sprogkonti kan ikke knyttes til Smik-kontoen

Sørg for, at du er logget ind under Indstillinger > Cloud > Konto, og at afbryderen er aktiveret under Indstillinger > Cloud > Sprog og fjernbetjening. Uden disse aktiveringer kan de digitale assistenter ikke få adgang til smik-gatewayen.

Smik-appen: Lampesymbolet er nedtonet

Et enhedssymbol i farveindstillingerne vises i gråt, hvis en enhed er slukket eller ikke kan nås fra gatewayen. I sidstnævnte tilfælde vises der desuden et rødt udråbstegn ved den pågældende enhed på enhedslisten.

smik-appen: Det er ikke muligt at oprette forbindelse til lamperne

Hvis dine lamper, der allerede er forbundet med systemet, ikke kan nås, skal du kontrollere, om de er tilsluttet strømmen (hertil skal den normale lyskontakt være tændt), og sikre dig, at du befinder dig inden for systemets rækkevidde. Kontakt Paulmann-service, hvis der stadig ikke kan oprettes forbindelse.

Opret lysstyrkerutiner med mere tærskelværdier for lysstyrken

Der kan oprettes forskellige tærskelværdier til aktivering og deaktivering af lysstyrkerutiner. Som regel anbefales det at indstille tærsklen for deaktivering højere end den for aktivering for dermed at udligne midlertidige forskelle i lysstyrken.

Rutiner i forbindelse med solopgang eller solnedgang er ikke mulige

Kontroller venligst, om du allerede har angivet din gateway-placering i gateway-sensorindstillingerne. Denne oplysning er nødvendig for at kunne bruge funktionen, så den kan identificere de solstillinger, der passer til dig, og anvende dem i rutinerne.

Farveafvigelser ved Zigbee RGB-produkter

Hvis Zigbee RGB-lamper og -lys styres af forskellige regulatorer, såsom fjernbetjeninger og gateways, kan farvenuancen variere på grund af de minimale forskelle i parametrene. Hvis LED’erne ikke stammer fra samme batch, eller hvis der er tale om helt forskellige produkter, kan der især observeres en afvigelse ved blandede farver.

Symboler for enheder kan ikke trækkes ind i farvecirklen

Enheder kan kun trækkes ind i de respektive farveområder i overensstemelse med deres understøttede funktionalitet. En tunable white-lampe kan derfor kun flyttes i hvid-skyderen, men ikke ind i farvecirklen. Forsøger man alligevel at gøre dette, bliver farvecirklen nedtonet, og lampen vender automatisk tilbage til hvid-skyderen. En lampe, der udelukkende har en lysdæmper, eller en Smart Plug med tænd/sluk-funktion vises som et fast punkt på hvid-skyderen og kan ikke trækkes.

Nye enheder, områder eller scener kan ikke styres via Alexa eller Google Assistant

Hvis nye enheder, områder eller scener ikke kan styres via Amazon Alexa eller Google Assistant, er den automatiske synkronisering af Paulmann-systemet med Google eller Amazon muligvis ikke lykkedes. Udfør i så fald en manuel enhedssøgning: Alexa: - App: Enheder > + > Tilføj enhed > Andet > Søg efter enheder - Start via stemmekommando Google: - App: + > Opsæt enhed > Kompatibel med enheder > Klik på Paulmann Action og opret forbindelse til kontoet - Start via stemmekommando

De hvide markeringer i Smik-appen stemmer ikke altid overens med virkeligheden

På skyderen til indstilling af hvidtonen vises lamper i forhold til deres farveegenskaber. Skyderen har altså ingen faste Kelvin-værdier eller endepunkter; enderne varierer alt efter den pågældende lampe. Selve skyderens farvevisning er dog statisk og viser et hvidt farvespektrum på en overskuelig og illustrativ måde (i øjeblikket 2200 – 10800 K). Dette kan medføre, at de virkelige lamper fysisk viser den samme farveværdi, mens ikonerne i appen er placeret forskudt i forhold til hinanden. Eksempel: TunW-lamperne 1 og 2 kan indstilles op til 2700 K og 2200 K, henholdsvis. På skyderen befinder begge lampeikoner sig så til venstre ved skyderens maksimale ende, men viser i virkeligheden andre farveværdier i overensstemmelse med deres kapacitet. Hvis lampe 2 i virkeligheden skal vise den samme hvide farve som lampe 1, skal brugeren flytte ikonet for lampe 2 lidt mod højre.

Firmwareopdateringer til Zigbee

Firmwareopdateringer har til formål at optimere din lysoplevelse. På den måde holder vi systemet opdateret, retter fejl, øger sikkerheden og integrerer nye funktioner. Der kan være opdateringer til Paulmann Gateway eller til Paulmanns Zigbee-enheder, der er tilsluttet Paulmann Gateway.

Firmwareopdateringer til Smik Gateway-systemet (50135)

Opdateringer af gateway-softwaren har især til formål at optimere din lysoplevelse og sikre systemets sikkerhed. Vi holder systemgrænsefladerne opdaterede, løser problemer eller integrerer nye funktioner i overensstemmelse med vores vilkår for brug.

Sprogstyringen i smik gateway-systemet (50135) afbryder de forkerte enheder

Sørg venligst for, at områder og enkelte enheder i smik-appen og i sprogtjenestens app har entydigt forskellige navne, da der ellers under visse omstændigheder kan blive aktiveret de forkerte enheder.

Zigbee-produkt fra Paulmann gateway blev ikke fundet

Hvis gatewayen ikke kan finde en Zigbee-enhed, kan det skyldes forskellige årsager: - En Zigbee-enhed kan ikke være tilkoblet flere Zigbee-netværk på samme tid. Nulstil enheden i henhold til producentens anvisninger, og start derefter en ny enhedssøgning via Smik-appen. - Afstanden mellem den nye Zigbee-enhed og smik-gatewayen eller den nærmeste eksisterende Zigbee-enhed i smik-netværket er for stor. Selv i et mesh-netværk kan der opstå situationer, hvor radiorækkevidden ikke er tilstrækkelig. Flyt enheden tættere på smik-gatewayen for at kunne tilkoble den. - En næste årsag kan være, at Zigbee-enheden ikke har strøm. Smarte enheder har brug for strømforsyning for at kunne tilkobles og helst også permanent for at fungere. Sørg for, at den Zigbee-enhed, der skal tilkobles, har strøm.

Smik: Ændre navn på områder i appen

For at skifte navnet på et område i Smik-appen skal du åbne sidemenuen ved at stryge fra venstre side af skærmen mod midten. Vælg derefter punktet »Områder | Enheder« og klik på det område, du vil redigere. Klik på det aktuelle navn, rediger det, bekræft ved at klikke på fluebenet øverst til højre – færdig.

Hvor udføres sensorindstillingerne for Paulmann motion sensor outdoor 50136?

Når en motion sensor 50136 er blevet tilkoblet Smik-gatewayen, åbnes sensorens side med generelle sensorindstillinger automatisk. Her på siden kan man indstille parametrene lysfølsomhedstærskel til bevægelsesregistrering og følsomhed over for bevægelse for bevægelsesrutiner. Rutiner, der bygger på sensordata, oprettes i området Automatisering.

Lagring af cloud-backend og brugerdata

Cloud-backend samt brugerdata gemmes i Frankfurt på Microsoft Azure-servere. Brugsdata opbevares i første omgang udelukkende på gatewayene og hentes efter behov til analyseformål. Dataene analyseres i anonymiseret form og videregives eller sælges ikke til tredjeparter.

Hosting af Paulmann-systemet

Paulmann-systemet hostes af Microsoft i Frankfurt (Tyskland).

Hosting af smik-gateway-systemet

Hosting af data, såsom din brugerkonto og de nødvendige Paulmann-cloudtjenester, foregår i Tyskland.

Zigbee-brugervejledning

Indlæsning af Zigbee-enheder til gateway/bridge 1. Start indlæsningsprocessen for Zigbee via appen 2. Indlæsningsprocessen tager normalt 30–180 sekunder 3. Fundne enheder vises i en dialogboks med angivelse af antal; de tilkoblede enheder flasher under processen 4. Enheder, der ikke blev fundet, bør nulstilles under søgningen (se Nulstilling af Zigbee-enheder) Nulstilling af Zigbee-enheder 1. Tænd for enheden 2. Sluk og tænd for strømforsyningen 5 gange i træk i moderat tempo (med 1–2 sekunders mellemrum) 3. Lyset flasher nu i 10 sekunder (pulserende) 4. Hvis bekræftelsesblinket ikke kan ses, er proceduren ikke lykkedes. Start venligst nulstillingen forfra, helst under søgeprocessen Indlæsning af Zigbee-vægkontakt (art. 50134) via Touchlink Afbryderen og de enheder, der skal indlæres, må ikke være mere end 10 cm fra hinanden. Til tilslutningen kræves en tastkombination. 1. Tryk kort på en af de to øverste taster for at vælge gruppen 2. Tryk straks derefter på de to øverste knapper samtidigt, indtil LED'en lyser 3. Tryk derefter straks kort på den nederste venstre knap. Når der er oprettet forbindelse, lyser LED'en først konstant i tre sekunder og flasher derefter 6 gange. Under processen bør kun den Zigbee-enhed, som du ønsker at oprette forbindelse til, befinde sig inden for afstanden til afbryderen – ingen andre enheder. Indlæsning af vægkontakten/Smart Switch 50134 til Amazon Echo*Nulstil vægkontakten, hvis den allerede er blevet programmeret 1. Åbn Amazon Alexa-appen 2. Gå til kategorien Enheder, og tryk på „+“ 3. Vælg „Tilføj enhed“ og derefter kategorien „Afbryder“ 4. Vælg „Andet“ som mærke, og start derefter enhedssøgningen 5. Start vægkontaktens tilslutningstilstand ved hurtigt at trykke tre gange på de nederste knapper Efter vellykket tilkobling vises Paulmann Zigbee Smart Switch i Amazon Alexa-appen under kategorien »Afbrydere«. Nu kan forskellige enheder, der allerede er forbundet med Echo, oprettes som en forbindelse til afbryderen via Touchlink. *Stand 01.11.2021. Vi har ingen indflydelse på softwareændringer foretaget af Amazon. Vi påtager os ikke nogen garanti for, at Paulmann Smart Switch kan bruges sammen med Amazon Echo-enheder. Nulstilling af fjernbetjeningen Gent (art. 50067) 1. Hold ”W”-knappen i midten af farveringen nede i 5 sekunder 2. LED’en skifter blinkrytmen 3. Hold ”Tænd/Sluk”-knappen øverst i midten nede i mindst 3 sekunder 4. LED’en skifter blinkrytmen 5. Tryk på „+“- eller „-“-knappen for at kontrollere; der bør nu ikke længere være nogen bekræftende flash som følge af trykket. OBS: Den midlertidige, uregelmæssige flash er et statusblink og helt normalt Indlæsning af Zigbee-enheder på fjernbetjeningen Gent (art. 50067) ved hjælp af Touchlink 1. Tænd for den enhed, der skal indlæses, så lyset tændes 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt 3. Hold den ønskede kanaltast (1, 2 eller 3) nede, indtil både lyset og LED'en på fjernbetjeningen flasher 4. Under forbindelsesprocessen (angivet ved, at lyset og fjernbetjeningen flasher) skal fjernbetjeningen holdes i samme position, og afstanden må ikke øges 5. Når flashen er ophørt, kan komponenterne flyttes 6. Tryk kort på den ønskede kanalknap for at tænde/slukke, og udfør derefter kommandoen (Tænd/Sluk/Farve osv.) Vigtigt: Hold komponenterne tæt på hinanden i ca. 30 sekunder under indlæringen! Fjernregistrering af Zigbee-enheder fra fjernbetjeningen Gent (art. 50067) fra en tildelt kanal 1. Tænd den enhed, der skal fjernregistreres, så lyset tændes 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt 3. Tryk på den gruppeknap, hvor den aktuator, der skal aflærres, befinder sig 4. Tryk på knappen „P“ i 3 sekunder 5. LED’en på fjernbetjeningen flasher 3 gange, hvorefter lyskilden eller lampen også flasher 6. Aktuatoren er nu aflært og kan ikke længere styres med fjernbetjeningen. Kombiner fjernbetjeningen Gent (art. 50067) med gateway/bridge 1. Start enhedssøgning i Zigbee-systemet 2. Hold „Tænd/Sluk“-knappen på fjernbetjeningen nede i tre sekunder 3. Netværket åbnes, og LED'en på fjernbetjeningen skifter farver 4. I appen vises en enhed som fundet (afhængigt af Systemet) 5. Hvis tilkoblingen ikke fungerer, kan det være nødvendigt at nulstille fjernbetjeningen 6. Når fjernbetjeningen er fundet, kan alle enheder i netværket derefter tilkobles via Touchlink Bemærk: Kommunikationen foregår herefter altid direkte fra fjernbetjeningen til lyskilden eller lampen! Nulstilling af fjernbetjeningen Gent2 (art. 50140) 1. Hold først "Tænd/Sluk"-knappen i midten nede i mindst fem sekunder. 2. Status-LED'en begynder at lyse 3. Tryk nu kort på "Tænd/Sluk"-knappen 5 gange 4. Status-LED'en flasher tre gange som bekræftelse Indlæsning af Zigbee-enheder på fjernbetjeningen Gent2 (art. 50140) ved hjælp af Touchlink 1. Tænd for den enhed, der skal indlæses, så lyset tændes 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt 3. Hold den ønskede kanalknap (1, 2, 3 eller 4) nede, indtil den lys, der skal tilknyttes, samt LED'en i fjernbetjeningen flasher 4. Lyset skifter til konstant lys 5. Når lyset blinker endnu en gang, er indlæringsprocessen afsluttet Fjernelse af Zigbee-enheder fra Gent2-fjernbetjeningen (art. 50140) fra en tildelt kanal 1. Tænd for den enhed, der skal fjernes, så lampen lyser 2. Hold fjernbetjeningen så tæt på enheden som muligt 3. Tryk på den gruppeknap, hvor den aktuator, der skal fjernes, befinder sig 4. Tryk på knappen »Tænd/Sluk« i mindst 5 sekunder 5. Når LED'en på fjernbetjeningen lyser, skal du trykke to gange på dobbeltpilsknappen (under knappen »Tænd/Sluk«) 6. LED'en på fjernbetjeningen flasher. 7. Så snart den enhed, der skal aflærres, flasher, afbrydes forbindelsen Kombiner fjernbetjeningen Gent2 (art. 50140) med en gateway/bridge 1. Udfør en nulstilling af fjernbetjeningen 2. Hold „Tænd/Sluk“-knappen på fjernbetjeningen nede i mindst 5 sekunder 3. LED'en på fjernbetjeningen lyser 4. Tryk kort på „varmhvid“-knappen (ildsymbolet) 5. LED'en begynder at flash 6. Start enhedssøgning i Zigbee-systemet 7. Hvis LED'en på fjernbetjeningen flasher 5 gange, er indlæringsprocessen gennemført 8. Hvis indlæringen ikke fungerer, kan det være nødvendigt at nulstille fjernbetjeningen 9. Når fjernbetjeningen er fundet, kan alle enheder i netværket derefter indlæres via Touchlink Bemærk: Kommunikationen foregår herefter altid direkte fra fjernbetjeningen til lyskilden eller lampen!

Paulmann-lys – kompatibilitet med Homematic IP

Paulmann har ingen produkter i sit sortiment, der er specielt udviklet til Homematic IP. Det er muligt at tage vores produkter i brug med den passende 230 V-tænd-/sluk- eller lysdæmpningsaktor. OBS: Ved at dæmpe skal man sikre sig, at styringen er korrekt (faseindkobling eller -afkobling)!

Hvad betyder udråbstegnet i den røde cirkel bag en enhed eller et rum i appen?

Et udråbstegn i en rød cirkel angiver, at appen i øjeblikket ikke kan oprette forbindelse til et eller alle enheder i rummet. Appen eller gatewayen forsøger dog gentagne gange at oprette denne forbindelse. Mens der forsøges at oprette forbindelse, vises et dynamisk cirkelsymbol.

Rødt udråbstegn i Paulmann-appen

Det røde udråbstegn vises ved siden af en enhed, når denne ikke kan nås. Det kan skyldes, at enheden er blevet slukket, eller at den ikke er inden for styringens rækkevidde.

Hvad skal man gøre, hvis afbryderen for vilkårene for brug ikke er synligt, når man installerer Paulmann-appen?

Hvis skriftstørrelsen på din smartphone er indstillet for stor, er afbryderen for vilkårene for brug muligvis ikke synlig. For at skifte dette, f.eks. på en Samsung, skal du følge denne vej: Indstillinger/Tilgængelighed/Forbedret synlighed/Skriftstørrelse og -stil.

Indstillingsmuligheder inden for et rum eller et område

Du kan indrette dine rum og områder efter eget ønske. Åbn det pågældende rum direkte fra startskærmen eller via sidemenuen. Øverst ser du rummets navn, og til højre for det finder du tænd/sluk-knappen for hele rummet. Med den øverste skydeknap styrer du det overordnede dæmpningsniveau for hele rummet. Farvecirklen nedenunder bruges til farvevalg. Her kan du enten placere dine lamper individuelt eller ved hjælp af træk og slip samle flere lys og vælge en ensartet farve. Skyderen nedenunder bruges til at vælge hvidtonen. Næste side vises en liste over alle lys i rummet. Her kan du tænde og slukke for lysene enkeltvis og justere lysstyrken efter ønske.

Understøttes standardscener af alle typer smarte lamper? Hvorfor slukker en lampe, når den aktiveres?

Scener skabes kun af lys, der er i stand til at gengive scenen korrekt. For at opnå en optimal atmosfærisk gengivelse slukkes de lyskilder, der ikke kan gengive scenen, automatisk. F.eks. slukkes dæmpbare lamper på 2700 K, hvis standardscenen „Wake Up“ aktiveres.

Hvordan kan man styre farven på alle lys i et rum eller et område på en ensartet måde?

For at styre farven i et rum eller område ensartet skal du blot klikke på det pågældende rum eller område, hvor du ønsker at skifte farven eller hvidindstillingen. Dine lys vises enkeltvis i farvecirklen eller på skyderen nedenunder, hvor du kan justere hvidtonen. For at indstille en ensartet farve eller en bestemt hvidtone for hele rummet skal du blot trække og slippe lysenes ikoner oven på hinanden. Alle lys i rummet er nu samlet i ét ikon og kan placeres efter ønske i farvecirklen eller på hvidtoneregulatoren.

Aktivering af mørk tilstand i Paulmann-appsene

Du aktiverer Dark Mode via sensorindstillingerne på din smartphone. Paulmann Smik-appen tilpasser sig automatisk.

Sletning af en scene i Smik-appen

Du kan nemt udføre sletning af en scene i Smik-appen via scenemenuen. Når du stryger fra højre mod venstre på den scene, du vil slette, vises indstillingen for sletning, som du blot skal bekræfte.

Hvordan tildeles enheder et nyt symbol?

For at tildele et nyt ikon til en enhed kan man via sidemenuen under punktet »Områder – Enheder« og derefter i fanen »Lys« vælge den post, der skal skiftes, klikke på det aktuelle ikon, vælge et nyt, gemme, og så er det færdigt.

Tildele et nyt symbol eller ikon til et område i Smik-appen

For at tildele et område et nyt ikon skal du gå til menuen »Områder«. Åbn sidemenuen ved at klikke på burger-ikonet eller ved at stryge fra venstre side af skærmen mod midten. Vælg derefter »Områder – Enheder > Områder«, og tryk på det område, du vil tilpasse. Klik på det nuværende ikon, vælg et nyt, gem, færdig.

Sikkerhedsdata

Appen er en ren lokal anvendelse. Paulmann har ikke adgang til den installerede anvendelse og indsamler ingen data.

Sletning af enheder i appen

Du kan nemt udføre sletning af enheder i enhedsmenuen. Åbn sidemenuen. Vælg derefter punktet »Områder – Enheder« og derefter »Lys«. Ved at stryge fra højre mod venstre på den enhed, der skal slettes, vises indstillingen for sletning, som du nemt kan bekræfte.

Opret grupper i Smik-appen

På siden med farveindstillingerne kan du oprette grupper ved blot at trække og slippe enhederne oven på hinanden. Derefter kan du flytte hele gruppen og indstille farverne.

Kompatibilitet mellem Paulmann-produkter og smart home Matter

Paulmann er overbevist om vigtigheden af en høj grad af interoperabilitet mellem smart home-enheder og IoT-platforme på tværs af producent- og systemgrænser. Derfor har vi i længere tid satset på yderst kompatible og udbredte Zigbee 3.0-belysningsløsninger, samtidig med at vi arbejder med det nye applikationsprotokol Matter. I de kommende år vil Matter, afhængigt af anvendelsesområdet, udvikle sig til et bindeled mellem allerede etablerede trådløse standarder som Zigbee 3.0. Paulmann vurderer løbende en mulig indførelse af Matter i det smarte Paulmann-sortiment på baggrund af de markedsmæssige rammebetingelser og fordelene for kunderne. I øjeblikket ser vi os selv som ideelt rustede til den smarte fremtid og de anvendelsesscenarier, vores kunder efterspørger.

Opret grupper af kontakter i appen

På siden med farveindstillinger kan du oprette grupper ved blot at trække og slippe enhederne oven på hinanden. Derefter kan du flytte hele gruppen som én enhed og justere farverne.